英國坎布裏亞郡，1996 年 9 月 1 日
“這是一把sg 550。”科倫少校一邊展示這把步槍，一邊說道，“它是一種非常精確、昂貴且挑剔的突擊步槍。”他接著解釋道：“這支步槍使用瑞士人稱之為gp90的子彈，實際上是一種更重的5.56毫米北約子彈。”那人微微皺了皺眉頭。“這是一把非常優秀的武器，但需要格外小心地保養。”
赫敏·格蘭傑早已對此有所了解——在大家決定購買哪種武器時，她已經詳細閱讀了有關這把步槍的信息。西莫本來希望得到一把ak-74，甚至是ak-47，但瑞士步槍的精確度顯然更高。反抗軍不需要特別堅固的步槍，他們不需要修理和清潔咒語，除非隻是簡單地複製“原版”。這把武器在三百碼範圍內非常精確，操作也相對容易。
然而，更重要的是，對於巫師來說，這種步槍極易獲得。幾乎每兩個二十歲以上的瑞士男人中就有一個在家裏存有一支。如果你能輕易迷惑一個在瑞士迪斯科舞廳遇到的人，讓他從家裏拿出步槍，那麽就無需冒險去黑市購買那些來曆不明、質量無法保證的俄羅斯步槍了。
當然，他們還會得到其他武器：手槍、長程步槍、機關槍，甚至火箭彈，也許還有衝鋒槍和霰彈槍。雇傭兵可以提供幫助。但訓練的重點將放在突擊步槍上，其次是手槍。西莫也計劃對武器進行附魔——或者說，他有赫敏來實施這項計劃。
少校對這個選擇也不太滿意。他不止一次提到過，這種槍在非洲並不常見。它沒有在戰鬥中測試過。它是瑞士軍方和瑞士射擊運動員之間的妥協。赫敏不能告訴他，他的大部分擔憂對抵抗軍來說並不重要，但他不得不懷疑一些事情。
少校對這個選擇並不十分滿意。他不止一次提到，這種槍在非洲並不常見，也沒有經過戰鬥的檢驗。這是一種瑞士軍方與瑞士射擊運動員之間的妥協。赫敏知道，她不能直接告訴他，大部分擔憂對抵抗軍來說並不重要，但她對一些問題仍心存疑慮。
隨後，少校演示了這把武器的使用方法及三種射擊模式，並提供了更多的戰術建議。赫敏認真記錄下了所有要點。為了這次訓練，他們投入了大量資金，她決心要讓這筆投資——無論是她自己還是小天狼星——獲得應有的回報。
經過一上午的體能訓練和理論課程，大家終於前往事先布置好的靶場進行測試。盡管赫敏不像其他人那樣熱切，但她對學習射擊仍充滿期待。
*****
“小姐，你在玩什麽遊戲？”少校看到赫敏停下在半張開的避難所裏清理步槍，便問道。
赫敏抬起頭，看向少校。“什麽遊戲？”
少校繼續說道：“以你現在的條件，如果你打算去非洲，你應該選擇在沙漠或熱帶地區進行訓練。如果你打算在歐洲或英國作戰，那你應該……”
赫敏打斷了他：“我們不會在英國進行任何戰鬥。”除非食死徒逼迫他們。
少校皺了皺眉頭：“你們的背景真是多元化——貧民窟的、移民的、上層階級的——但是你們卻是一個非常緊密的群體。這實在說不通。”
赫敏對他笑了笑：“我們是校友。”
少校冷哼了一聲：“英國沒有哪所學校能找到你們所有人。”
赫敏聳了聳肩，沒有作聲。
“你太過分了。這對你們所有人來說都是個人問題。”少校搖了搖頭，“歸根結底，這不是我的問題。”說完，他離開了，朝自己的帳篷走去。雇傭兵們駐紮在離抵抗軍營地稍遠的地方，為每個人提供一些隱私。赫敏檢查了一下四周，確認沒有人注意到她，然後用咒語清潔了步槍，並將其重新組裝好。
“這不是作弊嗎？”一個聲音打破了寧靜。
她皺起眉頭，聽著這好笑的語氣，慢慢轉過頭。艾倫雙手交叉，靠在一棵樹上。看起來很隨意，但不知何故……也像是在排練。或者說，經過這麽多訓練，她有些疲倦了。
“這不是作弊。少校說我們應該按照作戰計劃進行訓練。”
“他確實這麽做了。即使他計劃嚇唬我們，讓我們不敢和他們一起訓練。”
赫敏哼了一聲。“他們不知道我們已經經曆了什麽。但他懷疑有什麽不對勁。”
“需要一忘皆空嗎？”
她搖搖頭。“不用。他隻是好奇而已。”
“他可能會試圖出賣我們。”
“我們稍後會檢查一下。”他們有一些吐真劑。雖然不太光彩，但他們真的不能惹上麻瓜當局的麻煩。
艾倫走到她身邊，坐在她跪著的遮蔽物上。“我希望我能多做些運動，”他說著揉了揉腿部。
