吉列特夫人仍在忙碌。一個過於負責的家庭主婦，他暗想，處理家務活過於小題大做。不停地給大家推薦蛋糕，換杯盞，續茶水。不管怎的，他想，如果她不這麽殷勤，讓大家自己動動手，氣氛會舒服自在得多。他希望女主人不用這麽忙碌。
他抬起頭，看著湯姆·艾迪生，他正伸展四肢躺在椅子上。湯姆·艾迪生也正瞧著貝裏爾·吉列特。薩特思韋特先生心想：「他不喜歡她。是的，湯姆不喜歡她。那麽或許是他希望她那樣做的。」畢竟，貝裏爾取代了他的親生女兒，西蒙·吉列特的第一任妻子莉莉的位置。「我美麗的莉莉。」薩特思韋特先生又想起了她，並且感到詫異，為何他有一種感覺，盡管並沒看到什麽相似的人，可奇怪的是莉莉仿佛就在這裏。她就在今天的茶會上。
「我想人一老就開始琢磨這類事情，」薩特思韋特先生喃喃自語，「不管怎樣，為何莉莉不來這裏見見自己的兒子呢。」
他慈愛地瞟了一眼蒂莫西，接著又猛然意識到他瞧的不是莉莉的兒子，羅蘭才是莉莉的兒子，蒂莫西是貝裏爾的兒子。
「我相信莉莉知道我在這裏，我相信她想和我說話，」薩特思韋特先生又想，「噢，天哪，噢，天哪，我必須停止傻乎乎的瞎想。」
不知為什麽，他又望了望稻草人。它現在看起來不像一個稻草人，而像哈利·奎因先生。夕陽的光線照在它身上，給它染上了顏色。一隻像赫米斯的黑狗正在追逐著飛鳥。
「顏色，」薩特思韋特先生說著，又看了看桌子、桌上的茶具以及喝茶的人們，「我為什麽在這裏？」薩特思韋特先生自言自語，「我為什麽在這裏，我應該做什麽？一定有個理由……」
現在他感覺到，這裏有什麽情況，有某種危機，存在一些能夠影響所有人或部分人的事情？貝裏爾·吉列特，吉列特夫人，她正為某件事緊張，如坐針氈。湯姆？湯姆沒什麽事，他不會受到影響。他很幸運，他擁有這位美艷夫人，擁有多夫頓，擁有一個外孫，將來他死後這一切都將歸羅蘭所有。這一切都會是羅蘭的。湯姆是不是希望羅蘭娶伊內茲為妻？或者他會不會擔心這對親姨表兄妹近親結婚？薩特思韋特先生琢磨著，盡管從歷史上看，表兄妹結婚並沒有什麽惡果。「什麽都不要發生，」薩特思韋特先生說，「什麽都不要發生，如果有事我必須阻止。」
真的，他滿腦子都是瘋狂的想法。一片祥和的場景。一套茶具。五彩茶具有各種各樣的顏色。他看了看躺在紅色茶杯一旁的白色海泡石菸鬥。貝裏爾·吉列特對蒂莫西說了句什麽，蒂莫西點點頭，站起身朝房子走去。貝裏爾撤掉桌上的幾隻空碟子，調整了一兩把椅子，對羅蘭低聲說了一句，羅蘭就徑直走向霍頓醫生，端給他一塊撒有糖霜的蛋糕。
薩特思韋特先生注視著她的一舉一動。她經過桌子時，衣袖拂動了一下。他瞥見一隻紅色的杯子從桌上滑落下去，在椅子的鐵質椅子腳上碰碎了。他聽見她撿起杯子碎片時低低地叫了一聲。她走過去從茶盤裏取出一套淺藍色的杯碟，迴轉來，放在桌上，又挪了挪那隻海泡石菸鬥，使它和茶碟挨在一起。她提起茶壺，倒上茶，走開了。
此時，桌旁再沒有人。連伊內茲也已起身離開，和外祖父聊天去了。「我不明白，」薩特思韋特先生自言自語，「是不是要出什麽事。會出什麽事呢？」
