建浩坐在新大穀酒店內的咖啡廳裏。他不斷地看著他的歐米茄手表來確認時間。他感覺今天的時間過得很慢。
“已經中午過去幾分鍾了。她怎麽還沒來？”
建浩正在等待森愛子，但她還沒有出現。
“也許我不是她合適的擔保人，因為我是外國人，我甚至無法用任何語言與她正常交流。因為我有錢就堅持做她的擔保人，這是我的錯。畢竟她是日本最著名的藝伎。是我太沒有思想了。”
建浩後悔向森愛子和媽媽桑建議他想成為森愛子的讚助商。
建浩對酒吧的瀨川俊子媽媽桑和試圖幫助建浩成為森愛子讚助商的赤阪韓國餐廳老板崔智妍感到抱歉。
“我表現得就像一個暴發戶。當我在鷺梁津一邊做工廠工人一邊準備政府工作考試時，我曾經討厭江南的暴發戶。”
建浩一直在想，他一開始就不應該要求成為森愛子的讚助商。他感覺自己像個白癡。
建浩環顧酒店的咖啡廳。
他看到咖啡館裏有幾個男人，看上去都是穿著西裝的商人。他還看到了一位穿著牛仔褲和藍色絲綢襯衫的年輕女士。她看起來像個大學生，走進了咖啡館。
“一個大學生，能在這麽昂貴的酒店裏的咖啡館裏喝上一杯咖啡……她的父母一定很有錢。”
那個大學生模樣的小姑娘，頭發隨風飄揚，正在咖啡館裏環顧四周。她似乎在找人。
“她是一個非常漂亮的學生。她有一張漂亮的臉，也許是因為她來自日本富裕家庭。”
當那位年輕女士看到建浩時，她微笑著朝他走來。
“koko ni suwatte mo idesu ka？（我可不可以坐在這裏）？”
建浩不明白這個學生為什麽要和他說話。他仔細地看著她。
“哦！森愛子！”
建浩以前隻見過她穿和服。他沒想到會看到她穿著牛仔褲，長發披散成這樣。他差點就認不出她了。
“嗨！”
建浩指著椅子示意她坐在桌子另一邊的椅子上。
“okuretesumimasen（抱歉我遲到了）。”
森愛子禮貌地向群浩鞠了一躬，然後坐到了椅子上。森愛子對建浩微微一笑。
“她真是太漂亮了，而且可愛極了。”
在欣賞森愛子的青春和美麗時，建浩突然對自己的外表變得不自在。他感覺自己胖了，身材走樣了。他手裏拿著一杯咖啡，低頭看著自己的肚子。他的肚子似乎又鼓了起來。
“天哪，我在這裏做什麽？她才20歲，我已經35歲了！”
建浩為森愛子感到難過。
建浩開始通過寫作與森愛子交談。他們都知道如何讀寫漢字。建浩在中國學習，森愛子在日本出生和長大。漢字成為他們相互交流的媒介。
“你吃午飯了嗎？”
“imadani（還沒有），madadesu（還沒有）。”
這一次，森愛子在一張白紙上寫下了一個漢字。當建浩明白她寫的東西時，她變得非常興奮，默默鼓掌。每當她笑的時候，建浩就能看到她在日本女性中常見的參差不齊的牙齒。她那顆參差不齊的牙齒被她的嘴唇輕輕遮住，這更增添了她的魅力。她長著一口凹凸不平的牙齒，非常可愛。
建浩看著森愛子的脖子，後者正在笑。她白皙的皮膚令人眼花繚亂。
建浩帶她來到酒店內的一家牛排餐廳，點了牛排和葡萄酒。
森愛子不擅長切牛排。
“我給你剪。”
建浩把牛排切成小塊，這樣她就可以輕鬆吃掉。
“開始了。”
建浩用叉子叉起一塊牛排，遞給森愛子。她咀嚼著建浩為她切的牛排。她看起來非常可愛。
吃完午飯，他們走出酒店大樓，到代代木公園散步。
“森愛子，我會保護你，照顧你一生。”
“真的嗎？”
建浩握著森愛子的手；建浩需要很大的勇氣才這麽做。建浩的手很粗糙，長滿了老繭——這是他之前在工廠長期從事體力勞動造成的。另一方麵，森愛子的手卻非常嫩滑。
代代木公園的櫻花盛開。建浩一邊走路一邊握住森愛子的手腕，他認為這朵花戴在她身上會很好看。建浩摘下一朵櫻花，插在頭發上。
“等一下，具大燈先生（具社長）。”
森愛子從錢包裏拿出一麵小鏡子，看著鏡子裏的自己，看到頭發上的花。
“你不必檢查它。你看起來很美。”
