“請問，請問您是崔智妍嗎？”
“是的，這就是我。你就是今天早些時候來過這裏的那個人嗎？”
“我是。”
“請坐。”
店主給建浩讓了個座位。
“謝謝。”
“你認識新宿區的酒吧女服務員——瀨川俊子嗎？”
“你怎麽知道的？”
“我接到她的電話。她問我gh mobile的具總裁來過嗎？”
“哦真的嗎？”
建浩覺得繼續說話很不舒服，因為同桌還有另一位女士。那位女士在跟建浩說話之前一直盯著他看。
“先生，您認得我嗎？”
建浩看著那位女顧客。她看上去很眼熟。
“我相信我在某個地方見過你……哦，漢南鎮……”
“這是正確的。我是漢南鎮秘密酒吧的張美香。崔智妍是我妹妹。我來日本購物，想在回韓國之前見見姐姐。你不覺得我們很像嗎？”
“既然你這麽說，是的，你們兩個確實很像，但是你們兩個姓氏不同：崔和張……你們是表兄弟嗎？”
兩位女士笑了起來。
“我們是姐妹。我們的名字——mi-hyang jang 和 ji-yeon choi——是我們的昵稱。我們當演員時都用過這些名字。”
“我懂了。”
“哦，原來如此。我現在還記得你。您是和清潭鎮的李會長一起來的。我一直記得那些和李主席一起來我酒吧的人，因為通常他們都是非常重要的人。”
“哦，這位先生也來你們酒吧了？哇。所以你認識來自新宿的張美香和瀨川俊子。”
“我去那些地方是有原因的。我一般不去那樣的地方。”
“當然。既然你是商人，你就去那裏做生意。”
“這是正確的。”
“對了，瀨川俊子怎麽給我打電話了？她是一個勢利的女人。她不在乎你是不是億萬富翁，或者是政府高官之類的有權勢的人。”
建浩還沒來得及回答崔智妍，張美香起身準備離開。
“姐姐，我還是先走了吧。我有人在酒店等我。我將不得不離開你們兩個。先生，你回來韓國後，一定要來我的酒吧看看，好嗎？”
“我會。謝謝。”
健浩站起來看著她離開。
張美香離開餐廳後，餐廳老板崔智妍帶著建浩來到餐廳的一個房間。房間裏裝飾著韓國風格的繡花屏風。
“很舒服。”
工作人員將蘋果放在盤子裏。
“那你想和我聊什麽？”
“我想成為新宿藝伎森愛光的讚助商。
崔智妍一臉驚訝地看著建浩。
過了一會兒，崔智妍才振作起來，微笑起來。
“實際上我還沒有親眼見過森愛子。不過，我聽說因為森愛子，酒吧的顧客越來越多。”
建浩從盤子裏拿起一塊蘋果。
“你知道藝伎讚助人需要什麽資格嗎？不知道大家有沒有看過張藝謀導演的電影《藝伎》。那部電影也談到了藝妓的讚助商。要成為藝伎的讚助人，你必須非常富有，而且你必須是藝伎愛上的人。”
“唔。”
“但你的財富不應該是暫時的。你必須對藝妓的一生承擔經濟責任。此外，你需要受到藝伎的喜愛。我聽說過一個藝伎愛上西方男人讚助人的故事；不過，我從來沒有聽說過哪個韓國男人會被藝伎愛上。”
“唔。”
“日本人通常看不起韓國人；也許這就是為什麽日本藝妓很難愛上韓國男人的原因。從你和李主席交往來看，你是個很有錢的人。然而，承擔起永遠照顧藝伎經濟上的責任仍然是極其困難的。我建議你還是放棄吧。”
“我知道我報名的目的是什麽。”
“你能給她買一套位於東京的 20 坪公寓嗎？”
“如果這就是她想要的，當然可以。”
“唔。我想你對此是認真的。東京千代田區的一套公寓每坪售價超過 5000 萬韓元。還有，藝伎一定會愛上你，這不是別人能決定的；這取決於藝伎。”
“唔。”
“如果藝伎選擇了你，你能照顧她、永遠給予她感情嗎？”
“我已經準備好為她冒生命危險。”
“你是一個很棒的人。我有一種預感，也許森愛子會選擇您，先生。”
“謝謝。”
崔智妍給瀨川俊子打了電話。
崔智妍開始用她流利的日語在電話裏交談。她的聲音如此清晰悅耳，以至於建浩覺得她聽起來就像一個新聞主播。崔智妍暫停了通話，問建浩：
“先生，您住哪家酒店？”
“這是新大穀酒店。”
崔智妍在電話裏又講了大約三分鍾，然後才掛斷電話。