一張桌上擺滿了五顏六色的茶杯，而且，噢，蒂莫西，他的紅髮在夕陽下閃閃發亮。和西蒙·吉列特一樣魅力十足的波浪形紅髮閃閃發亮。蒂莫西回來了，站了一會兒，有些困惑地看了一眼桌子，然後走向海泡石菸鬥緊挨淺藍色茶杯的一側。
這當兒，伊內茲也回來了。她突然笑了起來，說：「蒂莫西，你拿錯杯子了，藍的是我的，你的是紅色的那隻。」
蒂莫西答應道：「別犯傻，伊內茲，我知道哪個是我的茶杯。我的杯子裏放了糖，你不喜歡放糖的。別逗了！這就是我的杯子，海泡石菸鬥緊靠著它嘛。」
薩特思韋特先生目睹著這一切，顫抖了一下。我是瘋了嗎？是我在胡思亂想嗎？剛才的每一個細節都是真的嗎？
他站起來，快步搶到桌旁。蒂莫西剛把藍色的茶杯舉到唇邊，他就大叫一聲。
「不要喝！」他喊道，「不要喝！」
蒂莫西驚訝地轉過臉來。薩特思韋特先生把頭扭向一邊。霍頓醫生更是萬分驚訝，從座位上立起身，靠過來。
「什麽事，薩特思韋特先生？」
「那隻茶杯。那隻茶杯有問題，」薩特思韋特先生說，「別讓孩子喝那杯茶。」
霍頓醫生盯著茶杯。「我親愛的朋友——」
「我知道我在說什麽。原來那隻紅色杯子是他的，」薩特思韋特先生說，「可那隻杯子摔碎了，後來換成了一隻藍色的。他不知道紅色換成藍色了，對嗎？」
霍頓醫生一副迷惑不解的樣子：「你是說……你是說……像湯姆一樣？」
「湯姆·艾迪生。他分不清顏色，你知道，是不是？」
「噢，是的，當然。我們都知道他這樣，所以他今天穿了一雙不同顏色的鞋子。他向來分不清紅色和綠色。
「這個孩子也不分。」
「不——肯定不是。不過不管怎麽說，羅蘭卻從未顯示出任何這樣的跡象。」
他抬起頭，看著湯姆·艾迪生，他正伸展四肢躺在椅子上。湯姆·艾迪生也正瞧著貝裏爾·吉列特。薩特思韋特先生心想：「他不喜歡她。是的，湯姆不喜歡她。那麽或許是他希望她那樣做的。」畢竟，貝裏爾取代了他的親生女兒，西蒙·吉列特的第一任妻子莉莉的位置。「我美麗的莉莉。」薩特思韋特先生又想起了她，並且感到詫異，為何他有一種感覺，盡管並沒看到什麽相似的人，可奇怪的是莉莉仿佛就在這裏。她就在今天的茶會上。
「我想人一老就開始琢磨這類事情，」薩特思韋特先生喃喃自語，「不管怎樣，為何莉莉不來這裏見見自己的兒子呢。」
他慈愛地瞟了一眼蒂莫西，接著又猛然意識到他瞧的不是莉莉的兒子，羅蘭才是莉莉的兒子，蒂莫西是貝裏爾的兒子。
「我相信莉莉知道我在這裏，我相信她想和我說話，」薩特思韋特先生又想，「噢，天哪，噢，天哪，我必須停止傻乎乎的瞎想。」
不知為什麽，他又望了望稻草人。它現在看起來不像一個稻草人，而像哈利·奎因先生。夕陽的光線照在它身上，給它染上了顏色。一隻像赫米斯的黑狗正在追逐著飛鳥。
「顏色，」薩特思韋特先生說著，又看了看桌子、桌上的茶具以及喝茶的人們，「我為什麽在這裏？」薩特思韋特先生自言自語，「我為什麽在這裏，我應該做什麽？一定有個理由……」