森愛子聽完建浩的話笑了。建浩不確定森愛子是否聽懂他的韓語。森愛子與同齡的其他年輕人有些不同。由於她大部分時間都呆在祗園，大部分時間都在那裏學習舞蹈，所以她似乎沒有機會進行適當的社交和了解整個社會。她沒有上過學，這讓她更加純潔無邪。在建浩看來，她顯得極其純潔。
建浩和森愛子坐在代代木公園的池塘邊。
“你還好嗎？你的腿還不累嗎？”
森愛子笑著搖搖頭。
他們又開始通過寫作交談。
“森愛子，我愛你。”
「我也很喜歡你，九大鳥良同學。我喜歡你是一個白手起家的成功人士。”
健浩用手臂摟住她的肩膀。
“你能寫下上次在酒吧唱的那首歌的歌詞嗎？”
森愛子開始作詞。建浩看著坐在池塘邊在紙上寫著什麽的森愛子。他覺得她看起來更像是坐在大學校園裏的大學新生，而不是藝妓。
''呼。以她這個年紀，已經可以當大學生了。為什麽命運讓她過上了藝伎的生活，讓她在酒吧裏跳舞到深夜。
森愛子將這張紙交給了建浩。看來她的歌詞已經寫完了。
建浩讀了歌詞。建浩能讀懂日語的片假名和平假名。他可能不完全理解這意味著什麽，但他可以閱讀。”
“你能像上次那樣唱嗎？”
森愛子盯著池塘看了一會兒，然後開始輕聲唱歌。這是一首悲傷的旋律，就像她悲傷的命運一樣。
“anata no unmei ni meikakuna owari wa arimasenga, anata no kaori o sozo shite kudasai…（你的命運沒有明確的終點，但想象你的氣味…）。”
建浩開始與森愛子一起唱歌，同時看著她為他寫下的歌詞。等他們意識到的時候，他們已經一起唱歌了。森愛子靜靜地握住了建浩的手臂。
“快要下雨了。我們離開這裏吧。”
森愛子點點頭。
夫妻倆走出代代木公園，前往澀穀。途中他們買了一把雨傘，繼續朝澀穀走去。
由於下雨，他們感到有點冷。他們互相擁抱，共用一把傘。建浩覺得他能聽到森愛子的心跳聲。
“你覺得冷嗎？”
“我很好。”
“你想去什麽地方吃點熱食嗎？”
“沒關係。我們步行去小恩通吧。”
“已經中午過去幾分鍾了。她怎麽還沒來？”
建浩正在等待森愛子，但她還沒有出現。
“也許我不是她合適的擔保人，因為我是外國人，我甚至無法用任何語言與她正常交流。因為我有錢就堅持做她的擔保人，這是我的錯。畢竟她是日本最著名的藝伎。是我太沒有思想了。”
建浩後悔向森愛子和媽媽桑建議他想成為森愛子的讚助商。
建浩對酒吧的瀨川俊子媽媽桑和試圖幫助建浩成為森愛子讚助商的赤阪韓國餐廳老板崔智妍感到抱歉。
“我表現得就像一個暴發戶。當我在鷺梁津一邊做工廠工人一邊準備政府工作考試時，我曾經討厭江南的暴發戶。”
建浩一直在想，他一開始就不應該要求成為森愛子的讚助商。他感覺自己像個白癡。
建浩環顧酒店的咖啡廳。
他看到咖啡館裏有幾個男人，看上去都是穿著西裝的商人。他還看到了一位穿著牛仔褲和藍色絲綢襯衫的年輕女士。她看起來像個大學生，走進了咖啡館。
“一個大學生，能在這麽昂貴的酒店裏的咖啡館裏喝上一杯咖啡……她的父母一定很有錢。”
那個大學生模樣的小姑娘，頭發隨風飄揚，正在咖啡館裏環顧四周。她似乎在找人。
“她是一個非常漂亮的學生。她有一張漂亮的臉，也許是因為她來自日本富裕家庭。”
當那位年輕女士看到建浩時，她微笑著朝他走來。
“koko ni suwatte mo idesu ka？（我可不可以坐在這裏）？”
建浩不明白這個學生為什麽要和他說話。他仔細地看著她。
“哦！森愛子！”
建浩以前隻見過她穿和服。他沒想到會看到她穿著牛仔褲，長發披散成這樣。他差點就認不出她了。
“嗨！”
建浩指著椅子示意她坐在桌子另一邊的椅子上。
“okuretesumimasen（抱歉我遲到了）。”
森愛子禮貌地向群浩鞠了一躬，然後坐到了椅子上。森愛子對建浩微微一笑。
“她真是太漂亮了，而且可愛極了。”
