剿番這件事，我既沒有參與，審案時又沒有主稿，刑部無罪可判，隻好以聽任屬員濫用非刑的罪名，遣戍軍台（軍台，清代設置傳遞軍報的機構。清製，除全國腹地設有相當數量的驛所外，通向沿邊地區專司軍報的是站、塘、台。甘肅嘉峪關口外設「塘」；西北設「軍台」。清朝時常將犯罪的官員放逐軍台戍守）
同年九月，王夫人帶著我的兒子兆蘭來到了北京。
1852年鹹豐二年
二月，洪秀全放棄永安，向東突圍，進攻桂林，烏蘭泰戰死。太平軍轉攻全州，江忠源扼守蓑衣渡，太平軍南王馮雲山戰死。
五月，太平軍攻陷道州。
七月，陷桂陽、郴州，進攻長沙。詔奪賽尚阿職，以徐廣縉代之，太平軍西王蕭朝貴戰死。太平軍攻長沙不下，解圍向北，攻下嶽州，得到吳三桂所藏軍械和船隻5000多艘，實力大增。太平軍沿江東下，攻占武昌，湖北巡撫常大淳戰死。徐廣縉被革職，向榮為欽差大臣，張亮基任湖廣總督，潘鐸任湖南巡撫，駱秉璋任湖北巡撫。
十二月，曾國藩創辦湘軍。
遣戍軍台
五月，我到達戍地。鹹豐皇帝知道我的冤屈。十一月，皇上便下旨，就在戍地賞給我四品頂戴，令我補授河南按察使。
十二月，我回到北京，奉旨召對了兩次。皇上命我立刻前往河南就職，可是幾天後，我又接到聖旨，調補我為湖北按察使——當時我都還沒有來得及出京城。
1853年鹹豐三年
二月，太平軍入江寧，旋改稱天京，分兵破鎮江、揚州。欽差大臣向榮駐兵孝陵衛，是為江南大營。
四月，欽差大臣琦善建江北大營圍揚州。
五月，洪秀全派胡以晃、賴漢英率軍西征，進圍南昌，曾國藩率湘軍馳援。
十二月安徽巡撫江忠源戰死。
第二次被貶
在欽差大臣與直隸總督之間左右為難
正月，我在赴湖北途中，接到聖旨再次調任河南按察使，於是我又轉赴河南開封走馬上任。
不久，接到皇上旨意：「（河南）巡撫陸應穀出省防剿，如有要事，準許該員自行具奏。」當時發逆（你們現在的中學歷史教科書稱之為太平天國起義，我們那時稱之為發逆，也就是所謂的「長毛」。我在給你們講故事時，為了讓大家好懂，很多稱呼都已經改了，但是，我對洪秀全，對所謂的太平天國，我的稱呼是不會變的——太平天國就是一個貨真價實的邪教組織，洪秀全就是一個徹頭徹尾的邪教教主——哪怕再過一百年，我也還是這麽看）北犯，河南全省戒嚴。我一麵委派候補知縣蒯賀孫建廠鑄炮，一麵增募鄉勇，儲備糧食，加強省城的防務。
二月，我奉旨補授直隸布政使。當時開州長垣告急，我從河南帶兵進駐蘭儀廟工，扼河而守。在廟工，我又增募了三千名鄉勇，親自加以訓練，成了一支很有戰鬥力的勁旅。
三月，我奉命督辦直隸軍務。
五月，兼考大人去世，我奏請開缺，回家守製。但是隨後我接到聖旨：「著毋庸開缺，等防堵賊匪的事務結束後，再行回籍治喪。」
賊軍直撲陳橋渡口，我親自率領副都統德順等迎擊敵軍，繳獲兩艘賊船，生擒太平軍偽軍帥莫應揚等七十五人。
欽差大臣勝保，因為賊軍竄向天津、大沽，徵調我前往會剿。直隸總督桂良（此公既是鹹豐弟弟恭親王奕的嶽父，也是鹹豐叔叔惠親王綿愉的嶽父）又用八百裏檄文調我帶兵撤回省城保定。我於是連夜帶兵回省，剛剛到達保定，勝保又下劄文調我往天津。
兩大之間難為小，桂良和勝保一向不和，於是遷怒於我，彈劾我不聽調度，濫用軍餉。結果我奉旨被革職遣戍——這是我三年內第二次丟官。
