當我的世界突然縮小到好像豌豆大小時,「辣妹世界」卻長得越來越大。我們再次回到美國,參加「周六夜直播」節目。自從1975年開播以來,「周六夜直播」已經變成了一檔深受喜愛的節目——它確實是一座喜劇舞台,任何在娛樂業有影響的人如果可能的話都要來這個節目。「辣妹」那張專輯在美國已經賣出了兩百多萬張,而且仍然在攀升。
「周六夜直播」確實如它所說:直播。這意味著我們不能像從前一直做的那樣合著錄好的音軌對口形。現在很少有人在電視上現場唱歌了——這樣做風險太大,出來的效果聽起來可能奇差無比——這與會不會唱歌沒關係。約翰、保羅、喬治和林戈抱著吉他往那兒一站的年代早就過去了。
但是那時當諾埃爾·加拉格在首都電台獲現場表演獎時,他攻擊「辣妹」說我們什麽時候開現場音樂會啊?
那時「綠洲」樂隊仍然很強大,這一席話傳遍了全世界。他沒有意識到的是我們都是受過訓練的表演者,現場表演正是我們的強項。隻不過我們沒有在公眾場合這麽做而已。在現場表演中,你擔心的不是你的聲音,而是所有那些形形色色的音響以及你和音樂師之間的和諧。
「周六夜直播」的傳統是用他們內部的音樂師——這很好;這不像我們找來自己的樂隊,因為結果可能會亂成一團。我們真正需要的是排練時間。現場演唱和合著錄好的音軌演唱是截然不同的。首先你不可能那麽精神飽滿。
節目定在4月12日,星期六。我們演唱《偶像崇拜者》和《說你會在那兒》——紀念和馬特、畢夫、艾略特·甘迺迪在一起的那些時光。節目進行得不錯。但並不精彩,本來有可能更好一些的,但是更重要的是我們這麽做了。在心理上我們需要這樣做,尤其是當我們的下一次現場演唱將在曼徹斯特的「王子委託慈善」音樂會上,麵對的將是查爾斯王子和大衛·貝克漢姆。
我3個星期沒有看到大衛了。雖然我們一直在電話裏交談,但是我幾乎無法忍受。先是美國,然後去台灣和峇裏島做更多的宣傳,也去見見一些獲獎者。在台灣,我真的在電視上變起了戲法。為了慶祝我的生日,我們去了設在我們旅館地下室的一個非常寒酸的俱樂部,和著abba的音樂跳舞,姑娘們送了我一隻「蒂芬尼」手鐲。至於峇裏島——哦,這一切聽起來那麽浪漫,但是,最好還是在倫敦東區給我一塊停車場,讓我和大衛·貝克漢姆在一起,無論在哪一天都行。
西蒙仍然固執地認為我們應該盡量少地在公共場合露麵。但是同時他又是一個曼聯迷,以至於他開始扮演起馬戲團演出指揮的角色來。
我和大衛見麵以後幾個星期,他就建議我們出去過幾天。到義大利他熟悉的一家很棒的旅館去。所有預訂的事他來做,他說,同時看了我一眼。這將完全用化名。他基本上是在安排我們做愛的第一個地點。我感覺到他在希望我說,哦,謝謝你,謝謝你,西蒙。但那是我不想讓別人來為我安排的一件事。
大衛雙膝跪地，向我求婚（圖）
在聖瑪麗上學的第一天
大衛和我在一起已經整六個月了,但是「在一起」這個詞不準確。大部分時間裏,要麽我在國外,要麽大衛在曼徹斯特而我在倫敦。現在情況就要變得更糟了。一切好像正從我們腳下滑走,像是遇到雪崩或者什麽,而且你無法控製。似乎我們都需要抓住什麽東西才行。
再過一個星期我就不得不離開這個國家了,大衛決定我們需要自己的時間。但是8月底他的比賽日程安排得很滿,我們無法到別處去,甚至周末都不行。所以他問經紀人是否知道當地有沒有好一點的旅館。他的經紀人對他說了「羅克裏大廳」,離南特維奇不遠,它如何如何好、僻靜,從6號公路下來隻有兩個出口。
這是一座漂亮的老房子,坐落在一塊美麗的地方——相當老式的旅館——但是那似乎挺合適。我們的房間光線充足、很溫馨,俯視著花園。我們在那裏的第二個晚上,大衛向我求婚。雙膝跪地,請我嫁給他。
我什麽都沒敢對人說。我仍然害怕西蒙會說什麽。其實我知道西蒙會怎麽說,他會氣得發瘋的。他經常一次又一次地重複這樣的話——一個男人將會拆散「辣妹」。那麽我為什麽不直接告訴他,讓他見鬼去呢?事實是我對他有能力辦到的事感到恐懼。他的權力太大了,他會讓我更難見到大衛。無論如何,接下來的情形就已經夠難的了。
這件事一定不能泄露。戒指可以等等再說——重要的是我們對彼此的了解和感覺。我們試著交換戒指——但是我的蒂芬尼戒指甚至都無法套到大衛的小手指上。因此我們隻是把自己的戒指從右手移到了左手。我們就像孩子一樣,我們太激動了。
大衛的低調
5月3日,他建議我和他一起去看客場對萊斯特城隊的比賽——當然是「色情」·皮特提供的票——這一次我帶上了我妹妹。
大衛知道我要來,但他解釋說我們將無法見麵。我無所謂。雖然那兩次我去了切爾西和老特拉福德,但我從來沒有真正看到他踢球,沒有真正看到他,隻是知道那是他,知道正進行著什麽。我也知道足球對他有多麽重要,而我確實也想理解這一點。
事實上,我真的看到他了。西蒙和榛子街球場的什麽人談了,安排我在一間辦公室裏「更衣」。然後他就在大巴邊上等著,當他看到加利·內維爾的時候,就對他說告訴大衛如果他想和我呆五分鍾的話,大衛可以這麽做。
「周六夜直播」確實如它所說:直播。這意味著我們不能像從前一直做的那樣合著錄好的音軌對口形。現在很少有人在電視上現場唱歌了——這樣做風險太大,出來的效果聽起來可能奇差無比——這與會不會唱歌沒關係。約翰、保羅、喬治和林戈抱著吉他往那兒一站的年代早就過去了。
但是那時當諾埃爾·加拉格在首都電台獲現場表演獎時,他攻擊「辣妹」說我們什麽時候開現場音樂會啊?
