格林格拉斯莊園，1996 年 10 月 5 日
達芙妮·格林格拉斯看到《預言家日報》的頭條新聞時不由得皺起了眉頭：“翻倒巷被炸毀並且投毒！”她迅速瀏覽了文章內容。顯然，泥巴種為了鏟除一個背叛他們的人，用爆炸和毒霧摧毀了翻倒巷的一半。
“這些怪物！他們簡直是怪物！”阿斯托利亞搖著頭說道。“我們必須擊敗這些瘋狂的野獸，否則他們會將我們全部殺光！”
達芙妮點了點頭。如此巨大的破壞，如此多的死亡，竟然隻為了一個叛徒？他們必須采取行動。“但是你還太年輕，不適合參與其中。”
“什麽？我炸毀了格蘭芬多！”阿斯托利亞站起身來。
“那隻是個例外。”達芙妮凝視著她，然後用手拍打了一下報紙，驚飛了照片上的幾位巫師。“執行這類任務的泥巴種都是經驗豐富的，而不是像你這樣的三年級學生。”
“波特贏得了比賽，並以四年級學生的身份麵對黑魔王！”
“你可不是波特！”達芙妮嚴厲地說道。當她看到姐姐臉上的受傷表情時，她深吸一口氣，試圖平複自己的情緒。“阿斯托利亞……我不希望看到你受傷。格蘭芬多已經盯上了你。如果你被這些泥巴種‘抵抗者’抓住，你覺得會發生什麽？”她也站起身，繞過桌子，想要擁抱妹妹，但阿斯托利亞卻轉身跑開了。
女巫歎了口氣。這樣會更好。她得告訴叔叔要注意阿斯托利亞。還得給特蕾西打個電話。還有德拉科。
*****
倫敦東區，1996 年 10 月 5 日
赫敏·格蘭傑對爆炸的影響做出了錯誤的評估。在閱讀《預言家日報》並看到瑪麗拍攝的照片後，這一點顯而易見。她沒有考慮到一家滿是魔藥成分的商店散布到翻倒巷一半的地區會產生的影響，同時可能高估了商店受到的保護。
“哇！比我想象的還要好！”西莫斯說著，將自己的那份報紙攤在早餐桌上。“看，那個彈坑！”
“人們認為我們故意毒害了半數的巷子，”赫敏指出。“這對我們的名聲可不是什麽好事。”她搖了搖頭。“我們需要再發一份傳單來反駁這一點。翻倒巷裏擠滿了對現任魔法部不滿的人和生物。他們中的許多人會自然而然地成為我們的盟友。”雖然有很多人會站在伏地魔一邊，但總比所有人都站在伏地魔一邊要好。
“怪罪魔法部設下陷阱？”賈斯汀問道。
赫敏點點頭。“我也懷疑中毒人數會那麽多。店裏沒有那麽多配料，很多都會燒掉。除非傲羅準備了什麽東西，否則我認為這篇文章是在撒謊。”
“《預言家日報》散布魔法部的謊言，太令人震驚了！”艾倫誇張地說道。
赫敏笑了一下，然後嚴肅起來。“可惜造成了附帶損害。四名路人或貝克特的顧客死亡。”
“我們警告過他們。”艾倫聳了聳肩。“而且我們沒有用另一枚炸彈殺死調查爆炸事件的傲羅。”
赫敏看著他，知道他會欣賞這個消息。至少西莫斯和迪安似乎對毀掉貝克特的行動感到滿意。她噘起嘴。“我們現在需要集中注意力在食死徒及其支持者身上。為此，我們必須找到他們的莊園和藏身之處。而這，隻有他們自己才能為我們提供信息。”
“我們要派人去追蹤他們嗎？這真是個進退兩難的問題，”艾倫說道。
“並不是所有人都會躲在他們的隱藏之地。即便他們如此，也難免需要與外界聯係或尋求幫助。我們必須謹慎搜集情報，也許需要綁架一些人來審問。如果我們做到隱瞞，然後迅速釋放他們，他們甚至可能不自知地泄露了重要信息，”赫敏解釋道。他們還需要一種方法滲透到魔法部——如果他們能進入飛路網絡……
“這正是斯萊特林離開霍格沃茨的一個弱點。我們可以追蹤到他們的家，”賈斯汀說道。
赫敏點點頭。“隻要校長同意的話。”她沒有提到鄧布利多可能掌握對抗食死徒行動至關重要的某些信息。她打算讓哈利和羅恩去問問他。
“我們下一步要不要炸毀魔法部？”西莫斯問道。
赫敏翻了個白眼。“不，我們不能這樣做。魔法部位於麻瓜倫敦的中心，任何足以摧毀魔法部及其舊病房的爆炸都會毀掉倫敦大部分地區。而且，”她怒視著他，“如果我們這麽做，我們將不得不麵對被麻瓜當局追捕我們作為恐怖分子的危險。”
“情況可能沒有那麽糟，我有親戚被通緝了，”西莫斯說道。
赫敏不屑一顧地哼了一聲。“你覺得我們在兩個世界都會被追殺，我們的戰鬥力還能有多強？”盡管西莫斯看起來很固執，但沒有人回答她。
“克利夫頓和查德威克怎麽樣？”莎莉安妮問道。
“明天我們要開會，一切按計劃進行，”赫敏說道。她們當然需要極其小心，但終於可以招募到經驗豐富的幫手了。如果一切順利的話。
