霍格沃茨,1995 年 10 月 15 日
赫敏·格蘭傑收到了魔法部通過的最新法律,這份文件是小天狼星送給她的,他在便條上告訴她絕對不能讓任何人知道這件事情。這本身就讓她感到有些不安,因為這意味著這份法律可能涉及到極為敏感或者危險的內容。不過,與她在接下來的幾天裏讀到的其他法律相比,這份似乎還不是最令人擔憂的。
她等待著哈利或羅恩的出現,這樣他們可以一起回宿舍,而不必擔心被馬爾福或其他斯萊特林的學生攔住。
突然間,她聽到背後傳來熟悉的聲音:“嘿!”
哈利和羅恩朝她的桌子走來。她試圖強作微笑,但她的情緒顯而易見,以至於連羅恩都皺起眉頭問道:“怎麽了?馬爾福又做了什麽?”自從平斯夫人對任何騷擾她最喜歡的學生的人發火之後,馬爾福就不敢在圖書館裏做任何事情了。
赫敏思索了一會兒,本能地想要撒謊。然而,她知道小天狼星的叮囑,也明白她不會對哈利和羅恩撒謊。她指了指桌上的羊皮紙,然後說道:“這是魔法部通過的法律。”
“哦?” 哈利和羅恩都著實看了看她手中的文件。
“他們怎麽樣了?”哈利問道。
羅恩快速地瀏覽了一遍,“看起來不像什麽壞事。隻是一些新規則。”他說。
赫敏歎了口氣,“關鍵在於細節。雖然這些法律可能沒有公開歧視性,但每一個細節都存在被濫用的可能性。特別是新的招聘標準和現有員工的測試,它們提供了禁止麻瓜出身人士的潛在空間。沒有明確的標準測試,一切都取決於執行者。你能想象烏姆裏奇對她不喜歡的人進行多麽嚴格的盤問,直到他們出錯,無論錯誤多麽微小?”她指著羅恩手中的卷軸,“或者,”她臉上帶著嚴肅的表情,“她甚至可以捏造出一種新的‘傳統’,隻是為了讓特定人失敗。”
男孩們都感到有些畏縮。赫敏深知,就像烏姆裏奇在測試她時所說的那樣,“沒有‘聖誕節後收到花束時握魔杖的特定方法’”。她相信烏姆裏奇知道她知道這一點,而她的表現隻是在向赫敏展示,如果她敢於追求麻瓜出身的權利,她將會麵對什麽後果。盡管她無法采取直接的反擊——因為這種“傳統”並未正式記錄,而是由純血統巫師的家庭口口相傳。在那次失敗之後,年輕女巫咆哮了一個小時,釋放了她的情緒。
赫敏深吸了口氣,她的朋友們也鬆了口氣,她繼續說道:“關於企業的新法律不那麽明顯,主要涉及企業的新標準和相應的檢查,但是也存在濫用的可能性——隻需對麻瓜出身的商店施加比純血統商店更嚴格的標準就足夠了。或者讓人們知道,在雇傭麻瓜出身的員工時,那些‘不合適’的企業將麵臨更嚴格和更頻繁的檢查。”
烏姆裏奇喜歡討論哪些“不同背景的巫師和女巫”適合或不適合哪些職位。赫敏懷疑她認為麻瓜出身的巫師唯一適合的工作是門衛、仆人或者出賣肉體。
她看著她的兩個朋友,“我隻是覺得,如果烏姆裏奇作為副部長的魔法部會濫用這些法律。更不用說他們還要求每個人登記他們的‘血統狀況’。”
“他們已經這麽做了,”羅恩指出。“霍格沃茨也這麽做。”
“是的。那為什麽要讓每個人都重複一遍呢?”赫敏停頓了一下,然後繼續說:“他們想知道每個人住在哪裏,都在做什麽。”
“這不是有點偏執嗎?”哈利問道,然後因她的怒視而畏縮了一下。
“我認為伏地魔回來後,我們都不夠偏執,”她反駁道,收拾好筆記和卷軸。說到——“我從小天狼星那裏得到了這些法律,他讓我不要告訴任何人。”
“但是他為什麽要問這個?”羅恩眨了眨眼。
“好問題,”赫敏毫無幽默感地笑了笑。“他為什麽要問我這個問題?”
