哇嗚，竟然，他竟然還知道我的名字！
「你爺爺應該教過你這個吧。馴化它們可是要花上一段時間的。」
「我爺爺？」
「你是卡薩努的孫女，不是嗎？你知道的，伊德裏斯家族在這一帶還是很有聲望的。你呢，你的這身裝扮，更加會被注意到啦！」
我的裝扮？如果沒有頭髮或者鬍子，我就要揪他的眉毛了……好在他有雙漂亮的眼睛來做擋箭牌救了眉毛。
我的裝扮怎麽了！
可以肯定的是他一定沒有看過《甲殼蟲汁》，這個鄉巴佬！肯定從來沒去過電影院，也沒看過一本書，隻掛念著他的魚們，對它們的熱愛……我的天哪，像這樣的人，還真的存在啊？
我得招惹一下他。
「我的裝扮怎麽啦？」
「沒什麽。隻是我不確定你穿著一件印有死人頭的t恤是不是能夠跟海豚們接近。」
「那你更喜歡什麽樣的？七彩的陽光？一朵粉紅色的雲？金色的小天使們？」
「你把它們都穿在你t恤下麵了？你真的把這些顏色都藏在下麵了？」
這個大笨蛋！他竟然用幾句話來揭穿我。感覺自己像一個偷吃能多益巧克力榛子醬的小姑娘，被抓到時嘴巴上還沾著巧克力醬。
我正準備反擊時小船開始搖晃起來。
「她沒有打擾您吧？」
沒有打擾！
是我媽來了。她很大方地上了船，加入了談話。
從那一刻起，所有的氣氛都變了。
首先是他。
就好像隻有我媽媽在船上，我的帕爾瑪媽媽，像一頭受到驚嚇的小鹿站在小木筏上，高跟鞋纏在了漁網上，衣服鉤住了籃子，害怕得像隻小老鼠輕聲叫喊著。
好像他已經不記得我的存在了。
還有更糟糕的。
好像他邀請我的最終目的是要將我媽媽吸引到他的小船上來。我之前已經看到那個大魚鉤了，可是我怎麽沒明白呢。我不是他要的那條魚，隻是個誘餌罷了！
一條蚯蚓！
一條用來釣我媽媽的蚯蚓。
「別跟她講你那關於海豚的故事，」嬌媚的帕爾瑪媽媽一邊低頭看著《碧海藍天》的海報一邊說，「在她那倔強的神情下有一顆棉花糖般的少女心。」
這時候，突然有了一顆少女心！這恐怕是媽媽搜腸刮肚能找出來的，唯一能掛在那個為她準備的吊鉤上的東西了。
我恨她！
「我不是跟您開玩笑的，伊德裏斯夫人，」幻想家漁夫答道，「我知道這聽起來很奇怪，但是海豚真的是我的謀生之道。一堆海豚夫婦和它們的孩子已經在雷威拉塔海域安家了。它們對我很信任。我真的可以帶您女兒去看看它們，如果她願意去看的話。」
我媽媽坐在那兒，裸露的雙腿緊緊靠在一起，我覺得她的眼神如同星際旅行者的雷射眼一樣能穿透鐵板。
「那應該去問她才是。」
她將雙腿交疊起來。
我交叉著雙臂，悶悶不樂。無聊。真差勁兒。
就這樣僵了一小會兒。
「或者下一次吧！」她一邊站起來一邊說道，「我們走吧，親愛的？」
我們走吧。
他什麽也沒說，他也不需要說什麽了。
他伸出一隻手給媽媽，協助她上岸，另一隻手搭在媽媽的腰上，媽媽扶著她的騎士那被曬成古銅色的肩膀。就像是為了完成一個芭蕾舞動作，媽媽跨了一大步邁到岸上，裙子飄了起來，雙腿像圓規一樣落地。這即興的舞蹈仿佛他們之前就已經排練過一樣。
「如果克洛蒂爾德改變了想法，我可以再跟您聯繫嗎？」
「非常榮幸，伊德裏斯夫人。」
「帕爾瑪。請叫我帕爾瑪。伊德裏斯夫人，在這兒這麽叫，好像稱呼女王的媽媽。」
「更像是稱呼一個公主。」
她像個傻女人一樣輕笑著，公主。但要承認的是她的巧妙回答。
「要知道可是很少有公主會變成女王的，」她補充道，「倒是那些王儲（法語中王儲和海豚是同一個詞）最終成了皇帝……對嗎，您……怎麽稱呼？
「昂熱利。納達爾·昂熱利。」
在回程的路上，我反覆思索著我確信的東西。
像是要揭發一個秘密。
是的，我媽媽是有能力背叛我爸爸的。
跟這個男的一起背叛我爸爸。
納達爾。納達爾·昂熱利。一個釣美人魚、釣公主、釣王儲的國王。
然而……剛才的這些話，我卻實在難以寫出來。
總之我豁出去了！
沒有人會讀到我寫的這些東西的。我知道得很清楚，我未來的讀者們，你們是不存在的。
然而……然而，他愛的應該是我。我才是愛他的那個。
從第一次眼神的交錯開始我就已經知道了。
你們別笑話我，我請求你們了。你們別笑話我，我很認真的，很嚴肅地哭了，眼淚都滴到這頁紙上了。
我愛納達爾。
這是我第一次的愛戀。
將來其他任何人都沒法和他相提並論。
他重新合上紙張已捲曲的本子，靜靜地坐了一會兒。
一直到這兒，都還能聽見奧賽呂西亞海灘那邊傳來的陣陣電子音樂的回聲。