“我確實提過我們需要更加健康。”赫敏回憶道，她還製定了一個很好的訓練計劃。不過，並沒有多少人采納她的建議。
“沒想到情況會這麽糟糕。這太……不像拉文克勞了。”
赫敏聽後忍不住咯咯笑了起來。“別讓你的魁地奇球隊聽到這些話。”
“他們從來沒有像伍德的那些瘋子那樣刻苦訓練過。”艾倫看著她，“你也沒有給我留下運動型的印象。”
赫敏聳了聳肩。“那時候我不需要運動。”她認為霍格沃茨隻是她過去的一部分，她不願意用同樣的方式看待她的朋友。
“我們所有人的情況都發生了改變。”
“是的。”赫敏應道，盡管她現在比以前更健康，但情況依舊不妙。如果哈利和羅恩能看到她的訓練……她不禁想，下一次見麵時，他們會不會注意到她的變化。可惜，這種情況要過一段時間才能發生。他們必須先在霍格沃茨安頓下來。
艾倫看著她，帶著一絲不易察覺的玩笑。“想著波特和韋斯萊？你又露出那種表情了。”
“什麽表情？”赫敏微微皺眉，她不喜歡讓人輕易看透她的心思。
“懷舊。帶著遺憾的神情。”
赫敏皺起眉頭，心中有些不滿。她並不是這樣想的，不是真的。
艾倫歎了口氣。“他們現在在霍格沃茨，很安全。而我們被純血統的人追殺，學習如何戰鬥。我們生活在完全不同的世界。”
“目前是這樣。戰爭不會永遠持續下去。”
“戰爭結束後呢？你認為我們能忘記曾經做過的事，回到過去的生活中嗎？你認為他們會忘記我們做過的事嗎？”艾倫搖了搖頭，“我不是說我們的朋友不再是我們的朋友，但我們永遠不會像之前那樣親密。事情就是這樣。”
她搖了搖頭。“我了解我的朋友。”他們一起經曆了那麽多……
她注意到艾倫皺著眉頭，但還沒來得及說話，艾倫就歎了口氣，笑了笑。“你知道，我很嫉妒。我無法像你一樣信任我的純血朋友。他們實在太不一樣了。”
“嗯，哈利和羅恩確實很特別。”她微笑著，目光投向營地周圍的黑暗森林，“他們是最棒的。”
艾倫點了點頭，然後回到了帳篷。赫敏歎了口氣，看了看手表。快到他們約定的“鏡像時間”了。她麵帶微笑地走進了帳篷。
“這是一把sg 550。”科倫少校一邊展示這把步槍，一邊說道，“它是一種非常精確、昂貴且挑剔的突擊步槍。”他接著解釋道：“這支步槍使用瑞士人稱之為gp90的子彈，實際上是一種更重的5.56毫米北約子彈。”那人微微皺了皺眉頭。“這是一把非常優秀的武器，但需要格外小心地保養。”
赫敏·格蘭傑早已對此有所了解——在大家決定購買哪種武器時，她已經詳細閱讀了有關這把步槍的信息。西莫本來希望得到一把ak-74，甚至是ak-47，但瑞士步槍的精確度顯然更高。反抗軍不需要特別堅固的步槍，他們不需要修理和清潔咒語，除非隻是簡單地複製“原版”。這把武器在三百碼範圍內非常精確，操作也相對容易。
然而，更重要的是，對於巫師來說，這種步槍極易獲得。幾乎每兩個二十歲以上的瑞士男人中就有一個在家裏存有一支。如果你能輕易迷惑一個在瑞士迪斯科舞廳遇到的人，讓他從家裏拿出步槍，那麽就無需冒險去黑市購買那些來曆不明、質量無法保證的俄羅斯步槍了。
當然，他們還會得到其他武器：手槍、長程步槍、機關槍，甚至火箭彈，也許還有衝鋒槍和霰彈槍。雇傭兵可以提供幫助。但訓練的重點將放在突擊步槍上，其次是手槍。西莫也計劃對武器進行附魔——或者說，他有赫敏來實施這項計劃。
少校對這個選擇也不太滿意。他不止一次提到過，這種槍在非洲並不常見。它沒有在戰鬥中測試過。它是瑞士軍方和瑞士射擊運動員之間的妥協。赫敏不能告訴他，他的大部分擔憂對抵抗軍來說並不重要，但他不得不懷疑一些事情。
少校對這個選擇並不十分滿意。他不止一次提到，這種槍在非洲並不常見，也沒有經過戰鬥的檢驗。這是一種瑞士軍方與瑞士射擊運動員之間的妥協。赫敏知道，她不能直接告訴他，大部分擔憂對抵抗軍來說並不重要，但她對一些問題仍心存疑慮。
隨後，少校演示了這把武器的使用方法及三種射擊模式，並提供了更多的戰術建議。赫敏認真記錄下了所有要點。為了這次訓練，他們投入了大量資金，她決心要讓這筆投資——無論是她自己還是小天狼星——獲得應有的回報。