那時「綠洲」樂隊仍然很強大,這一席話傳遍了全世界。他沒有意識到的是我們都是受過訓練的表演者,現場表演正是我們的強項。隻不過我們沒有在公眾場合這麽做而已。在現場表演中,你擔心的不是你的聲音,而是所有那些形形色色的音響以及你和音樂師之間的和諧。
「周六夜直播」的傳統是用他們內部的音樂師——這很好;這不像我們找來自己的樂隊,因為結果可能會亂成一團。我們真正需要的是排練時間。現場演唱和合著錄好的音軌演唱是截然不同的。首先你不可能那麽精神飽滿。
節目定在4月12日,星期六。我們演唱《偶像崇拜者》和《說你會在那兒》——紀念和馬特、畢夫、艾略特·甘迺迪在一起的那些時光。節目進行得不錯。但並不精彩,本來有可能更好一些的,但是更重要的是我們這麽做了。在心理上我們需要這樣做,尤其是當我們的下一次現場演唱將在曼徹斯特的「王子委託慈善」音樂會上,麵對的將是查爾斯王子和大衛·貝克漢姆。
我3個星期沒有看到大衛了。雖然我們一直在電話裏交談,但是我幾乎無法忍受。先是美國,然後去台灣和峇裏島做更多的宣傳,也去見見一些獲獎者。在台灣,我真的在電視上變起了戲法。為了慶祝我的生日,我們去了設在我們旅館地下室的一個非常寒酸的俱樂部,和著abba的音樂跳舞,姑娘們送了我一隻「蒂芬尼」手鐲。至於峇裏島——哦,這一切聽起來那麽浪漫,但是,最好還是在倫敦東區給我一塊停車場,讓我和大衛·貝克漢姆在一起,無論在哪一天都行。
西蒙仍然固執地認為我們應該盡量少地在公共場合露麵。但是同時他又是一個曼聯迷,以至於他開始扮演起馬戲團演出指揮的角色來。
我和大衛見麵以後幾個星期,他就建議我們出去過幾天。到義大利他熟悉的一家很棒的旅館去。所有預訂的事他來做,他說,同時看了我一眼。這將完全用化名。他基本上是在安排我們做愛的第一個地點。我感覺到他在希望我說,哦,謝謝你,謝謝你,西蒙。但那是我不想讓別人來為我安排的一件事。
大衛雙膝跪地，向我求婚（圖）
在聖瑪麗上學的第一天
大衛和我在一起已經整六個月了,但是「在一起」這個詞不準確。大部分時間裏,要麽我在國外,要麽大衛在曼徹斯特而我在倫敦。現在情況就要變得更糟了。一切好像正從我們腳下滑走,像是遇到雪崩或者什麽,而且你無法控製。似乎我們都需要抓住什麽東西才行。
再過一個星期我就不得不離開這個國家了,大衛決定我們需要自己的時間。但是8月底他的比賽日程安排得很滿,我們無法到別處去,甚至周末都不行。所以他問經紀人是否知道當地有沒有好一點的旅館。他的經紀人對他說了「羅克裏大廳」,離南特維奇不遠,它如何如何好、僻靜,從6號公路下來隻有兩個出口。
這是一座漂亮的老房子,坐落在一塊美麗的地方——相當老式的旅館——但是那似乎挺合適。我們的房間光線充足、很溫馨,俯視著花園。我們在那裏的第二個晚上,大衛向我求婚。雙膝跪地,請我嫁給他。
我什麽都沒敢對人說。我仍然害怕西蒙會說什麽。其實我知道西蒙會怎麽說,他會氣得發瘋的。他經常一次又一次地重複這樣的話——一個男人將會拆散「辣妹」。那麽我為什麽不直接告訴他,讓他見鬼去呢?事實是我對他有能力辦到的事感到恐懼。他的權力太大了,他會讓我更難見到大衛。無論如何,接下來的情形就已經夠難的了。
這件事一定不能泄露。戒指可以等等再說——重要的是我們對彼此的了解和感覺。我們試著交換戒指——但是我的蒂芬尼戒指甚至都無法套到大衛的小手指上。因此我們隻是把自己的戒指從右手移到了左手。我們就像孩子一樣,我們太激動了。
大衛的低調
5月3日,他建議我和他一起去看客場對萊斯特城隊的比賽——當然是「色情」·皮特提供的票——這一次我帶上了我妹妹。
大衛知道我要來,但他解釋說我們將無法見麵。我無所謂。雖然那兩次我去了切爾西和老特拉福德,但我從來沒有真正看到他踢球,沒有真正看到他,隻是知道那是他,知道正進行著什麽。我也知道足球對他有多麽重要,而我確實也想理解這一點。
事實上,我真的看到他了。西蒙和榛子街球場的什麽人談了,安排我在一間辦公室裏「更衣」。然後他就在大巴邊上等著,當他看到加利·內維爾的時候,就對他說告訴大衛如果他想和我呆五分鍾的話,大衛可以這麽做。