他向前走了一些，以便能聽得更清楚些。
「你爺爺應該教過你這個吧。馴化它們可是要花上一段時間的。」
「我爺爺？」
「你是卡薩努的孫女，不是嗎？你知道的，伊德裏斯家族在這一帶還是很有聲望的。你呢，你的這身裝扮，更加會被注意到啦！」
我的裝扮？如果沒有頭髮或者鬍子，我就要揪他的眉毛了……好在他有雙漂亮的眼睛來做擋箭牌救了眉毛。
我的裝扮怎麽了！
可以肯定的是他一定沒有看過《甲殼蟲汁》，這個鄉巴佬！肯定從來沒去過電影院，也沒看過一本書，隻掛念著他的魚們，對它們的熱愛……我的天哪，像這樣的人，還真的存在啊？
我得招惹一下他。
「我的裝扮怎麽啦？」
「沒什麽。隻是我不確定你穿著一件印有死人頭的t恤是不是能夠跟海豚們接近。」
「那你更喜歡什麽樣的？七彩的陽光？一朵粉紅色的雲？金色的小天使們？」
「你把它們都穿在你t恤下麵了？你真的把這些顏色都藏在下麵了？」
這個大笨蛋！他竟然用幾句話來揭穿我。感覺自己像一個偷吃能多益巧克力榛子醬的小姑娘，被抓到時嘴巴上還沾著巧克力醬。
我正準備反擊時小船開始搖晃起來。
「她沒有打擾您吧？」
沒有打擾！
是我媽來了。她很大方地上了船，加入了談話。
從那一刻起，所有的氣氛都變了。
首先是他。
就好像隻有我媽媽在船上，我的帕爾瑪媽媽，像一頭受到驚嚇的小鹿站在小木筏上，高跟鞋纏在了漁網上，衣服鉤住了籃子，害怕得像隻小老鼠輕聲叫喊著。
好像他已經不記得我的存在了。
還有更糟糕的。
好像他邀請我的最終目的是要將我媽媽吸引到他的小船上來。我之前已經看到那個大魚鉤了，可是我怎麽沒明白呢。我不是他要的那條魚，隻是個誘餌罷了！
一條蚯蚓！
一條用來釣我媽媽的蚯蚓。
「別跟她講你那關於海豚的故事，」嬌媚的帕爾瑪媽媽一邊低頭看著《碧海藍天》的海報一邊說，「在她那倔強的神情下有一顆棉花糖般的少女心。」
這時候，突然有了一顆少女心！這恐怕是媽媽搜腸刮肚能找出來的，唯一能掛在那個為她準備的吊鉤上的東西了。
我恨她！
「我不是跟您開玩笑的，伊德裏斯夫人，」幻想家漁夫答道，「我知道這聽起來很奇怪，但是海豚真的是我的謀生之道。一堆海豚夫婦和它們的孩子已經在雷威拉塔海域安家了。它們對我很信任。我真的可以帶您女兒去看看它們，如果她願意去看的話。」
我媽媽坐在那兒，裸露的雙腿緊緊靠在一起，我覺得她的眼神如同星際旅行者的雷射眼一樣能穿透鐵板。
「那應該去問她才是。」
她將雙腿交疊起來。
我交叉著雙臂，悶悶不樂。無聊。真差勁兒。
就這樣僵了一小會兒。
「或者下一次吧！」她一邊站起來一邊說道，「我們走吧，親愛的？」
我們走吧。
他什麽也沒說，他也不需要說什麽了。
他伸出一隻手給媽媽，協助她上岸，另一隻手搭在媽媽的腰上，媽媽扶著她的騎士那被曬成古銅色的肩膀。就像是為了完成一個芭蕾舞動作，媽媽跨了一大步邁到岸上，裙子飄了起來，雙腿像圓規一樣落地。這即興的舞蹈仿佛他們之前就已經排練過一樣。
「如果克洛蒂爾德改變了想法，我可以再跟您聯繫嗎？」
「非常榮幸，伊德裏斯夫人。」
「帕爾瑪。請叫我帕爾瑪。伊德裏斯夫人，在這兒這麽叫，好像稱呼女王的媽媽。」
「更像是稱呼一個公主。」
她像個傻女人一樣輕笑著，公主。但要承認的是她的巧妙回答。
「要知道可是很少有公主會變成女王的，」她補充道，「倒是那些王儲（法語中王儲和海豚是同一個詞）最終成了皇帝……對嗎，您……怎麽稱呼？
「昂熱利。納達爾·昂熱利。」
在回程的路上，我反覆思索著我確信的東西。
像是要揭發一個秘密。
是的，我媽媽是有能力背叛我爸爸的。
跟這個男的一起背叛我爸爸。
納達爾。納達爾·昂熱利。一個釣美人魚、釣公主、釣王儲的國王。
然而……剛才的這些話，我卻實在難以寫出來。
總之我豁出去了！
沒有人會讀到我寫的這些東西的。我知道得很清楚，我未來的讀者們，你們是不存在的。
然而……然而，他愛的應該是我。我才是愛他的那個。
從第一次眼神的交錯開始我就已經知道了。
你們別笑話我，我請求你們了。你們別笑話我，我很認真的，很嚴肅地哭了，眼淚都滴到這頁紙上了。
我愛納達爾。
這是我第一次的愛戀。
將來其他任何人都沒法和他相提並論。
他重新合上紙張已捲曲的本子，靜靜地坐了一會兒。
一直到這兒，都還能聽見奧賽呂西亞海灘那邊傳來的陣陣電子音樂的回聲。
他向前走了一些，以便能聽得更清楚些。