“明天是周六。明天中午他們會送森愛子去新大穀酒店的咖啡廳。不過，森愛子到底會不會出現，完全取決於她自己。”
“這已經足夠了。”
崔智妍對建浩微笑。
“具總統，你是最優秀的男人之一。”
建浩問崔智妍是否有他的名片。
“是的，我的一名工作人員早些時候把它交給了我。你們的公司——gh mobile——正在做什麽？”
“這是一家汽車零部件製造公司。這還是一家隻有 250 名員工的小公司。”
崔智妍放聲大笑。
“如果一家擁有 250 名員工的公司是一家小公司，那麽我的餐廳隻有 12 名員工，那會怎樣呢？”
健浩也跟著她一起笑。
“具會長，你回韓國後，也請照顧一下我妹妹。”
“我相信她做得很好。她在漢南鎮的酒吧生意很好。”
“嗯，她還在償還她丈夫的債務。”
“噢，她已經結婚了。我以為她單身。”
“她的丈夫是申成勳。他是一位著名演員。”
建浩認識申成勳。他以前在幾部曆史電視劇中見過這個演員。
“申成勳（seong-hoon shin）創辦了一家電影公司，結果卻破產了。然後他們離婚了，然後他們因為他的債務而受苦。將她從困境中拯救出來的人是清潭鎮的李會長。他很高興為她花了一大筆錢，讓她可以在漢南鎮開那家酒吧。大樓業主是李主席。我姐姐從他那裏租了房子來經營酒吧。”
“我懂了。”
“李會長每次訪問日本時都會時常來我的酒吧，但我已經有一段時間沒見到他了。也許他年紀大了，很難再來這裏了。”
“其實我也虧欠李主席很多。我沒有向他借錢，但他就像我的導師一樣。他經常給我很好的建議。”
“我希望你不要因此而生氣，但是當我剛才見到你時，我看到了李主席的影子。而且，當你說你準備冒著生命危險保護藝妓時，我印象非常深刻。”
“唔。”
“我在東京經營我的生意已有 20 多年了。我見過很多無恥的韓國男人。但是，你——具總統——你是一個偉大的人。我很羨慕這個女孩——森愛子。”
“謝謝您這麽說，崔智妍女士。”
“是的，這就是我。你就是今天早些時候來過這裏的那個人嗎？”
“我是。”
“請坐。”
店主給建浩讓了個座位。
“謝謝。”
“你認識新宿區的酒吧女服務員——瀨川俊子嗎？”
“你怎麽知道的？”
“我接到她的電話。她問我gh mobile的具總裁來過嗎？”
“哦真的嗎？”
建浩覺得繼續說話很不舒服，因為同桌還有另一位女士。那位女士在跟建浩說話之前一直盯著他看。
“先生，您認得我嗎？”
建浩看著那位女顧客。她看上去很眼熟。
“我相信我在某個地方見過你……哦，漢南鎮……”
“這是正確的。我是漢南鎮秘密酒吧的張美香。崔智妍是我妹妹。我來日本購物，想在回韓國之前見見姐姐。你不覺得我們很像嗎？”
“既然你這麽說，是的，你們兩個確實很像，但是你們兩個姓氏不同：崔和張……你們是表兄弟嗎？”
兩位女士笑了起來。
“我們是姐妹。我們的名字——mi-hyang jang 和 ji-yeon choi——是我們的昵稱。我們當演員時都用過這些名字。”
“我懂了。”
“哦，原來如此。我現在還記得你。您是和清潭鎮的李會長一起來的。我一直記得那些和李主席一起來我酒吧的人，因為通常他們都是非常重要的人。”
“哦，這位先生也來你們酒吧了？哇。所以你認識來自新宿的張美香和瀨川俊子。”
“我去那些地方是有原因的。我一般不去那樣的地方。”
“當然。既然你是商人，你就去那裏做生意。”
“這是正確的。”
“對了，瀨川俊子怎麽給我打電話了？她是一個勢利的女人。她不在乎你是不是億萬富翁，或者是政府高官之類的有權勢的人。”
建浩還沒來得及回答崔智妍，張美香起身準備離開。
“姐姐，我還是先走了吧。我有人在酒店等我。我將不得不離開你們兩個。先生，你回來韓國後，一定要來我的酒吧看看，好嗎？”
“我會。謝謝。”
健浩站起來看著她離開。
張美香離開餐廳後，餐廳老板崔智妍帶著建浩來到餐廳的一個房間。房間裏裝飾著韓國風格的繡花屏風。
