那情形真古怪,和一排排的櫃子在一起,像是辦公室的愛情故事。大約隻有5分鍾,有人敲門。是加利。
「你最好現在就來,」他隔著門說,「那老頭兒在車上。」
5月13日,我們參加了在曼徹斯特舉行的「王子委託慈善」音樂會——一台大型綜藝慈善演出——我們將演唱《偶像崇拜者》和《媽媽》。其他姑娘將於演出當天的早晨抵達,而我說我想前一天晚上就去。西蒙像往常一樣搖著手指,他說好吧。
接著他又讓我記住要低調一些。
維多利亞·威廉森,她為西蒙做事,反正也要早點去,她會盯著我的。或者西蒙可能這麽想。
我們在米德蘭旅館預訂了房間——一家非常漂亮、老式的旅館,帶有一個非常漂亮、老式的後門。我給大衛打了電話,指點他如何去那兒。
「不要忘了,」我說,「低調一些。」
因此我在那兒按約定的那個時間等著,突然一陣急剎車,這輛紮眼的金屬藍寶馬在後門停了下來,車篷敞著,音響震天價響。金髮垂在太陽鏡上的這位男人嘟嘟地摁著喇叭。那就是大衛的低調。
9點鍾。10點鍾。時間越來越晚。我的意思是,這真可笑。我又不是13歲,還要人告訴我什麽時候該回家。11點的時候,我給托莉打了電話。
「瞧,」我說,「如果我不回去,你會說什麽嗎?」因為我不想讓任何人知道。這和西蒙沒關係——這件事我要絕對保密。
「隻是你一定要保證在其他人到這兒之前回來,」她說。
因此第二天早上非常早,大衛把我送回了旅館。我悄悄地上樓進了我的房間,把床上弄得亂七八糟,好讓人覺得我整夜都在那兒,就像電影裏常做的那樣。
成為焦點的戒指
8月30日,星期六。再過兩天我就得走了,我感到非常煩惱。但是為了大衛我得高興。上個賽季一開始——在我遇到他之前——在對陣溫布爾登時他進了一個非常漂亮的球,他從半場線處起腳,57碼遠——這是英超比賽中踢出的最遠的進球。我們曾經一起看過錄像帶,即使是我都能看出這個進球太漂亮了。不管怎麽說這個球為他贏得了「年度馬特·巴斯比爵士年青球員獎」。我們都坐在那裏,我的媽媽和爸爸、他的媽媽和爸爸,看他領獎。人群歡聲雷動,大衛把獎盃高舉到空中,轉過身讓每個人都能看見,我確實感到非常自豪。我想大聲喊出來,這就是那個我愛的男人,就是那個我要嫁的男人。我使勁地鼓掌,手都拍疼了,好像我想讓他在體育館67,000人的歡呼之外聽到我的鼓掌聲。
頒獎儀式過後接著是比賽:曼聯對考文垂。在中場休息期間,我們像往常一樣回到球員休息室,正喝著飲料,這時我爸爸的手機響了。他做了個手勢讓我過去。
「是露易絲,」他說,怪怪地看了我一眼。「她說媒體正在門口說你和大衛訂婚了或結婚了還是其他什麽事。那地方被包圍了,她說,一束一束的花送過來,電話像發了瘋一樣。發生什麽事了?」
我簡直無法相信。他們是怎麽發現的呢?因為沒有人知道。沒有人,除了我媽媽。我的意思是,你夢中的那個男人要你嫁給他——你不可能不告訴你媽媽。
每個人都要回到他們的座位上看下半場比賽了。
「求你了,爸爸,現在不行。我以後和你談這事,」我說。
像往常一樣,比賽結束的時候,大衛的爸爸向球場外正在售賣「粉紅報」的人買了一份。這是一份比賽一結束就出版的體育報。我不知道他們怎麽這麽快就做出來了。不管怎麽說,大衛的媽媽和爸爸上了他們自己的車,而我也隻是回到沃斯利的房子後才看到大衛的那張照片。