現在他感覺到，這裏有什麽情況，有某種危機，存在一些能夠影響所有人或部分人的事情？貝裏爾·吉列特，吉列特夫人，她正為某件事緊張，如坐針氈。湯姆？湯姆沒什麽事，他不會受到影響。他很幸運，他擁有這位美艷夫人，擁有多夫頓，擁有一個外孫，將來他死後這一切都將歸羅蘭所有。這一切都會是羅蘭的。湯姆是不是希望羅蘭娶伊內茲為妻？或者他會不會擔心這對親姨表兄妹近親結婚？薩特思韋特先生琢磨著，盡管從歷史上看，表兄妹結婚並沒有什麽惡果。「什麽都不要發生，」薩特思韋特先生說，「什麽都不要發生，如果有事我必須阻止。」
真的，他滿腦子都是瘋狂的想法。一片祥和的場景。一套茶具。五彩茶具有各種各樣的顏色。他看了看躺在紅色茶杯一旁的白色海泡石菸鬥。貝裏爾·吉列特對蒂莫西說了句什麽，蒂莫西點點頭，站起身朝房子走去。貝裏爾撤掉桌上的幾隻空碟子，調整了一兩把椅子，對羅蘭低聲說了一句，羅蘭就徑直走向霍頓醫生，端給他一塊撒有糖霜的蛋糕。
薩特思韋特先生注視著她的一舉一動。她經過桌子時，衣袖拂動了一下。他瞥見一隻紅色的杯子從桌上滑落下去，在椅子的鐵質椅子腳上碰碎了。他聽見她撿起杯子碎片時低低地叫了一聲。她走過去從茶盤裏取出一套淺藍色的杯碟，迴轉來，放在桌上，又挪了挪那隻海泡石菸鬥，使它和茶碟挨在一起。她提起茶壺，倒上茶，走開了。
此時，桌旁再沒有人。連伊內茲也已起身離開，和外祖父聊天去了。「我不明白，」薩特思韋特先生自言自語，「是不是要出什麽事。會出什麽事呢？」
一張桌上擺滿了五顏六色的茶杯，而且，噢，蒂莫西，他的紅髮在夕陽下閃閃發亮。和西蒙·吉列特一樣魅力十足的波浪形紅髮閃閃發亮。蒂莫西回來了，站了一會兒，有些困惑地看了一眼桌子，然後走向海泡石菸鬥緊挨淺藍色茶杯的一側。
這當兒，伊內茲也回來了。她突然笑了起來，說：「蒂莫西，你拿錯杯子了，藍的是我的，你的是紅色的那隻。」
蒂莫西答應道：「別犯傻，伊內茲，我知道哪個是我的茶杯。我的杯子裏放了糖，你不喜歡放糖的。別逗了！這就是我的杯子，海泡石菸鬥緊靠著它嘛。」
薩特思韋特先生目睹著這一切，顫抖了一下。我是瘋了嗎？是我在胡思亂想嗎？剛才的每一個細節都是真的嗎？
他站起來，快步搶到桌旁。蒂莫西剛把藍色的茶杯舉到唇邊，他就大叫一聲。
「不要喝！」他喊道，「不要喝！」
蒂莫西驚訝地轉過臉來。薩特思韋特先生把頭扭向一邊。霍頓醫生更是萬分驚訝，從座位上立起身，靠過來。
「什麽事，薩特思韋特先生？」
「那隻茶杯。那隻茶杯有問題，」薩特思韋特先生說，「別讓孩子喝那杯茶。」
霍頓醫生盯著茶杯。「我親愛的朋友——」
「我知道我在說什麽。原來那隻紅色杯子是他的，」薩特思韋特先生說，「可那隻杯子摔碎了，後來換成了一隻藍色的。他不知道紅色換成藍色了，對嗎？」
霍頓醫生一副迷惑不解的樣子：「你是說……你是說……像湯姆一樣？」
「湯姆·艾迪生。他分不清顏色，你知道，是不是？」
「噢，是的，當然。我們都知道他這樣，所以他今天穿了一雙不同顏色的鞋子。他向來分不清紅色和綠色。
「這個孩子也不分。」
「不——肯定不是。不過不管怎麽說，羅蘭卻從未顯示出任何這樣的跡象。」