第三百三十三章翻臉無情
午夜12時左右，在互不侵犯公約以及秘密議定書上都簽了字。24日淩晨1時，裏賓特洛甫用電話把簽字的消息告訴了希特勒。
根據互不侵犯公約，每一方都不得對另一方采取侵略行動，不得支持與另一方交戰的任何第三國，並且不得參加旨在直接或間接反對另一方的任何國家集團。雙方應經常保持聯係，以便進行磋商；並通過“友好地交換意見”或在必要時以仲裁方式來解決任何爭端。公約有效期限暫定為十年。
秘密議定書規定：如果生“在波羅的海各國領域內的領土和政治變動，……立陶宛的北麵邊界線將成為德蘇兩國利益範圍的分界線”――維爾紐斯地區則應歸還給立陶宛。至於波蘭的領土，雙方勢力範圍的分界線將大致接近“納雷夫河、維斯杜拉河和桑河這一條線”。關於保存一個獨立的波蘭國家的問題，“隻有在日後政治展的過程中才可能明確地加以決定”；但無論如何，應通過友好的協議來予以解決。關於東南歐，蘇聯明確聲明它在比薩拉比亞的利益；而德國政府則宣稱“在這些領土上完全沒有政治上的利害關係”。
8月24日，在度過他全部經曆中最重大的二十四小時之後，裏賓特洛甫於下午1時3o分離開莫斯料，飛返柏林。
在德國，希特勒興高采烈到了如此程度，以致在25日早上他就打電話問他的新聞處要關於倫敦和巴黎生內閣危機的消息。他確信經受這樣一下打擊之後，沒有哪個政府還能站得住腳。同一天，他又給墨索裏尼了一個電報，聲稱公約的締結是蘇聯政府對德國的態度改變的結果，而“這種改變在李維諾夫去職以後就變得很明顯了”。這位元向意大利領袖保證說，“在生任何衝突時俄國將采取最善意的態度是完全靠得住的，而且，最重要的是，在生這樣的衝突時羅馬尼亞進行幹預的可能性也不複存在了……在世界政治中一個完全新的局麵已經產生了，這必須被看作是軸心國家可能得到的最偉大的收獲。”
在俄國，如果還有任何輿論的話，那麽它也似乎被這樣突然的一次政策大改變弄得有點混亂了。對於同英法的結盟已不抱有熱情；但是因為報紙上從未透露過同德國談判的緩慢而又秘密的經過，俄國公眾一覺醒來，當現已陷入同他們最害怕的敵人的這種不自然的擁抱時，當然要感到很突然。在莫洛托夫8月31日表的建議批準這項公約的演說中有一段也表明，政府一定已覺察到，公眾感到有點驚奇不解。但是沒有一個人敢把斯大林可能是做錯了這種嚴重的懷疑講出來。納粹現在是必須被當作朋友來看待了。作為這種友誼的報答，斯大林得到了很大的好處。他不僅使俄國避免陷入戰爭，而且做到不需付出任何代價，反而得到了極大的收獲。[.mianhuatang.info超多好看小說]不開一槍，他就為俄國收回了在它過去衰弱的年代中喪失的、被每一個俄國人認為是原來屬於本民族的大量領土。
斯大林竟會相信互不侵犯公約能維持到十年期滿，這是極不可能的。但是俄國還沒有作好戰爭準備，所以為了贏得時間，他不能不演一場假戲。同納粹簽訂的公約至少可以使他達到達個目的，而同西方簽訂這樣一項公約則將使他麵臨迫在眉睫的危險。正如丘吉爾後來對此所作的評論：
隻有兩國的極權主義**製度才能坦然麵對這樣一個反常的行動所引起的公憤。究竟是希特勒還是斯大林最厭惡它，這還是一個疑問。雙方都知道它隻能是一種權宜之計。這兩個帝國和兩種製度之間的對立是你死我活的。斯大林無疑是認為，希特勒同西方國家打過一年之後，對俄國來說，將會變成一個不再是那麽可怕的敵人。希特勒則是采用了他的“一個時候對付一個”的辦法。這樣一項協定居然能搞成功，這件事本身就表明，幾年來英法兩國的對外政策和外交的失敗已到了山窮水盡的地步。