達芙妮·格林格拉斯看到《預言家日報》的頭條新聞時不由得皺起了眉頭：“翻倒巷被炸毀並且投毒！”她迅速瀏覽了文章內容。顯然，泥巴種為了鏟除一個背叛他們的人，用爆炸和毒霧摧毀了翻倒巷的一半。
“這些怪物！他們簡直是怪物！”阿斯托利亞搖著頭說道。“我們必須擊敗這些瘋狂的野獸，否則他們會將我們全部殺光！”
達芙妮點了點頭。如此巨大的破壞，如此多的死亡，竟然隻為了一個叛徒？他們必須采取行動。“但是你還太年輕，不適合參與其中。”
“什麽？我炸毀了格蘭芬多！”阿斯托利亞站起身來。
“那隻是個例外。”達芙妮凝視著她，然後用手拍打了一下報紙，驚飛了照片上的幾位巫師。“執行這類任務的泥巴種都是經驗豐富的，而不是像你這樣的三年級學生。”
“波特贏得了比賽，並以四年級學生的身份麵對黑魔王！”
“你可不是波特！”達芙妮嚴厲地說道。當她看到姐姐臉上的受傷表情時，她深吸一口氣，試圖平複自己的情緒。“阿斯托利亞……我不希望看到你受傷。格蘭芬多已經盯上了你。如果你被這些泥巴種‘抵抗者’抓住，你覺得會發生什麽？”她也站起身，繞過桌子，想要擁抱妹妹，但阿斯托利亞卻轉身跑開了。
女巫歎了口氣。這樣會更好。她得告訴叔叔要注意阿斯托利亞。還得給特蕾西打個電話。還有德拉科。
*****
倫敦東區，1996 年 10 月 5 日
赫敏·格蘭傑對爆炸的影響做出了錯誤的評估。在閱讀《預言家日報》並看到瑪麗拍攝的照片後，這一點顯而易見。她沒有考慮到一家滿是魔藥成分的商店散布到翻倒巷一半的地區會產生的影響，同時可能高估了商店受到的保護。
“哇！比我想象的還要好！”西莫斯說著，將自己的那份報紙攤在早餐桌上。“看，那個彈坑！”
“人們認為我們故意毒害了半數的巷子，”赫敏指出。“這對我們的名聲可不是什麽好事。”她搖了搖頭。“我們需要再發一份傳單來反駁這一點。翻倒巷裏擠滿了對現任魔法部不滿的人和生物。他們中的許多人會自然而然地成為我們的盟友。”雖然有很多人會站在伏地魔一邊，但總比所有人都站在伏地魔一邊要好。
“怪罪魔法部設下陷阱？”賈斯汀問道。
赫敏點點頭。“我也懷疑中毒人數會那麽多。店裏沒有那麽多配料，很多都會燒掉。除非傲羅準備了什麽東西，否則我認為這篇文章是在撒謊。”
“《預言家日報》散布魔法部的謊言，太令人震驚了！”艾倫誇張地說道。
赫敏笑了一下，然後嚴肅起來。“可惜造成了附帶損害。四名路人或貝克特的顧客死亡。”
“我們警告過他們。”艾倫聳了聳肩。“而且我們沒有用另一枚炸彈殺死調查爆炸事件的傲羅。”
赫敏看著他，知道他會欣賞這個消息。至少西莫斯和迪安似乎對毀掉貝克特的行動感到滿意。她噘起嘴。“我們現在需要集中注意力在食死徒及其支持者身上。為此，我們必須找到他們的莊園和藏身之處。而這，隻有他們自己才能為我們提供信息。”
“我們要派人去追蹤他們嗎？這真是個進退兩難的問題，”艾倫說道。
“並不是所有人都會躲在他們的隱藏之地。即便他們如此，也難免需要與外界聯係或尋求幫助。我們必須謹慎搜集情報，也許需要綁架一些人來審問。如果我們做到隱瞞，然後迅速釋放他們，他們甚至可能不自知地泄露了重要信息，”赫敏解釋道。他們還需要一種方法滲透到魔法部——如果他們能進入飛路網絡……
“這正是斯萊特林離開霍格沃茨的一個弱點。我們可以追蹤到他們的家，”賈斯汀說道。
赫敏點點頭。“隻要校長同意的話。”她沒有提到鄧布利多可能掌握對抗食死徒行動至關重要的某些信息。她打算讓哈利和羅恩去問問他。
“我們下一步要不要炸毀魔法部？”西莫斯問道。
赫敏翻了個白眼。“不，我們不能這樣做。魔法部位於麻瓜倫敦的中心，任何足以摧毀魔法部及其舊病房的爆炸都會毀掉倫敦大部分地區。而且，”她怒視著他，“如果我們這麽做，我們將不得不麵對被麻瓜當局追捕我們作為恐怖分子的危險。”
“情況可能沒有那麽糟，我有親戚被通緝了，”西莫斯說道。
赫敏不屑一顧地哼了一聲。“你覺得我們在兩個世界都會被追殺，我們的戰鬥力還能有多強？”盡管西莫斯看起來很固執，但沒有人回答她。
“克利夫頓和查德威克怎麽樣？”莎莉安妮問道。
“明天我們要開會，一切按計劃進行，”赫敏說道。她們當然需要極其小心，但終於可以招募到經驗豐富的幫手了。如果一切順利的話。