在欣賞森愛子的青春和美麗時，建浩突然對自己的外表變得不自在。他感覺自己胖了，身材走樣了。他手裏拿著一杯咖啡，低頭看著自己的肚子。他的肚子似乎又鼓了起來。
“天哪，我在這裏做什麽？她才20歲，我已經35歲了！”
建浩為森愛子感到難過。
建浩開始通過寫作與森愛子交談。他們都知道如何讀寫漢字。建浩在中國學習，森愛子在日本出生和長大。漢字成為他們相互交流的媒介。
“你吃午飯了嗎？”
“imadani（還沒有），madadesu（還沒有）。”
這一次，森愛子在一張白紙上寫下了一個漢字。當建浩明白她寫的東西時，她變得非常興奮，默默鼓掌。每當她笑的時候，建浩就能看到她在日本女性中常見的參差不齊的牙齒。她那顆參差不齊的牙齒被她的嘴唇輕輕遮住，這更增添了她的魅力。她長著一口凹凸不平的牙齒，非常可愛。
建浩看著森愛子的脖子，後者正在笑。她白皙的皮膚令人眼花繚亂。
建浩帶她來到酒店內的一家牛排餐廳，點了牛排和葡萄酒。
森愛子不擅長切牛排。
“我給你剪。”
建浩把牛排切成小塊，這樣她就可以輕鬆吃掉。
“開始了。”
建浩用叉子叉起一塊牛排，遞給森愛子。她咀嚼著建浩為她切的牛排。她看起來非常可愛。
吃完午飯，他們走出酒店大樓，到代代木公園散步。
“森愛子，我會保護你，照顧你一生。”
“真的嗎？”
建浩握著森愛子的手；建浩需要很大的勇氣才這麽做。建浩的手很粗糙，長滿了老繭——這是他之前在工廠長期從事體力勞動造成的。另一方麵，森愛子的手卻非常嫩滑。
代代木公園的櫻花盛開。建浩一邊走路一邊握住森愛子的手腕，他認為這朵花戴在她身上會很好看。建浩摘下一朵櫻花，插在頭發上。
“等一下，具大燈先生（具社長）。”
森愛子從錢包裏拿出一麵小鏡子，看著鏡子裏的自己，看到頭發上的花。
“你不必檢查它。你看起來很美。”
森愛子聽完建浩的話笑了。建浩不確定森愛子是否聽懂他的韓語。森愛子與同齡的其他年輕人有些不同。由於她大部分時間都呆在祗園，大部分時間都在那裏學習舞蹈，所以她似乎沒有機會進行適當的社交和了解整個社會。她沒有上過學，這讓她更加純潔無邪。在建浩看來，她顯得極其純潔。
建浩和森愛子坐在代代木公園的池塘邊。
“你還好嗎？你的腿還不累嗎？”
森愛子笑著搖搖頭。
他們又開始通過寫作交談。
“森愛子，我愛你。”
「我也很喜歡你，九大鳥良同學。我喜歡你是一個白手起家的成功人士。”
健浩用手臂摟住她的肩膀。
“你能寫下上次在酒吧唱的那首歌的歌詞嗎？”
森愛子開始作詞。建浩看著坐在池塘邊在紙上寫著什麽的森愛子。他覺得她看起來更像是坐在大學校園裏的大學新生，而不是藝妓。
''呼。以她這個年紀，已經可以當大學生了。為什麽命運讓她過上了藝伎的生活，讓她在酒吧裏跳舞到深夜。
森愛子將這張紙交給了建浩。看來她的歌詞已經寫完了。
建浩讀了歌詞。建浩能讀懂日語的片假名和平假名。他可能不完全理解這意味著什麽，但他可以閱讀。”
“你能像上次那樣唱嗎？”
森愛子盯著池塘看了一會兒，然後開始輕聲唱歌。這是一首悲傷的旋律，就像她悲傷的命運一樣。
“anata no unmei ni meikakuna owari wa arimasenga, anata no kaori o sozo shite kudasai…（你的命運沒有明確的終點，但想象你的氣味…）。”
建浩開始與森愛子一起唱歌，同時看著她為他寫下的歌詞。等他們意識到的時候，他們已經一起唱歌了。森愛子靜靜地握住了建浩的手臂。
“快要下雨了。我們離開這裏吧。”
森愛子點點頭。
夫妻倆走出代代木公園，前往澀穀。途中他們買了一把雨傘，繼續朝澀穀走去。
由於下雨，他們感到有點冷。他們互相擁抱，共用一把傘。建浩覺得他能聽到森愛子的心跳聲。
“你覺得冷嗎？”
“我很好。”
“你想去什麽地方吃點熱食嗎？”
“沒關係。我們步行去小恩通吧。”