1941年7月3日，這時蘇德協定簽訂已將近兩周年，斯大林在他的政策看來似乎已經落空的時刻不得不出來為它進行辯護。他說，可能有人要問，蘇聯政府怎麽能夠同意與希特勒和裏賓特洛甫這樣的“奸詐魔鬼”簽訂一項互不侵犯公約。但是這並沒有錯。由於這樣做了，就為俄國爭取到了十八個月的和平和一個重整軍備的機會，以防德國竟然不顧公約而對它動進攻。這樣也就證明了，對俄國是確實的獲得利益，對德國則是不利。
英德兩國外交政策文件的由官方係統地編輯出版，暴露了兩國代表1939年夏季進行的秘密談判的詳細經過，這樣就使得俄國曆史學家尼科諾夫1955年寫書時可以精心地揮他的這樣一個論點，即蘇聯政府1939年的一百八十度大轉變是西方國家的“虛偽”逼出來的。他宣稱，它們的真正目的一直是“同德國締結一項牢固的協定，把德國的侵略‘引向’東方”。
尼科諾夫寫道：
在國際舞台上已把蘇聯孤立起來之後，英法美三國現在又企圖通過秘密協定和交易，誘使希特勒德國把敵對的矛頭指向它。在這種情況下，蘇聯所麵臨的選擇是：
或者是為了自衛，接受德國的簽訂一項互不侵犯公約的建議，從而保證蘇聯得以維持一定時期的和平，並利用這段時間來改進蘇聯軍隊在一旦遭受侵略時進行抵抗的準備工作。
或者是拒絕德國的簽訂一項互不侵犯公約的建議，從而讓西方國家陣營中的戰爭挑撥者(原文如此)立即把蘇聯拖進一場對德的武裝衝突中，而這個時候的形勢對蘇聯是極其不利的，它將完全被孤立起來。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
由於西方國家的抱有敵意的政策，蘇聯被迫作出了它的選擇，同德國簽訂了一項互不侵犯公約。
起初，西方政府希望這樣也許就能使俄國人滿意，即答應等政治協定簽署後立即開始參謀部人員的對話，或稍遲之後即開始。這樣內容的一個條款於是以西方政府準備予以接受的形式列入了一份條約草案的文本，這是在兩國駐莫斯科的大使館裏擬訂的，兩位大使6月底時並建議應盡早在適當的時候把它交給莫洛托夫。在接到這一建議之後，外交部又通知西茲說，他不得同意把軍事協定的簽署作為政治協定生效的必要條件。7月5日並再次指示他必須堅持這一點。然而，在7月9日兩位大使和莫洛托夫會談時莫洛托夫說，蘇聯政府全體成員一致同意，政治協定和軍事協定應同時簽署，這是絕對必要的。他所建議的程序是：政治協定的文本應先行草簽；總參謀部的會談應立即開始；政治協定和軍事協定應同時簽署，同時生效。政治協定一旦草簽，他認為，也許就可以把它的條款主要內容公開宣布出去。7月11日，西茲從倫敦方麵獲悉，英國政府打算接受這種安排，如果蘇聯政府能接受它的關於間接侵略的提法的話。如果蘇聯政府不願接受這筆交易，那麽英國政府認為也許這樣的時刻已經到了，即告訴莫洛托夫，要麽簽訂一項隻適用於直接侵略情況的互相援助的協定，並附有在其他情況下進行磋商的條款，要麽就是讓談判歸於破裂，除此之外，別無他法。然而法國政府對這兩種辦法都不讚成。它認為還是接受蘇聯提出的最後一個關於間接侵略的方案比較好些。它相信，這樣就將意味著政治協定可以立即簽訂，並可以繼續拒絕同意在同一時間簽署政治協定和軍事協定。它(十分正確地)預見到，在參謀人員會談中將會產生一些需要征得波蘭和羅馬尼亞同意的問題；如果不先簽訂政治協定的話，它害怕在德國與波蘭的關係進入關鍵性階段以前就會什麽也簽訂不成――這一階段它(又是十分難確地)預期將在8月間來臨。不過，它還是樂於同意讓法英兩國的代表團立即前往莫斯科去開始參謀人員的會談。