經過一上午的體能訓練和理論課程，大家終於前往事先布置好的靶場進行測試。盡管赫敏不像其他人那樣熱切，但她對學習射擊仍充滿期待。
*****
“小姐，你在玩什麽遊戲？”少校看到赫敏停下在半張開的避難所裏清理步槍，便問道。
赫敏抬起頭，看向少校。“什麽遊戲？”
少校繼續說道：“以你現在的條件，如果你打算去非洲，你應該選擇在沙漠或熱帶地區進行訓練。如果你打算在歐洲或英國作戰，那你應該……”
赫敏打斷了他：“我們不會在英國進行任何戰鬥。”除非食死徒逼迫他們。
少校皺了皺眉頭：“你們的背景真是多元化——貧民窟的、移民的、上層階級的——但是你們卻是一個非常緊密的群體。這實在說不通。”
赫敏對他笑了笑：“我們是校友。”
少校冷哼了一聲：“英國沒有哪所學校能找到你們所有人。”
赫敏聳了聳肩，沒有作聲。
“你太過分了。這對你們所有人來說都是個人問題。”少校搖了搖頭，“歸根結底，這不是我的問題。”說完，他離開了，朝自己的帳篷走去。雇傭兵們駐紮在離抵抗軍營地稍遠的地方，為每個人提供一些隱私。赫敏檢查了一下四周，確認沒有人注意到她，然後用咒語清潔了步槍，並將其重新組裝好。
“這不是作弊嗎？”一個聲音打破了寧靜。
她皺起眉頭，聽著這好笑的語氣，慢慢轉過頭。艾倫雙手交叉，靠在一棵樹上。看起來很隨意，但不知何故……也像是在排練。或者說，經過這麽多訓練，她有些疲倦了。
“這不是作弊。少校說我們應該按照作戰計劃進行訓練。”
“他確實這麽做了。即使他計劃嚇唬我們，讓我們不敢和他們一起訓練。”
赫敏哼了一聲。“他們不知道我們已經經曆了什麽。但他懷疑有什麽不對勁。”
“需要一忘皆空嗎？”
她搖搖頭。“不用。他隻是好奇而已。”
“他可能會試圖出賣我們。”
“我們稍後會檢查一下。”他們有一些吐真劑。雖然不太光彩，但他們真的不能惹上麻瓜當局的麻煩。
艾倫走到她身邊，坐在她跪著的遮蔽物上。“我希望我能多做些運動，”他說著揉了揉腿部。
“我確實提過我們需要更加健康。”赫敏回憶道，她還製定了一個很好的訓練計劃。不過，並沒有多少人采納她的建議。
“沒想到情況會這麽糟糕。這太……不像拉文克勞了。”
赫敏聽後忍不住咯咯笑了起來。“別讓你的魁地奇球隊聽到這些話。”
“他們從來沒有像伍德的那些瘋子那樣刻苦訓練過。”艾倫看著她，“你也沒有給我留下運動型的印象。”
赫敏聳了聳肩。“那時候我不需要運動。”她認為霍格沃茨隻是她過去的一部分，她不願意用同樣的方式看待她的朋友。
“我們所有人的情況都發生了改變。”
“是的。”赫敏應道，盡管她現在比以前更健康，但情況依舊不妙。如果哈利和羅恩能看到她的訓練……她不禁想，下一次見麵時，他們會不會注意到她的變化。可惜，這種情況要過一段時間才能發生。他們必須先在霍格沃茨安頓下來。
艾倫看著她，帶著一絲不易察覺的玩笑。“想著波特和韋斯萊？你又露出那種表情了。”
“什麽表情？”赫敏微微皺眉，她不喜歡讓人輕易看透她的心思。
“懷舊。帶著遺憾的神情。”
赫敏皺起眉頭，心中有些不滿。她並不是這樣想的，不是真的。
艾倫歎了口氣。“他們現在在霍格沃茨，很安全。而我們被純血統的人追殺，學習如何戰鬥。我們生活在完全不同的世界。”
“目前是這樣。戰爭不會永遠持續下去。”
“戰爭結束後呢？你認為我們能忘記曾經做過的事，回到過去的生活中嗎？你認為他們會忘記我們做過的事嗎？”艾倫搖了搖頭，“我不是說我們的朋友不再是我們的朋友，但我們永遠不會像之前那樣親密。事情就是這樣。”
她搖了搖頭。“我了解我的朋友。”他們一起經曆了那麽多……
她注意到艾倫皺著眉頭，但還沒來得及說話，艾倫就歎了口氣，笑了笑。“你知道，我很嫉妒。我無法像你一樣信任我的純血朋友。他們實在太不一樣了。”
“嗯，哈利和羅恩確實很特別。”她微笑著，目光投向營地周圍的黑暗森林，“他們是最棒的。”
艾倫點了點頭，然後回到了帳篷。赫敏歎了口氣，看了看手表。快到他們約定的“鏡像時間”了。她麵帶微笑地走進了帳篷。