她來不及了。
除非雅各·施萊伯遲到。除非他的手錶、車裏的儀錶盤，和他的手機時間不統一，哪怕隻是一分鍾，甚至幾秒都夠了。
坐在副駕駛位置上的卡薩努爺爺默不作聲。
幾個彎道的風景美得讓人覺得時間都靜止了，半島的底部，南麵的蠑螈營地，北麵的燈塔。克洛蒂爾德沒有時間看它們，帕薩特在完全看不見對麵的情況下在路中間飛馳著，完全不考慮前方可能會有突然冒出來的車子。白線不再是防止帕薩特越界的帶子，反而像一條粘住汽車的膠帶。
他們穿過了山頂，途經停車場的幾輛車，揚起一片灰塵。她沒有看到，那些正在拍攝風景的遊客在後麵痛罵著司機。這條路有近一公裏的長度都是毫無遮擋的。在十個轉彎下來之後，他們可以清楚地看到佩特拉·科達懸崖。
克洛蒂爾德看到了。
她不顧一切地把油門踩到了底，感覺到卡薩努滿是皺紋的手緊緊地抓著安全帶。
紅色的富埃果剛剛從portagro駛出，出現在他們下方一公裏的地方，正在慢慢地向他們靠近。富埃果與佩特拉·科達間隻剩下幾百米的距離。
帕薩特用四擋衝過了下一個彎道，時速超過了八十公裏，克洛蒂爾德感覺兩個左輪抬了起來，帕薩特差點兒翻了過去；她在最後一刻扳回了方向盤，轉得過猛，又損失了幾秒，但還是比降擋要快。她的腳再次踩死了右邊的踏板。她必須把所有注意力集中在路麵上，而不是遠處的那個越來越近的紅點兒。
但是不可能。她女兒、她媽媽都坐在裏麵。
剛開始，她覺得紅車放慢了速度。瞬間的希望讓她不知所措，但很快這個希望就像風中的火柴一樣熄滅了。富埃果突然開始加速，在這條又長又直的路上越來越快，即將到達懸在佩特拉·科達懸崖之上的死亡彎道。
克洛蒂爾德也幾乎完全放棄了剎車。隻剩下四個彎道了，還有一絲希望，她可以趕在紅車之前到達，切斷它的道路，甚至撞上它，把它撞進這個令她倖存的山穀。不論如何，隻要這次衝擊可以救她的媽媽、她的女兒。
富埃果還在提速，像火箭穩定爬坡上升一樣。
路邊的圍欄已經被升高了，克洛蒂爾德想起來，在他們去那兒獻上百裏香的時候，她曾經留意到。木質的欄杆已被半米高的石牆所取代。一輛汽車，即使衝下去，也隻會直接嵌進去，或許是被彈回來，倒著在牆與山之間的道路上左右撞擊，就像一個在通道中瘋狂滾動的球，但不會從石牆上翻出去。
隻剩最後兩個彎道了，最多不過三百米的距離。
太晚了。
一秒之後，富埃果就會全力撞上石牆，碎片會飛散在二十米的空中，插入數千塊血紅色的岩石中，滿足它們二十七年來的饑渴。
克洛蒂爾德閉上了眼睛。
富埃果還在那裏，在她的眼皮下，在天空中，她的父親拉著她以為是母親的人的手，尼古拉斯選擇了微笑，微笑著死去。
卡薩努尖叫起來，一隻手抓住了帕薩特的方向盤，猛地轉向左邊。帕薩特撞上了路堤，新裝的黃色金屬圈被扯碎飛到了擋風玻璃上，車沒有停下來，也幾乎沒有放慢速度。
21點02分
帕薩特顛得太厲害了，方向很難控製，輪胎撞到了路堤的窪地和鵝卵石。克洛蒂爾德不得已睜開了眼睛。
她看到富埃果稍稍偏離了它的方向，像是要避免正麵撞上懸崖上方的石牆。一時間，她以為這輛瘋狂的汽車會斜撞上石頭，一路剮蹭過去，失去一側的擋泥板、一扇門，但是最終會疲憊地減速，停下來。