遵從法國人的願望，7月15日外交部指示西茲不必再向莫洛托夫提起它在11日建議的那筆交易；但要告訴他，如果他不再堅持必須同時簽訂政治協定和軍事協定，並且接受英國的關於間接侵略的方案，那麽，西方政府就準備立即開始參謀人員會談。7月17日向莫洛托夫一提出這一建議，他當即加以拒絕。他說，協定的政治部分和軍事部分必須構成一個有機的整體；除非西方政府同意這一點，否則就沒有必要繼續商討了。俄國人這種中斷談判的威脅幾乎使博內恐慌得手足無措。自6月底以來，法國政府已從柏林和莫斯科得到報告說，俄德兩國的貿易談判已經或即將恢複，而且博內還剛接到裏賓特洛甫的一封信，警告法國不要幹預東歐的事務。現在，在博內看來，最最要緊的是，盡可能早地與蘇聯締結一項協定，而不管其條款如何。因此，他以最強烈的措辭敦促英國外交部接受俄國人的關於間接侵略和同時簽署政治和軍事條款這兩項建議。英國政府拒絕了這一勸告的關於間接侵略方案的部分，但是通知西茲，他可以接受俄國人的關於政治條款和軍事條款的建議。不過，他應該再作最後一次的努力，勸莫洛托夫同意英國提出的關於間接侵略的定義，這樣在軍事協定的談判開始之前，政治方麵的問題就可以全部得到解決。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7月23日，西茲告訴莫洛托夫說，英國政府原則上接受政治協定和軍事協定應同時簽署並生效的意見。看來這一消息使得莫洛托夫非常滿意。當西茲繼續說道間接侵略的定義是一個英國政府不能讓步的原則問題時，莫洛托夫說，這一問題不是不可克服的障礙，他認為一個大家都能接受的方案是能夠找到的。然而，他不同意兩位大使要在參謀會談開始之前再作一次嚐試來解決這個問題的打算。莫洛托夫認為，這樣做隻能造成不必要的拖延；比較好的辦法是參謀人員的會談和間接侵略問題的討論可同時分別進行。納吉阿爾關於這次會談的報告是這樣的樂觀，以致法國政府似乎已經斷定政治協定現在實際上是“十拿九穩”的了，因為在間接侵略問題上隻剩下了一些不重要的細節上的分歧，而這是很容易解決的。不過，西茲知道，間接侵略的問題並不是那麽容易了結的，所以不象他的同行那樣樂觀。但是，他也希望莫洛托夫對於西方政府在軍事協定方麵的讓步所感到的明顯高興，是意味著他打算盡最大的努力在這僅有的一個分歧點上迎合英國人的願望。
然而，7月27日兩位大使再次與莫洛托夫會談時，莫洛托夫的態度又變得強硬起來了。這可能是因為俄國人懷疑英國在搞“綏靖”。最近幾天歐洲許多國家的報刊都報道說，戈林的經濟事務助手沃爾塔特和英國海外貿易大臣赫德森曾就德英兩國之間的貿易問題舉行過會談。在7月27日的這次會談中，大使們告訴莫洛托夫說，他們兩國政府現在同意立即開始參謀人員的會談，但是希望在法英兩**事代表團抵達莫斯科之前的這一間歇期間先恢複間接侵略問題的談判。莫洛托夫對英法想重開談判的企圖避不表態，他拒絕在西方政府認為極其重要的事情上迎合它們的願望。為了從這種局勢中取得最大限度的好處和撫慰國內公眾的關切心情，西方政府急於想宣布：鑒於政治談判現在已取得很大成就，因此已可開始參謀人員的會談，法英兩國的軍事代表團為此將盡快地前往莫斯科。兩位大使在7月23日把這一點告訴了莫洛托夫，但是他表示他並不太讚成這樣的做法，即采取聯合公報的方式來進行宣布。27日當把這樣一份公報的草稿給他看時，他不僅拒絕同意由三國聯合宣布或同時分別宣布，而且說蘇維埃政府反對其他兩國政府表聲明。他認為，軍事代表團到達莫斯科這一事實本身，就足以使德國人產生深刻印象和安撫公眾輿論了；蘇維埃政府讚成在總參謀部人員會談完成其任務之前不作任何宣布。