它就在那兒,在頭版:大衛舉著獎盃,左手上套著一個戒指,標題是「貝克漢姆要結婚了」。我們都站在廚房裏——桑德拉剛把水壺放上——他們(我媽媽、我爸爸、桑德拉、泰德)都看著我,或者不如說是朝下看著我左手上的蒂芬尼戒指。
接下來,我的手機響了。是為西蒙工作的一個律師,那時負責媒體方麵的事務。他絕對是個忠實的律師——我們經常稱他為「死神」。
這正是我需要的。他的聲音聽起來比冰櫃還冷。媒體登了照片,大衛把戒指戴在訂婚手指上,還有我的一幅,戒指也戴在訂婚手指上,他說。訂婚的事情當然要否認。他將要發表的聲明是大衛通常戴戒指的手指有輕度炎症,這就是他把戒指戴在另一隻手上的原因。而我通常都把戒指戴在左手上。他會讓媒體相信這沒有任何意義。
「瞧,」我和他通完話以後,我媽媽說,「要想消除這條頭版新聞的影響,得需要點有相當分量的東西。」
第二天清晨,在巴黎的一段隧道裏,黛安娜王妃在一起車禍中喪生。我們直到第二天早晨離開大衛的家準備開往倫敦時才知道。那麽多攝影記者等候在外麵——以前我們也遇到過這種奇怪的場景,但是都不像這一次。我已經照「死神」所說把戒指換回到我的右手上。但是他們並沒有喊「把你的手給我們瞧瞧」,或者類似的話。他們說:「關於黛安娜你是否想說點什麽?」
黛安娜?我記得當時想了一下。他們在說些什麽?看到我一臉的茫然,另外有個人說:「你沒聽說嗎?黛安娜王妃昨天夜裏在一起車禍中喪生。」我看著大衛。我們誰也沒有說什麽。突然我感到害怕起來。
我們上了車——這是我們一起買的第一個大件,一輛藍色「保時捷」——我打了個電話給我媽媽。關於黛安娜他們說的話是真的。我們向倫敦開去,感覺好像完全失去了知覺。
「你最好現在就來,」他隔著門說,「那老頭兒在車上。」
5月13日,我們參加了在曼徹斯特舉行的「王子委託慈善」音樂會——一台大型綜藝慈善演出——我們將演唱《偶像崇拜者》和《媽媽》。其他姑娘將於演出當天的早晨抵達,而我說我想前一天晚上就去。西蒙像往常一樣搖著手指,他說好吧。
接著他又讓我記住要低調一些。
維多利亞·威廉森,她為西蒙做事,反正也要早點去,她會盯著我的。或者西蒙可能這麽想。
我們在米德蘭旅館預訂了房間——一家非常漂亮、老式的旅館,帶有一個非常漂亮、老式的後門。我給大衛打了電話,指點他如何去那兒。
「不要忘了,」我說,「低調一些。」
因此我在那兒按約定的那個時間等著,突然一陣急剎車,這輛紮眼的金屬藍寶馬在後門停了下來,車篷敞著,音響震天價響。金髮垂在太陽鏡上的這位男人嘟嘟地摁著喇叭。那就是大衛的低調。
9點鍾。10點鍾。時間越來越晚。我的意思是,這真可笑。我又不是13歲,還要人告訴我什麽時候該回家。11點的時候,我給托莉打了電話。
「瞧,」我說,「如果我不回去,你會說什麽嗎?」因為我不想讓任何人知道。這和西蒙沒關係——這件事我要絕對保密。
「隻是你一定要保證在其他人到這兒之前回來,」她說。
因此第二天早上非常早,大衛把我送回了旅館。我悄悄地上樓進了我的房間,把床上弄得亂七八糟,好讓人覺得我整夜都在那兒,就像電影裏常做的那樣。
成為焦點的戒指
