戈然則會去尋找自己的同伴。他不管走到哪裏都戴著風帽，遮掩臉上的疤痕，還有那些折磨他的瘡。它們會結痂，然後他又把它們撓破，它們便流血，從而惡化。當他們在農場裏時，她盡量不去看他的瘡疤而是看向他的眼睛，但他的眼中也存在一些無法閃避的事物。他用一種毫不掩飾的憤怒眼神看她，仿佛她的存在以某種方式擾亂了他。
他走過來的時候，她正躺在一片林中空地上，手臂和小腿舒展，淹沒在一片白色銀蓮花中。如果她斜瞥一眼，就會發現它們像是雪花。由於眼前一片雪白，她並沒有注意到他的腳不對勁。她向那個難以分辨的人形伸出雙臂，但沒有得到回應。直到她撐著胳膊肘起身，才看清那是戈然。他稀薄的頭髮粘在他濕濕膩膩的皮膚上。
「你以為我是卡爾-約翰？」
「你幹嗎鬼鬼祟祟地靠近我？」
「剛才在門口的是你媽媽？」
「沒錯。」
「她很年輕。」
「她生我的時候隻有十七歲。」
「胡扯。」
他盤腿坐下，銀蓮花被壓倒了。他的嘴角銜著一片草葉。米雅感激陽光帶來了隱匿他恐怖麵龐的陰影。
「她想讓你再搬回去？」他問。
「嗯。」
「你怎麽和她說的？」
「我說現在我的家在這裏。」
戈然狂扯野草，毫不關心是否傷害了野花。他的膝蓋輕輕擦過米雅的膝蓋，盡管陽光溫暖，他的皮膚卻仍然冰冷。
「她傷心了嗎？」
「我媽媽像個小孩。我老是要當那個照顧她的人。」
「但現在你擁有了卡爾-約翰，還有我們。」
米雅對著草地微笑。
「我到現在都從沒有過，」戈然繼續說，「一個女朋友，某個可分享一切的人。」
「那麽你最好現在開始尋找。」
「難道你覺得我會擁有嗎？沒人想要一個我這種長相的男友。」
他從長繭的手掌上撕下皮膚碎屑。米雅沒有看他。她聽到沙礫路麵上響起安妮塔的腳步聲，然後她開始伸展四肢。她白色的辮子拍打著她的背部，臉上的表情嚴肅生硬。
「你坐在這裏幹什麽？」她對戈然說，「難道你不用管馬鈴薯地嗎？」
「我不過剛剛坐下來歇息一會兒。」
「我明白了。」
他站起來輕輕擦了擦他的牛仔褲。在垂頭喪氣地離開之前，他對著米雅眨眼，似乎他們共享了一個秘密。安妮塔彎腰拉她起身。隻剩她們站在彼此身邊時，她的雙眼又重新染上了溫暖。
「哎呀，米雅，」她說，「我的兒子們就像蜜蜂圍繞蜂巢一樣，成天在你身邊打轉。」
米雅感到尷尬，安妮塔注意到了這點，她會心一笑。
「我也曾年輕漂亮過，信不信由你，所以我知道那種感覺。有時候你會厭煩所有的關注。」
「你現在也很美。」
安妮塔放聲大笑，笑聲一直在這片安穩的土地上迴蕩。
「你能這樣說真好，米雅，」她平復心情後說道，「但是如果我的兒子們欺負你，請讓我知道。能答應我嗎？」
「我答應你。」
精神失常嚇到了他，還有他可能無法控製一切的這個想法。這種精神失常將會攫住他。他的雙腳一直在馬瑞威頓懸崖邊緣徘徊，而深淵就在下方召喚他。他被肚子裏產生的一種純粹的恐懼驚醒。