不，她完全搞錯了。雅各·施萊伯應該已經上百次地拍攝了這個彎道，反覆研究和驗證了他的出口。
德國人並沒有像他父親一樣沖向護欄，而是駕著富埃果沖向一旁的圓木林，那裏的前方沒有岩石，而是一個更加陡峭的小瀑布。
樹幹爆裂開來。富埃果極不真實地在空中懸停了一下，像失重了似的。
克洛蒂爾德知道她的母親在裏麵。
她的女兒在裏麵。
富埃果從一個陡峭的山崖邊墜了下去。二十米下方，不知疲倦的海浪不斷地撞碎在岩石上。
一切都結束了。
64 2016年8月23日，21點02分
帕薩特隻晚了不到十秒到達。克洛蒂爾德簡直踩碎了剎車踏板。車飄了起來，在地麵上滑出去幾米遠，停在了路中間，堵住了所有的路。
克洛蒂爾德沒時間理會了，她沒熄火也沒拉手剎，更不用說打開警示燈了。她粗暴地打開了車門，衝到了富埃果剛剛撞開的圓木林前。
下方二十米的地方，紅色的汽車漂浮在水麵上，在旋渦中激盪著，像是礁石間的塞子。沒法判定車子的狀態，但克洛蒂爾德想像著，它應該在岩石上反彈了一次、兩次、十次，雖然車的速度很快，但它幾乎不可能是直接墜入下麵的水裏的，因為現在它正在一秒一秒地向下沉。
富埃果已經有三分之二的車身在水麵以下了。
再有兩三秒的時間，它將徹底沉入藍綠色的水中。她很驚訝地發現自己竟然希望瓦倫蒂娜和媽媽在衝撞的當時就死了，而不用遭受被水慢慢溺死的痛苦。
她眼睜睜地看著幾乎完全淹沒了的車頂，眼裏一陣被灼燒的刺痛。
除非雅各·施萊伯遲到。除非他的手錶、車裏的儀錶盤，和他的手機時間不統一，哪怕隻是一分鍾，甚至幾秒都夠了。
坐在副駕駛位置上的卡薩努爺爺默不作聲。
幾個彎道的風景美得讓人覺得時間都靜止了，半島的底部，南麵的蠑螈營地，北麵的燈塔。克洛蒂爾德沒有時間看它們，帕薩特在完全看不見對麵的情況下在路中間飛馳著，完全不考慮前方可能會有突然冒出來的車子。白線不再是防止帕薩特越界的帶子，反而像一條粘住汽車的膠帶。
他們穿過了山頂，途經停車場的幾輛車，揚起一片灰塵。她沒有看到，那些正在拍攝風景的遊客在後麵痛罵著司機。這條路有近一公裏的長度都是毫無遮擋的。在十個轉彎下來之後，他們可以清楚地看到佩特拉·科達懸崖。
克洛蒂爾德看到了。
她不顧一切地把油門踩到了底，感覺到卡薩努滿是皺紋的手緊緊地抓著安全帶。
紅色的富埃果剛剛從portagro駛出，出現在他們下方一公裏的地方，正在慢慢地向他們靠近。富埃果與佩特拉·科達間隻剩下幾百米的距離。
帕薩特用四擋衝過了下一個彎道，時速超過了八十公裏，克洛蒂爾德感覺兩個左輪抬了起來，帕薩特差點兒翻了過去；她在最後一刻扳回了方向盤，轉得過猛，又損失了幾秒，但還是比降擋要快。她的腳再次踩死了右邊的踏板。她必須把所有注意力集中在路麵上，而不是遠處的那個越來越近的紅點兒。
但是不可能。她女兒、她媽媽都坐在裏麵。
剛開始，她覺得紅車放慢了速度。瞬間的希望讓她不知所措，但很快這個希望就像風中的火柴一樣熄滅了。富埃果突然開始加速，在這條又長又直的路上越來越快，即將到達懸在佩特拉·科達懸崖之上的死亡彎道。
