倫敦，翻倒巷，1996 年 10 月 4 日
\"別買貝克特的魔藥！他是麻瓜出身的叛徒！他會為他的罪行付出代價的！” 布倫達·布羅克塔克搖搖頭，瀏覽著最新的宣傳單。小巷裏幾乎被泥巴種的傳單擠得滿滿的。
“你認為這是一個警告還是威脅？” 馬丁·倫科恩問道。
“我不知道這是否意味著他們會嚐試什麽。但我們現在知道，泥巴種並沒有忘記或原諒貝克特。” 布倫達放下羊皮紙，透過公寓的窗戶往外看。
“或者他們隻是想讓我們這麽想，並且希望貝克特逃跑，這樣他就可以在我們沒有保護的情況下被殺死。” 馬丁和她一起站在窗邊。
“這對泥巴種來說有點太聰明了——他們都太年輕了，沒有足夠的經驗來這樣想。如果我們轉移貝克特，他們還需要內部信息和監視來追蹤他。” 布倫達說。“不，我認為這是一次卑鄙的嚐試，打擊貝克特的生意，因為他們無法接近他。除非他們真的愚蠢到在我們做好了準備的情況下試圖攻擊貝克特。”
“除非他們從空中投下一顆炸彈，把小巷炸毀。” 馬丁說出了布倫達和軍團裏任何有頭腦的人所擔心的話。
“我對此表示懷疑。”馬丁皺著眉頭說道，他的話被一聲巨大的爆炸打斷了。
“梅林的混蛋！”布蘭達咒罵道，同時施展護盾咒。貝克特魔藥課所在的地方突然升起了一團巨大的塵埃，籠罩了半個巷子。她迅速施展泡泡頭咒，保護自己不被灰塵和碎片擊中，然後迅速朝樓梯跑去。
街道上堆滿了碎石，有些還著火了。在門邊，她看到一個屍體，被商店門麵的碎石砸成了肉泥。她倒吸了一口涼氣，後她聽到了尖叫聲。一個穿著破長袍的巫師正盯著一條從膝蓋以上被切斷的血淋淋的殘腿。她想，可能是被玻璃砸的。念了一會兒咒語後，他不再流血了。
附近，更多的傲羅從另一間公寓裏走出來。馬丁在她旁邊，正領著兩個咳嗽著、跌跌撞撞的老巫師從慢慢落下的塵埃中走出來。布蘭達注意到地上還有另一個巫師在劇烈咳嗽。她迅速對他施展了泡泡頭咒，然而他仍然無法停止咳嗽。然後她看到血從他的嘴唇上滴下來。雖然快速施了一個咒語，但沒有顯示任何傷害。但為什麽……
“該死！”她抓起隨身攜帶的一顆牛黃，塞進了那人的喉嚨。“馬丁！”她大喊，“這團塵埃也有毒！”塵埃已經蔓延了翻倒巷的一半和對角巷的一部分！
馬丁咒罵了一聲，掏出牛黃，幫助那兩個老巫師。布蘭達把那個還在咳嗽但還在呼吸的巫師也飄到了他身邊，然後檢查了那個失去一條腿的巫師。他仍然在咳嗽，但可能隻是因為灰塵。她又往他嘴裏塞了一顆牛黃。
傲羅沒有看到太多其他幸存者。任何靠近商店的人都被殺了。而貝克特……他當時在店裏。她懷疑他們找不到他的任何屍體。
她快速地用咒語擦去臉上的灰塵，凝視著廢墟。建築物原址上隻剩下一個彈坑。周圍的大部分小巷也被摧毀了，其餘的則被碎石覆蓋，有些被燒毀，有些則被原料汙染。她看到更多的人穿過仍在沉澱的雲層，從外表看，他們中沒有一個人足夠聰明或熟練地施展泡泡頭咒。聖芒戈醫院擠滿了需要治療的人。至少鄰近建築物上的病房勉強支撐住了。