8月30日,星期六。再過兩天我就得走了,我感到非常煩惱。但是為了大衛我得高興。上個賽季一開始——在我遇到他之前——在對陣溫布爾登時他進了一個非常漂亮的球,他從半場線處起腳,57碼遠——這是英超比賽中踢出的最遠的進球。我們曾經一起看過錄像帶,即使是我都能看出這個進球太漂亮了。不管怎麽說這個球為他贏得了「年度馬特·巴斯比爵士年青球員獎」。我們都坐在那裏,我的媽媽和爸爸、他的媽媽和爸爸,看他領獎。人群歡聲雷動,大衛把獎盃高舉到空中,轉過身讓每個人都能看見,我確實感到非常自豪。我想大聲喊出來,這就是那個我愛的男人,就是那個我要嫁的男人。我使勁地鼓掌,手都拍疼了,好像我想讓他在體育館67,000人的歡呼之外聽到我的鼓掌聲。
頒獎儀式過後接著是比賽:曼聯對考文垂。在中場休息期間,我們像往常一樣回到球員休息室,正喝著飲料,這時我爸爸的手機響了。他做了個手勢讓我過去。
「是露易絲,」他說,怪怪地看了我一眼。「她說媒體正在門口說你和大衛訂婚了或結婚了還是其他什麽事。那地方被包圍了,她說,一束一束的花送過來,電話像發了瘋一樣。發生什麽事了?」
我簡直無法相信。他們是怎麽發現的呢?因為沒有人知道。沒有人,除了我媽媽。我的意思是,你夢中的那個男人要你嫁給他——你不可能不告訴你媽媽。
每個人都要回到他們的座位上看下半場比賽了。
「求你了,爸爸,現在不行。我以後和你談這事,」我說。
像往常一樣,比賽結束的時候,大衛的爸爸向球場外正在售賣「粉紅報」的人買了一份。這是一份比賽一結束就出版的體育報。我不知道他們怎麽這麽快就做出來了。不管怎麽說,大衛的媽媽和爸爸上了他們自己的車,而我也隻是回到沃斯利的房子後才看到大衛的那張照片。
它就在那兒,在頭版:大衛舉著獎盃,左手上套著一個戒指,標題是「貝克漢姆要結婚了」。我們都站在廚房裏——桑德拉剛把水壺放上——他們(我媽媽、我爸爸、桑德拉、泰德)都看著我,或者不如說是朝下看著我左手上的蒂芬尼戒指。
接下來,我的手機響了。是為西蒙工作的一個律師,那時負責媒體方麵的事務。他絕對是個忠實的律師——我們經常稱他為「死神」。
這正是我需要的。他的聲音聽起來比冰櫃還冷。媒體登了照片,大衛把戒指戴在訂婚手指上,還有我的一幅,戒指也戴在訂婚手指上,他說。訂婚的事情當然要否認。他將要發表的聲明是大衛通常戴戒指的手指有輕度炎症,這就是他把戒指戴在另一隻手上的原因。而我通常都把戒指戴在左手上。他會讓媒體相信這沒有任何意義。
「瞧,」我和他通完話以後,我媽媽說,「要想消除這條頭版新聞的影響,得需要點有相當分量的東西。」
第二天清晨,在巴黎的一段隧道裏,黛安娜王妃在一起車禍中喪生。我們直到第二天早晨離開大衛的家準備開往倫敦時才知道。那麽多攝影記者等候在外麵——以前我們也遇到過這種奇怪的場景,但是都不像這一次。我已經照「死神」所說把戒指換回到我的右手上。但是他們並沒有喊「把你的手給我們瞧瞧」,或者類似的話。他們說:「關於黛安娜你是否想說點什麽?」
黛安娜?我記得當時想了一下。他們在說些什麽?看到我一臉的茫然,另外有個人說:「你沒聽說嗎?黛安娜王妃昨天夜裏在一起車禍中喪生。」我看著大衛。我們誰也沒有說什麽。突然我感到害怕起來。
我們上了車——這是我們一起買的第一個大件,一輛藍色「保時捷」——我打了個電話給我媽媽。關於黛安娜他們說的話是真的。我們向倫敦開去,感覺好像完全失去了知覺。