克洛蒂爾德也幾乎完全放棄了剎車。隻剩下四個彎道了，還有一絲希望，她可以趕在紅車之前到達，切斷它的道路，甚至撞上它，把它撞進這個令她倖存的山穀。不論如何，隻要這次衝擊可以救她的媽媽、她的女兒。
富埃果還在提速，像火箭穩定爬坡上升一樣。
路邊的圍欄已經被升高了，克洛蒂爾德想起來，在他們去那兒獻上百裏香的時候，她曾經留意到。木質的欄杆已被半米高的石牆所取代。一輛汽車，即使衝下去，也隻會直接嵌進去，或許是被彈回來，倒著在牆與山之間的道路上左右撞擊，就像一個在通道中瘋狂滾動的球，但不會從石牆上翻出去。
隻剩最後兩個彎道了，最多不過三百米的距離。
太晚了。
一秒之後，富埃果就會全力撞上石牆，碎片會飛散在二十米的空中，插入數千塊血紅色的岩石中，滿足它們二十七年來的饑渴。
克洛蒂爾德閉上了眼睛。
富埃果還在那裏，在她的眼皮下，在天空中，她的父親拉著她以為是母親的人的手，尼古拉斯選擇了微笑，微笑著死去。
卡薩努尖叫起來，一隻手抓住了帕薩特的方向盤，猛地轉向左邊。帕薩特撞上了路堤，新裝的黃色金屬圈被扯碎飛到了擋風玻璃上，車沒有停下來，也幾乎沒有放慢速度。
21點02分
帕薩特顛得太厲害了，方向很難控製，輪胎撞到了路堤的窪地和鵝卵石。克洛蒂爾德不得已睜開了眼睛。
她看到富埃果稍稍偏離了它的方向，像是要避免正麵撞上懸崖上方的石牆。一時間，她以為這輛瘋狂的汽車會斜撞上石頭，一路剮蹭過去，失去一側的擋泥板、一扇門，但是最終會疲憊地減速，停下來。
不，她完全搞錯了。雅各·施萊伯應該已經上百次地拍攝了這個彎道，反覆研究和驗證了他的出口。
德國人並沒有像他父親一樣沖向護欄，而是駕著富埃果沖向一旁的圓木林，那裏的前方沒有岩石，而是一個更加陡峭的小瀑布。
樹幹爆裂開來。富埃果極不真實地在空中懸停了一下，像失重了似的。
克洛蒂爾德知道她的母親在裏麵。
她的女兒在裏麵。
富埃果從一個陡峭的山崖邊墜了下去。二十米下方，不知疲倦的海浪不斷地撞碎在岩石上。
一切都結束了。
64 2016年8月23日，21點02分
帕薩特隻晚了不到十秒到達。克洛蒂爾德簡直踩碎了剎車踏板。車飄了起來，在地麵上滑出去幾米遠，停在了路中間，堵住了所有的路。
克洛蒂爾德沒時間理會了，她沒熄火也沒拉手剎，更不用說打開警示燈了。她粗暴地打開了車門，衝到了富埃果剛剛撞開的圓木林前。
下方二十米的地方，紅色的汽車漂浮在水麵上，在旋渦中激盪著，像是礁石間的塞子。沒法判定車子的狀態，但克洛蒂爾德想像著，它應該在岩石上反彈了一次、兩次、十次，雖然車的速度很快，但它幾乎不可能是直接墜入下麵的水裏的，因為現在它正在一秒一秒地向下沉。
富埃果已經有三分之二的車身在水麵以下了。
再有兩三秒的時間，它將徹底沉入藍綠色的水中。她很驚訝地發現自己竟然希望瓦倫蒂娜和媽媽在衝撞的當時就死了，而不用遭受被水慢慢溺死的痛苦。
她眼睜睜地看著幾乎完全淹沒了的車頂，眼裏一陣被灼燒的刺痛。