塵埃懸浮在絲縷光線裏，拂落在木地板上，從他此刻坐的沙發上看過去，壁爐旁黎娜的微笑變得有些扭曲。他低頭看了看自己，泥垢斑斑的牛仔褲，襯衫硬硬地抵著皮膚，還有被汗水浸透的別扭的襪子。地板上的菸灰缸嘲笑他。如果黎娜現在走進屋，她會在走到門口時就轉身，以為自己走錯了房子。正是這種遠見使他控製住自己的情緒。
他花了一早上打掃房間，然後把滿滿兩袋真空吸塵器吸出的垃圾塞進垃圾桶。他的雙手因長時間清洗餐具而疼痛不已，臉頰則泛著剃鬚刀刺激出的刺癢感。萊勒坐在飯廳餐桌旁，筋疲力盡，他沒有洗澡，浸濕頭髮的汗水滴落在報紙邊緣。報紙上刊登了一篇關於漢娜·拉爾森的新報導，但提供的信息並不多。阿爾耶普盧格附近的森林搜尋仍在進行，警方呼籲公眾提供線索。老調重彈。
裝在皮套裏的手槍躺在書桌上，耀眼的金屬一刻不停地攫住他的目光，似乎在呼喚他。清理房間帶來的情緒緩解是短暫的。他的腦子不會給他任何平靜，總之現在不會。
他用夾克遮掩武器和拉弗格威士忌，車庫裏還是空空蕩蕩，他隻得繼續走路穿越森林。他已經監視瓦格很長一段時間了，摸清了他出沒的時間。那傢夥幾乎不離開家，從不工作，也不和他的朋友們聯繫，隻有釣魚和買酒能驅使他出門。
萊勒是在格洛默斯特萊斯克湖邊發現他的。瓦格坐在蘆葦盪中央的一塊岩石上，手裏握著漁竿，他身旁的湖像女巫的一口大鍋，霧氣繚繞。遠處傳來一群遊泳的孩子們發出的尖叫聲和歡笑聲。瓦格用空閑的那隻手拍打蚊蟲。他沒有穿t恤衫，他的脊柱凸出，就像慘白皮膚下長了魚鱗一般。
萊勒在森林邊緣徘徊了很長一段時間。耳邊的血流聲被蚊蟲的嗡鳴淹沒，但他甚至懶得去揮手趕走它們。他費力穿過石楠花叢時，可以察覺抵著大腿的手槍冷冰冰的。
他走過來的時候，她正躺在一片林中空地上，手臂和小腿舒展，淹沒在一片白色銀蓮花中。如果她斜瞥一眼，就會發現它們像是雪花。由於眼前一片雪白，她並沒有注意到他的腳不對勁。她向那個難以分辨的人形伸出雙臂，但沒有得到回應。直到她撐著胳膊肘起身，才看清那是戈然。他稀薄的頭髮粘在他濕濕膩膩的皮膚上。
「你以為我是卡爾-約翰？」
「你幹嗎鬼鬼祟祟地靠近我？」
「剛才在門口的是你媽媽？」
「沒錯。」
「她很年輕。」
「她生我的時候隻有十七歲。」
「胡扯。」
他盤腿坐下，銀蓮花被壓倒了。他的嘴角銜著一片草葉。米雅感激陽光帶來了隱匿他恐怖麵龐的陰影。
「她想讓你再搬回去？」他問。
「嗯。」
「你怎麽和她說的？」
「我說現在我的家在這裏。」
戈然狂扯野草，毫不關心是否傷害了野花。他的膝蓋輕輕擦過米雅的膝蓋，盡管陽光溫暖，他的皮膚卻仍然冰冷。
「她傷心了嗎？」
「我媽媽像個小孩。我老是要當那個照顧她的人。」
「但現在你擁有了卡爾-約翰，還有我們。」
米雅對著草地微笑。
「我到現在都從沒有過，」戈然繼續說，「一個女朋友，某個可分享一切的人。」
「那麽你最好現在開始尋找。」
「難道你覺得我會擁有嗎？沒人想要一個我這種長相的男友。」