聖旨送達的時候，我已抵達勝保軍營，連戰連捷，捷報送到朝廷後，皇上恩準我留在勝保軍中營——總算免了我第二次西北之行。桂良又逐一清查我招兵練兵的各項費用以及藩庫帳目，各州縣官員都具結稟報，證明我並沒有濫開支。
隨後，勝保讓我暫時代理大營糧台。
見賊先奔的津勇
管帶四川鄉勇的張繼武，本是滄州人，在湖北任職佐雜小吏。一天，他喝醉了酒，踉踉蹌蹌走進營帳，對我說：「欠我們的兵糧，你為什麽不給？」我說：「這幾天，糧食確實緊張，我已請示大帥籌集糧款，軍餉一到，就立刻發給你們。」張繼武說：「我們可不願意等！」我見他橫眉豎眼，一臉兇相，就笑著說：「如果我這裏有軍餉，大帥又何必強令軍中所有文武官員捐款呢，以致讓您為難到這個地步？現在隻能是趕緊設法籌款了。」張繼武接下來更加出言不遜，我不便和他計較，隻好滿臉堆笑，以免這個丘八[1]突然行兇。張繼武說：「到現在為止，已經拖欠了一個月的軍餉。」我說：「前任糧台馬知府沒有將支領帳目交過來，所以我不知道截止日期，等我問明馬知府，軍餉到了就可找我領！」張繼武破口大罵，摔門而去。我這幾年運氣悖晦，所到之處諸事不順，隻有逆來順受、唾麵自幹[2]而已。
總計滿、漢各營，帶勇的軍官不下幾十人，如果每天都有像這樣尋事的人，那恐怕等不到卸任，就會有禍事發生。於是我來到勝帥帳內，將剛才的事情報告勝帥。勝帥大怒，派戈什將張繼武鎖來，讓我就在帳中等候。不一會兒，張繼武帶到。勝帥對張繼武說：「你好大膽，竟敢到糧台那裏鬧事？」並命令當即摘下張繼武頂戴，等候參劾。我對張繼武說：「糧台沒有軍餉，大帥是知道的。你到帳房，我並沒有說不發餉。你破口大罵，出言不遜，是什麽道理？」張繼武辯道：「我罵的是馬文鐸（前任糧台），並不敢罵大人。」勝帥聽後，便讓他滾出去。
同年九月，王夫人帶著我的兒子兆蘭來到了北京。
1852年鹹豐二年
二月，洪秀全放棄永安，向東突圍，進攻桂林，烏蘭泰戰死。太平軍轉攻全州，江忠源扼守蓑衣渡，太平軍南王馮雲山戰死。
五月，太平軍攻陷道州。
七月，陷桂陽、郴州，進攻長沙。詔奪賽尚阿職，以徐廣縉代之，太平軍西王蕭朝貴戰死。太平軍攻長沙不下，解圍向北，攻下嶽州，得到吳三桂所藏軍械和船隻5000多艘，實力大增。太平軍沿江東下，攻占武昌，湖北巡撫常大淳戰死。徐廣縉被革職，向榮為欽差大臣，張亮基任湖廣總督，潘鐸任湖南巡撫，駱秉璋任湖北巡撫。
十二月，曾國藩創辦湘軍。
遣戍軍台
五月，我到達戍地。鹹豐皇帝知道我的冤屈。十一月，皇上便下旨，就在戍地賞給我四品頂戴，令我補授河南按察使。
十二月，我回到北京，奉旨召對了兩次。皇上命我立刻前往河南就職，可是幾天後，我又接到聖旨，調補我為湖北按察使——當時我都還沒有來得及出京城。
1853年鹹豐三年
二月，太平軍入江寧，旋改稱天京，分兵破鎮江、揚州。欽差大臣向榮駐兵孝陵衛，是為江南大營。
四月，欽差大臣琦善建江北大營圍揚州。
五月，洪秀全派胡以晃、賴漢英率軍西征，進圍南昌，曾國藩率湘軍馳援。
十二月安徽巡撫江忠源戰死。
第二次被貶
在欽差大臣與直隸總督之間左右為難
正月，我在赴湖北途中，接到聖旨再次調任河南按察使，於是我又轉赴河南開封走馬上任。