她咬緊牙關，發誓要讓這些怪物受到法律的製裁。
\"別買貝克特的魔藥！他是麻瓜出身的叛徒！他會為他的罪行付出代價的！” 布倫達·布羅克塔克搖搖頭，瀏覽著最新的宣傳單。小巷裏幾乎被泥巴種的傳單擠得滿滿的。
“你認為這是一個警告還是威脅？” 馬丁·倫科恩問道。
“我不知道這是否意味著他們會嚐試什麽。但我們現在知道，泥巴種並沒有忘記或原諒貝克特。” 布倫達放下羊皮紙，透過公寓的窗戶往外看。
“或者他們隻是想讓我們這麽想，並且希望貝克特逃跑，這樣他就可以在我們沒有保護的情況下被殺死。” 馬丁和她一起站在窗邊。
“這對泥巴種來說有點太聰明了——他們都太年輕了，沒有足夠的經驗來這樣想。如果我們轉移貝克特，他們還需要內部信息和監視來追蹤他。” 布倫達說。“不，我認為這是一次卑鄙的嚐試，打擊貝克特的生意，因為他們無法接近他。除非他們真的愚蠢到在我們做好了準備的情況下試圖攻擊貝克特。”
“除非他們從空中投下一顆炸彈，把小巷炸毀。” 馬丁說出了布倫達和軍團裏任何有頭腦的人所擔心的話。
“我對此表示懷疑。”馬丁皺著眉頭說道，他的話被一聲巨大的爆炸打斷了。
“梅林的混蛋！”布蘭達咒罵道，同時施展護盾咒。貝克特魔藥課所在的地方突然升起了一團巨大的塵埃，籠罩了半個巷子。她迅速施展泡泡頭咒，保護自己不被灰塵和碎片擊中，然後迅速朝樓梯跑去。
街道上堆滿了碎石，有些還著火了。在門邊，她看到一個屍體，被商店門麵的碎石砸成了肉泥。她倒吸了一口涼氣，後她聽到了尖叫聲。一個穿著破長袍的巫師正盯著一條從膝蓋以上被切斷的血淋淋的殘腿。她想，可能是被玻璃砸的。念了一會兒咒語後，他不再流血了。
附近，更多的傲羅從另一間公寓裏走出來。馬丁在她旁邊，正領著兩個咳嗽著、跌跌撞撞的老巫師從慢慢落下的塵埃中走出來。布蘭達注意到地上還有另一個巫師在劇烈咳嗽。她迅速對他施展了泡泡頭咒，然而他仍然無法停止咳嗽。然後她看到血從他的嘴唇上滴下來。雖然快速施了一個咒語，但沒有顯示任何傷害。但為什麽……
“該死！”她抓起隨身攜帶的一顆牛黃，塞進了那人的喉嚨。“馬丁！”她大喊，“這團塵埃也有毒！”塵埃已經蔓延了翻倒巷的一半和對角巷的一部分！
馬丁咒罵了一聲，掏出牛黃，幫助那兩個老巫師。布蘭達把那個還在咳嗽但還在呼吸的巫師也飄到了他身邊，然後檢查了那個失去一條腿的巫師。他仍然在咳嗽，但可能隻是因為灰塵。她又往他嘴裏塞了一顆牛黃。
傲羅沒有看到太多其他幸存者。任何靠近商店的人都被殺了。而貝克特……他當時在店裏。她懷疑他們找不到他的任何屍體。
她快速地用咒語擦去臉上的灰塵，凝視著廢墟。建築物原址上隻剩下一個彈坑。周圍的大部分小巷也被摧毀了，其餘的則被碎石覆蓋，有些被燒毀，有些則被原料汙染。她看到更多的人穿過仍在沉澱的雲層，從外表看，他們中沒有一個人足夠聰明或熟練地施展泡泡頭咒。聖芒戈醫院擠滿了需要治療的人。至少鄰近建築物上的病房勉強支撐住了。
她咬緊牙關，發誓要讓這些怪物受到法律的製裁。