麵對這種態度，法國政府打算再一次讓步，不再表任何聲明。但是英國政府決定，它必須在8月初下院休會之前表一項聲明。因此，在7月31日議員提出質詢的時候，相用以下一段話答複了關於同俄國談判的進展情況和參謀部人員會談的開始等問題：
蘇維埃政府曾建議，在談判的現階段立即開始軍事會談是一個有利條件。陛下政府和法國政府已經表示同意，並且正在安排盡快地派遣英法軍事代表團前往莫斯科。我們也建議在軍事會談的同時，政治討論應該繼續進行下去，以便在政治協定的條款方麵最後能達成協議。英國代表團由海軍上將雷金納德?普倫基特?厄恩利尼爾德拉克斯爵士任團長，團員包括空軍中將查爾斯?伯內特爵士和6軍少將海伍德。
如前所述，這一天在下院的辯論中也提到了間接侵略的問題。r?a?巴特勒關於這一問題的言引起了莫斯科的極大憤慨。同預料的相反，張伯倫宣布派遣軍事代表團一事，倒並沒有引起蘇聯報刊敵意的評論。
在8月2日莫洛托夫和兩位大使的會談中，莫格托夫對巴特勒的講話提出了抗議。這表明間接侵略問題的談判已陷入僵局，在參謀人員會談開始之前，這種僵局看來已不大可能打開了。由於一些緊要問題完全由西茲一手在抓，外交部決定斯特朗已沒有必要繼續留在莫斯科。於是，在8月4日它又把他召回倫敦。
午夜12時左右，在互不侵犯公約以及秘密議定書上都簽了字。24日淩晨1時，裏賓特洛甫用電話把簽字的消息告訴了希特勒。
根據互不侵犯公約，每一方都不得對另一方采取侵略行動，不得支持與另一方交戰的任何第三國，並且不得參加旨在直接或間接反對另一方的任何國家集團。雙方應經常保持聯係，以便進行磋商；並通過“友好地交換意見”或在必要時以仲裁方式來解決任何爭端。公約有效期限暫定為十年。
秘密議定書規定：如果生“在波羅的海各國領域內的領土和政治變動，……立陶宛的北麵邊界線將成為德蘇兩國利益範圍的分界線”――維爾紐斯地區則應歸還給立陶宛。至於波蘭的領土，雙方勢力範圍的分界線將大致接近“納雷夫河、維斯杜拉河和桑河這一條線”。關於保存一個獨立的波蘭國家的問題，“隻有在日後政治展的過程中才可能明確地加以決定”；但無論如何，應通過友好的協議來予以解決。關於東南歐，蘇聯明確聲明它在比薩拉比亞的利益；而德國政府則宣稱“在這些領土上完全沒有政治上的利害關係”。
8月24日，在度過他全部經曆中最重大的二十四小時之後，裏賓特洛甫於下午1時3o分離開莫斯料，飛返柏林。
在德國，希特勒興高采烈到了如此程度，以致在25日早上他就打電話問他的新聞處要關於倫敦和巴黎生內閣危機的消息。他確信經受這樣一下打擊之後，沒有哪個政府還能站得住腳。同一天，他又給墨索裏尼了一個電報，聲稱公約的締結是蘇聯政府對德國的態度改變的結果，而“這種改變在李維諾夫去職以後就變得很明顯了”。這位元向意大利領袖保證說，“在生任何衝突時俄國將采取最善意的態度是完全靠得住的，而且，最重要的是，在生這樣的衝突時羅馬尼亞進行幹預的可能性也不複存在了……在世界政治中一個完全新的局麵已經產生了，這必須被看作是軸心國家可能得到的最偉大的收獲。”