他從長繭的手掌上撕下皮膚碎屑。米雅沒有看他。她聽到沙礫路麵上響起安妮塔的腳步聲，然後她開始伸展四肢。她白色的辮子拍打著她的背部，臉上的表情嚴肅生硬。
「你坐在這裏幹什麽？」她對戈然說，「難道你不用管馬鈴薯地嗎？」
「我不過剛剛坐下來歇息一會兒。」
「我明白了。」
他站起來輕輕擦了擦他的牛仔褲。在垂頭喪氣地離開之前，他對著米雅眨眼，似乎他們共享了一個秘密。安妮塔彎腰拉她起身。隻剩她們站在彼此身邊時，她的雙眼又重新染上了溫暖。
「哎呀，米雅，」她說，「我的兒子們就像蜜蜂圍繞蜂巢一樣，成天在你身邊打轉。」
米雅感到尷尬，安妮塔注意到了這點，她會心一笑。
「我也曾年輕漂亮過，信不信由你，所以我知道那種感覺。有時候你會厭煩所有的關注。」
「你現在也很美。」
安妮塔放聲大笑，笑聲一直在這片安穩的土地上迴蕩。
「你能這樣說真好，米雅，」她平復心情後說道，「但是如果我的兒子們欺負你，請讓我知道。能答應我嗎？」
「我答應你。」
精神失常嚇到了他，還有他可能無法控製一切的這個想法。這種精神失常將會攫住他。他的雙腳一直在馬瑞威頓懸崖邊緣徘徊，而深淵就在下方召喚他。他被肚子裏產生的一種純粹的恐懼驚醒。
塵埃懸浮在絲縷光線裏，拂落在木地板上，從他此刻坐的沙發上看過去，壁爐旁黎娜的微笑變得有些扭曲。他低頭看了看自己，泥垢斑斑的牛仔褲，襯衫硬硬地抵著皮膚，還有被汗水浸透的別扭的襪子。地板上的菸灰缸嘲笑他。如果黎娜現在走進屋，她會在走到門口時就轉身，以為自己走錯了房子。正是這種遠見使他控製住自己的情緒。
他花了一早上打掃房間，然後把滿滿兩袋真空吸塵器吸出的垃圾塞進垃圾桶。他的雙手因長時間清洗餐具而疼痛不已，臉頰則泛著剃鬚刀刺激出的刺癢感。萊勒坐在飯廳餐桌旁，筋疲力盡，他沒有洗澡，浸濕頭髮的汗水滴落在報紙邊緣。報紙上刊登了一篇關於漢娜·拉爾森的新報導，但提供的信息並不多。阿爾耶普盧格附近的森林搜尋仍在進行，警方呼籲公眾提供線索。老調重彈。
裝在皮套裏的手槍躺在書桌上，耀眼的金屬一刻不停地攫住他的目光，似乎在呼喚他。清理房間帶來的情緒緩解是短暫的。他的腦子不會給他任何平靜，總之現在不會。
他用夾克遮掩武器和拉弗格威士忌，車庫裏還是空空蕩蕩，他隻得繼續走路穿越森林。他已經監視瓦格很長一段時間了，摸清了他出沒的時間。那傢夥幾乎不離開家，從不工作，也不和他的朋友們聯繫，隻有釣魚和買酒能驅使他出門。
萊勒是在格洛默斯特萊斯克湖邊發現他的。瓦格坐在蘆葦盪中央的一塊岩石上，手裏握著漁竿，他身旁的湖像女巫的一口大鍋，霧氣繚繞。遠處傳來一群遊泳的孩子們發出的尖叫聲和歡笑聲。瓦格用空閑的那隻手拍打蚊蟲。他沒有穿t恤衫，他的脊柱凸出，就像慘白皮膚下長了魚鱗一般。
萊勒在森林邊緣徘徊了很長一段時間。耳邊的血流聲被蚊蟲的嗡鳴淹沒，但他甚至懶得去揮手趕走它們。他費力穿過石楠花叢時，可以察覺抵著大腿的手槍冷冰冰的。