不久，接到皇上旨意：「（河南）巡撫陸應穀出省防剿，如有要事，準許該員自行具奏。」當時發逆（你們現在的中學歷史教科書稱之為太平天國起義，我們那時稱之為發逆，也就是所謂的「長毛」。我在給你們講故事時，為了讓大家好懂，很多稱呼都已經改了，但是，我對洪秀全，對所謂的太平天國，我的稱呼是不會變的——太平天國就是一個貨真價實的邪教組織，洪秀全就是一個徹頭徹尾的邪教教主——哪怕再過一百年，我也還是這麽看）北犯，河南全省戒嚴。我一麵委派候補知縣蒯賀孫建廠鑄炮，一麵增募鄉勇，儲備糧食，加強省城的防務。
二月，我奉旨補授直隸布政使。當時開州長垣告急，我從河南帶兵進駐蘭儀廟工，扼河而守。在廟工，我又增募了三千名鄉勇，親自加以訓練，成了一支很有戰鬥力的勁旅。
三月，我奉命督辦直隸軍務。
五月，兼考大人去世，我奏請開缺，回家守製。但是隨後我接到聖旨：「著毋庸開缺，等防堵賊匪的事務結束後，再行回籍治喪。」
賊軍直撲陳橋渡口，我親自率領副都統德順等迎擊敵軍，繳獲兩艘賊船，生擒太平軍偽軍帥莫應揚等七十五人。
欽差大臣勝保，因為賊軍竄向天津、大沽，徵調我前往會剿。直隸總督桂良（此公既是鹹豐弟弟恭親王奕的嶽父，也是鹹豐叔叔惠親王綿愉的嶽父）又用八百裏檄文調我帶兵撤回省城保定。我於是連夜帶兵回省，剛剛到達保定，勝保又下劄文調我往天津。
兩大之間難為小，桂良和勝保一向不和，於是遷怒於我，彈劾我不聽調度，濫用軍餉。結果我奉旨被革職遣戍——這是我三年內第二次丟官。
聖旨送達的時候，我已抵達勝保軍營，連戰連捷，捷報送到朝廷後，皇上恩準我留在勝保軍中營——總算免了我第二次西北之行。桂良又逐一清查我招兵練兵的各項費用以及藩庫帳目，各州縣官員都具結稟報，證明我並沒有濫開支。
隨後，勝保讓我暫時代理大營糧台。
見賊先奔的津勇
管帶四川鄉勇的張繼武，本是滄州人，在湖北任職佐雜小吏。一天，他喝醉了酒，踉踉蹌蹌走進營帳，對我說：「欠我們的兵糧，你為什麽不給？」我說：「這幾天，糧食確實緊張，我已請示大帥籌集糧款，軍餉一到，就立刻發給你們。」張繼武說：「我們可不願意等！」我見他橫眉豎眼，一臉兇相，就笑著說：「如果我這裏有軍餉，大帥又何必強令軍中所有文武官員捐款呢，以致讓您為難到這個地步？現在隻能是趕緊設法籌款了。」張繼武接下來更加出言不遜，我不便和他計較，隻好滿臉堆笑，以免這個丘八[1]突然行兇。張繼武說：「到現在為止，已經拖欠了一個月的軍餉。」我說：「前任糧台馬知府沒有將支領帳目交過來，所以我不知道截止日期，等我問明馬知府，軍餉到了就可找我領！」張繼武破口大罵，摔門而去。我這幾年運氣悖晦，所到之處諸事不順，隻有逆來順受、唾麵自幹[2]而已。
總計滿、漢各營，帶勇的軍官不下幾十人，如果每天都有像這樣尋事的人，那恐怕等不到卸任，就會有禍事發生。於是我來到勝帥帳內，將剛才的事情報告勝帥。勝帥大怒，派戈什將張繼武鎖來，讓我就在帳中等候。不一會兒，張繼武帶到。勝帥對張繼武說：「你好大膽，竟敢到糧台那裏鬧事？」並命令當即摘下張繼武頂戴，等候參劾。我對張繼武說：「糧台沒有軍餉，大帥是知道的。你到帳房，我並沒有說不發餉。你破口大罵，出言不遜，是什麽道理？」張繼武辯道：「我罵的是馬文鐸（前任糧台），並不敢罵大人。」勝帥聽後，便讓他滾出去。