在俄國，如果還有任何輿論的話，那麽它也似乎被這樣突然的一次政策大改變弄得有點混亂了。對於同英法的結盟已不抱有熱情；但是因為報紙上從未透露過同德國談判的緩慢而又秘密的經過，俄國公眾一覺醒來，當現已陷入同他們最害怕的敵人的這種不自然的擁抱時，當然要感到很突然。在莫洛托夫8月31日表的建議批準這項公約的演說中有一段也表明，政府一定已覺察到，公眾感到有點驚奇不解。但是沒有一個人敢把斯大林可能是做錯了這種嚴重的懷疑講出來。納粹現在是必須被當作朋友來看待了。作為這種友誼的報答，斯大林得到了很大的好處。他不僅使俄國避免陷入戰爭，而且做到不需付出任何代價，反而得到了極大的收獲。[.mianhuatang.info超多好看小說]不開一槍，他就為俄國收回了在它過去衰弱的年代中喪失的、被每一個俄國人認為是原來屬於本民族的大量領土。
斯大林竟會相信互不侵犯公約能維持到十年期滿，這是極不可能的。但是俄國還沒有作好戰爭準備，所以為了贏得時間，他不能不演一場假戲。同納粹簽訂的公約至少可以使他達到達個目的，而同西方簽訂這樣一項公約則將使他麵臨迫在眉睫的危險。正如丘吉爾後來對此所作的評論：
隻有兩國的極權主義**製度才能坦然麵對這樣一個反常的行動所引起的公憤。究竟是希特勒還是斯大林最厭惡它，這還是一個疑問。雙方都知道它隻能是一種權宜之計。這兩個帝國和兩種製度之間的對立是你死我活的。斯大林無疑是認為，希特勒同西方國家打過一年之後，對俄國來說，將會變成一個不再是那麽可怕的敵人。希特勒則是采用了他的“一個時候對付一個”的辦法。這樣一項協定居然能搞成功，這件事本身就表明，幾年來英法兩國的對外政策和外交的失敗已到了山窮水盡的地步。
1941年7月3日，這時蘇德協定簽訂已將近兩周年，斯大林在他的政策看來似乎已經落空的時刻不得不出來為它進行辯護。他說，可能有人要問，蘇聯政府怎麽能夠同意與希特勒和裏賓特洛甫這樣的“奸詐魔鬼”簽訂一項互不侵犯公約。但是這並沒有錯。由於這樣做了，就為俄國爭取到了十八個月的和平和一個重整軍備的機會，以防德國竟然不顧公約而對它動進攻。這樣也就證明了，對俄國是確實的獲得利益，對德國則是不利。
英德兩國外交政策文件的由官方係統地編輯出版，暴露了兩國代表1939年夏季進行的秘密談判的詳細經過，這樣就使得俄國曆史學家尼科諾夫1955年寫書時可以精心地揮他的這樣一個論點，即蘇聯政府1939年的一百八十度大轉變是西方國家的“虛偽”逼出來的。他宣稱，它們的真正目的一直是“同德國締結一項牢固的協定，把德國的侵略‘引向’東方”。
尼科諾夫寫道：
在國際舞台上已把蘇聯孤立起來之後，英法美三國現在又企圖通過秘密協定和交易，誘使希特勒德國把敵對的矛頭指向它。在這種情況下，蘇聯所麵臨的選擇是：
或者是為了自衛，接受德國的簽訂一項互不侵犯公約的建議，從而保證蘇聯得以維持一定時期的和平，並利用這段時間來改進蘇聯軍隊在一旦遭受侵略時進行抵抗的準備工作。
或者是拒絕德國的簽訂一項互不侵犯公約的建議，從而讓西方國家陣營中的戰爭挑撥者(原文如此)立即把蘇聯拖進一場對德的武裝衝突中，而這個時候的形勢對蘇聯是極其不利的，它將完全被孤立起來。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