“很舒服。”
工作人員將蘋果放在盤子裏。
“那你想和我聊什麽？”
“我想成為新宿藝伎森愛光的讚助商。
崔智妍一臉驚訝地看著建浩。
過了一會兒，崔智妍才振作起來，微笑起來。
“實際上我還沒有親眼見過森愛子。不過，我聽說因為森愛子，酒吧的顧客越來越多。”
建浩從盤子裏拿起一塊蘋果。
“你知道藝伎讚助人需要什麽資格嗎？不知道大家有沒有看過張藝謀導演的電影《藝伎》。那部電影也談到了藝妓的讚助商。要成為藝伎的讚助人，你必須非常富有，而且你必須是藝伎愛上的人。”
“唔。”
“但你的財富不應該是暫時的。你必須對藝妓的一生承擔經濟責任。此外，你需要受到藝伎的喜愛。我聽說過一個藝伎愛上西方男人讚助人的故事；不過，我從來沒有聽說過哪個韓國男人會被藝伎愛上。”
“唔。”
“日本人通常看不起韓國人；也許這就是為什麽日本藝妓很難愛上韓國男人的原因。從你和李主席交往來看，你是個很有錢的人。然而，承擔起永遠照顧藝伎經濟上的責任仍然是極其困難的。我建議你還是放棄吧。”
“我知道我報名的目的是什麽。”
“你能給她買一套位於東京的 20 坪公寓嗎？”
“如果這就是她想要的，當然可以。”
“唔。我想你對此是認真的。東京千代田區的一套公寓每坪售價超過 5000 萬韓元。還有，藝伎一定會愛上你，這不是別人能決定的；這取決於藝伎。”
“唔。”
“如果藝伎選擇了你，你能照顧她、永遠給予她感情嗎？”
“我已經準備好為她冒生命危險。”
“你是一個很棒的人。我有一種預感，也許森愛子會選擇您，先生。”
“謝謝。”
崔智妍給瀨川俊子打了電話。
崔智妍開始用她流利的日語在電話裏交談。她的聲音如此清晰悅耳，以至於建浩覺得她聽起來就像一個新聞主播。崔智妍暫停了通話，問建浩：
“先生，您住哪家酒店？”
“這是新大穀酒店。”
崔智妍在電話裏又講了大約三分鍾，然後才掛斷電話。
“明天是周六。明天中午他們會送森愛子去新大穀酒店的咖啡廳。不過，森愛子到底會不會出現，完全取決於她自己。”
“這已經足夠了。”
崔智妍對建浩微笑。
“具總統，你是最優秀的男人之一。”
建浩問崔智妍是否有他的名片。
“是的，我的一名工作人員早些時候把它交給了我。你們的公司——gh mobile——正在做什麽？”
“這是一家汽車零部件製造公司。這還是一家隻有 250 名員工的小公司。”
崔智妍放聲大笑。
“如果一家擁有 250 名員工的公司是一家小公司，那麽我的餐廳隻有 12 名員工，那會怎樣呢？”
健浩也跟著她一起笑。
“具會長，你回韓國後，也請照顧一下我妹妹。”
“我相信她做得很好。她在漢南鎮的酒吧生意很好。”
“嗯，她還在償還她丈夫的債務。”
“噢，她已經結婚了。我以為她單身。”
“她的丈夫是申成勳。他是一位著名演員。”
建浩認識申成勳。他以前在幾部曆史電視劇中見過這個演員。
“申成勳（seong-hoon shin）創辦了一家電影公司，結果卻破產了。然後他們離婚了，然後他們因為他的債務而受苦。將她從困境中拯救出來的人是清潭鎮的李會長。他很高興為她花了一大筆錢，讓她可以在漢南鎮開那家酒吧。大樓業主是李主席。我姐姐從他那裏租了房子來經營酒吧。”
“我懂了。”
“李會長每次訪問日本時都會時常來我的酒吧，但我已經有一段時間沒見到他了。也許他年紀大了，很難再來這裏了。”
“其實我也虧欠李主席很多。我沒有向他借錢，但他就像我的導師一樣。他經常給我很好的建議。”
“我希望你不要因此而生氣，但是當我剛才見到你時，我看到了李主席的影子。而且，當你說你準備冒著生命危險保護藝妓時，我印象非常深刻。”
“唔。”
“我在東京經營我的生意已有 20 多年了。我見過很多無恥的韓國男人。但是，你——具總統——你是一個偉大的人。我很羨慕這個女孩——森愛子。”
“謝謝您這麽說，崔智妍女士。”