由於西方國家的抱有敵意的政策，蘇聯被迫作出了它的選擇，同德國簽訂了一項互不侵犯公約。
起初，西方政府希望這樣也許就能使俄國人滿意，即答應等政治協定簽署後立即開始參謀部人員的對話，或稍遲之後即開始。這樣內容的一個條款於是以西方政府準備予以接受的形式列入了一份條約草案的文本，這是在兩國駐莫斯科的大使館裏擬訂的，兩位大使6月底時並建議應盡早在適當的時候把它交給莫洛托夫。在接到這一建議之後，外交部又通知西茲說，他不得同意把軍事協定的簽署作為政治協定生效的必要條件。7月5日並再次指示他必須堅持這一點。然而，在7月9日兩位大使和莫洛托夫會談時莫洛托夫說，蘇聯政府全體成員一致同意，政治協定和軍事協定應同時簽署，這是絕對必要的。他所建議的程序是：政治協定的文本應先行草簽；總參謀部的會談應立即開始；政治協定和軍事協定應同時簽署，同時生效。政治協定一旦草簽，他認為，也許就可以把它的條款主要內容公開宣布出去。7月11日，西茲從倫敦方麵獲悉，英國政府打算接受這種安排，如果蘇聯政府能接受它的關於間接侵略的提法的話。如果蘇聯政府不願接受這筆交易，那麽英國政府認為也許這樣的時刻已經到了，即告訴莫洛托夫，要麽簽訂一項隻適用於直接侵略情況的互相援助的協定，並附有在其他情況下進行磋商的條款，要麽就是讓談判歸於破裂，除此之外，別無他法。然而法國政府對這兩種辦法都不讚成。它認為還是接受蘇聯提出的最後一個關於間接侵略的方案比較好些。它相信，這樣就將意味著政治協定可以立即簽訂，並可以繼續拒絕同意在同一時間簽署政治協定和軍事協定。它(十分正確地)預見到，在參謀人員會談中將會產生一些需要征得波蘭和羅馬尼亞同意的問題；如果不先簽訂政治協定的話，它害怕在德國與波蘭的關係進入關鍵性階段以前就會什麽也簽訂不成――這一階段它(又是十分難確地)預期將在8月間來臨。不過，它還是樂於同意讓法英兩國的代表團立即前往莫斯科去開始參謀人員的會談。
遵從法國人的願望，7月15日外交部指示西茲不必再向莫洛托夫提起它在11日建議的那筆交易；但要告訴他，如果他不再堅持必須同時簽訂政治協定和軍事協定，並且接受英國的關於間接侵略的方案，那麽，西方政府就準備立即開始參謀人員會談。7月17日向莫洛托夫一提出這一建議，他當即加以拒絕。他說，協定的政治部分和軍事部分必須構成一個有機的整體；除非西方政府同意這一點，否則就沒有必要繼續商討了。俄國人這種中斷談判的威脅幾乎使博內恐慌得手足無措。自6月底以來，法國政府已從柏林和莫斯科得到報告說，俄德兩國的貿易談判已經或即將恢複，而且博內還剛接到裏賓特洛甫的一封信，警告法國不要幹預東歐的事務。現在，在博內看來，最最要緊的是，盡可能早地與蘇聯締結一項協定，而不管其條款如何。因此，他以最強烈的措辭敦促英國外交部接受俄國人的關於間接侵略和同時簽署政治和軍事條款這兩項建議。英國政府拒絕了這一勸告的關於間接侵略方案的部分，但是通知西茲，他可以接受俄國人的關於政治條款和軍事條款的建議。不過，他應該再作最後一次的努力，勸莫洛托夫同意英國提出的關於間接侵略的定義，這樣在軍事協定的談判開始之前，政治方麵的問題就可以全部得到解決。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7月23日，西茲告訴莫洛托夫說，英國政府原則上接受政治協定和軍事協定應同時簽署並生效的意見。看來這一消息使得莫洛托夫非常滿意。當西茲繼續說道間接侵略的定義是一個英國政府不能讓步的原則問題時，莫洛托夫說，這一問題不是不可克服的障礙，他認為一個大家都能接受的方案是能夠找到的。然而，他不同意兩位大使要在參謀會談開始之前再作一次嚐試來解決這個問題的打算。莫洛托夫認為，這樣做隻能造成不必要的拖延；比較好的辦法是參謀人員的會談和間接侵略問題的討論可同時分別進行。納吉阿爾關於這次會談的報告是這樣的樂觀，以致法國政府似乎已經斷定政治協定現在實際上是“十拿九穩”的了，因為在間接侵略問題上隻剩下了一些不重要的細節上的分歧，而這是很容易解決的。不過，西茲知道，間接侵略的問題並不是那麽容易了結的，所以不象他的同行那樣樂觀。但是，他也希望莫洛托夫對於西方政府在軍事協定方麵的讓步所感到的明顯高興，是意味著他打算盡最大的努力在這僅有的一個分歧點上迎合英國人的願望。
然而，7月27日兩位大使再次與莫洛托夫會談時，莫洛托夫的態度又變得強硬起來了。這可能是因為俄國人懷疑英國在搞“綏靖”。最近幾天歐洲許多國家的報刊都報道說，戈林的經濟事務助手沃爾塔特和英國海外貿易大臣赫德森曾就德英兩國之間的貿易問題舉行過會談。在7月27日的這次會談中，大使們告訴莫洛托夫說，他們兩國政府現在同意立即開始參謀人員的會談，但是希望在法英兩**事代表團抵達莫斯科之前的這一間歇期間先恢複間接侵略問題的談判。莫洛托夫對英法想重開談判的企圖避不表態，他拒絕在西方政府認為極其重要的事情上迎合它們的願望。為了從這種局勢中取得最大限度的好處和撫慰國內公眾的關切心情，西方政府急於想宣布：鑒於政治談判現在已取得很大成就，因此已可開始參謀人員的會談，法英兩國的軍事代表團為此將盡快地前往莫斯科。兩位大使在7月23日把這一點告訴了莫洛托夫，但是他表示他並不太讚成這樣的做法，即采取聯合公報的方式來進行宣布。27日當把這樣一份公報的草稿給他看時，他不僅拒絕同意由三國聯合宣布或同時分別宣布，而且說蘇維埃政府反對其他兩國政府表聲明。他認為，軍事代表團到達莫斯科這一事實本身，就足以使德國人產生深刻印象和安撫公眾輿論了；蘇維埃政府讚成在總參謀部人員會談完成其任務之前不作任何宣布。
麵對這種態度，法國政府打算再一次讓步，不再表任何聲明。但是英國政府決定，它必須在8月初下院休會之前表一項聲明。因此，在7月31日議員提出質詢的時候，相用以下一段話答複了關於同俄國談判的進展情況和參謀部人員會談的開始等問題：
蘇維埃政府曾建議，在談判的現階段立即開始軍事會談是一個有利條件。陛下政府和法國政府已經表示同意，並且正在安排盡快地派遣英法軍事代表團前往莫斯科。我們也建議在軍事會談的同時，政治討論應該繼續進行下去，以便在政治協定的條款方麵最後能達成協議。英國代表團由海軍上將雷金納德?普倫基特?厄恩利尼爾德拉克斯爵士任團長，團員包括空軍中將查爾斯?伯內特爵士和6軍少將海伍德。
如前所述，這一天在下院的辯論中也提到了間接侵略的問題。r?a?巴特勒關於這一問題的言引起了莫斯科的極大憤慨。同預料的相反，張伯倫宣布派遣軍事代表團一事，倒並沒有引起蘇聯報刊敵意的評論。
在8月2日莫洛托夫和兩位大使的會談中，莫格托夫對巴特勒的講話提出了抗議。這表明間接侵略問題的談判已陷入僵局，在參謀人員會談開始之前，這種僵局看來已不大可能打開了。由於一些緊要問題完全由西茲一手在抓，外交部決定斯特朗已沒有必要繼續留在莫斯科。於是，在8月4日它又把他召回倫敦。