回到格蘭芬多宿舍的路上非常安靜。赫敏甚至沒有指出她認為《預言家日報》最近文章中出現了微妙的變化。在她的印象中,越來越多的文章包含了對麻瓜和麻瓜出身者進行負麵報道的內容。
或者她想知道這些法律的背後是否是魔法部或伏地魔的追隨者——或者是否有人能夠分辨出其中的區別。
霍格沃茨,1995年11月10日
赫敏觀察著宿舍裏的情況,心中湧起無數的擔憂和憤怒。迪安·托馬斯的右手顫抖著,顯露出他內心的不安。她目光轉向宿舍中的其他麻瓜出身學生,尤其是那些正與西莫·芬尼甘一起玩遊戲的同學。西莫是個性情暴躁的愛爾蘭學生,經常因缺乏自控力而惹上麻煩,經常被烏姆裏奇禁閉。赫敏很少見到另一位麻瓜出身的女巫,薩莉·安妮·珀克斯。她最近幾乎整天躺在床上,避開宿舍裏的人群,盡量不被注意到。
烏姆裏奇的法令和言論已經讓斯萊特林學院的大部分學生都效仿她,將對麻瓜出身的人的攻擊變得公開化。他們不再隻是向烏姆裏奇報告違規行為,而是在她的鼓動下,開始自發地監視和攻擊那些他們認為“文化程度較低”的成員。這種態度使得麻瓜出身的人成為公開的攻擊目標,甚至被戲稱為“泥巴種”。這種言論現在甚至已經蔓延到其他學院,使得許多機會主義者都不顧一切地使用這樣的詞語。然而,在格蘭芬多,至少在麥克拉根的時候,這種行為並不被允許。
赫敏注視著瑪麗·史密斯,她是一個六年級的麻瓜出身學生,手持著魔杖,看起來隨時準備對任何用異樣眼光看她的人施展咒語。瑪麗在很大程度上幫助了麥克拉根學院學生理解寬容和團結的重要性。赫敏看到她時點了點頭,瑪麗也回應了一個點頭。這種默契,即使跨學院,即使沒有言語,也能表達彼此的理解。被烏姆裏奇迫害的經曆使得大多數麻瓜出身的學生都學會了保持低調,但這並不代表他們接受了這種待遇或忘記了這段經曆。赫敏當然沒有忘記,她記錄了每一次禁閉、每一次懲罰、每一次諷刺。
然而,正如麻瓜出身學生在不同學院之間找到了共同點和支持一樣,偏執者也在其他學院找到了他們的支持者。赫敏不再頻繁地去找老師投訴,因為他們似乎也開始保持沉默,聲稱“言語不會傷人”。她知道校長仍在“努力”,就像哈利從小天狼星和羅恩那裏聽到的那樣。有時候,赫敏會擔心,當最後一位麻瓜出身的學生被趕出霍格沃茨時,鄧布利多是否還能夠堅定地致力於保護他們。
赫敏·格蘭傑收到了魔法部通過的最新法律,這份文件是小天狼星送給她的,他在便條上告訴她絕對不能讓任何人知道這件事情。這本身就讓她感到有些不安,因為這意味著這份法律可能涉及到極為敏感或者危險的內容。不過,與她在接下來的幾天裏讀到的其他法律相比,這份似乎還不是最令人擔憂的。
她等待著哈利或羅恩的出現,這樣他們可以一起回宿舍,而不必擔心被馬爾福或其他斯萊特林的學生攔住。
突然間,她聽到背後傳來熟悉的聲音:“嘿!”
哈利和羅恩朝她的桌子走來。她試圖強作微笑,但她的情緒顯而易見,以至於連羅恩都皺起眉頭問道:“怎麽了?馬爾福又做了什麽?”自從平斯夫人對任何騷擾她最喜歡的學生的人發火之後,馬爾福就不敢在圖書館裏做任何事情了。
赫敏思索了一會兒,本能地想要撒謊。然而,她知道小天狼星的叮囑,也明白她不會對哈利和羅恩撒謊。她指了指桌上的羊皮紙,然後說道:“這是魔法部通過的法律。”
“哦?” 哈利和羅恩都著實看了看她手中的文件。
“他們怎麽樣了?”哈利問道。
羅恩快速地瀏覽了一遍,“看起來不像什麽壞事。隻是一些新規則。”他說。
赫敏歎了口氣,“關鍵在於細節。雖然這些法律可能沒有公開歧視性,但每一個細節都存在被濫用的可能性。特別是新的招聘標準和現有員工的測試,它們提供了禁止麻瓜出身人士的潛在空間。沒有明確的標準測試,一切都取決於執行者。你能想象烏姆裏奇對她不喜歡的人進行多麽嚴格的盤問,直到他們出錯,無論錯誤多麽微小?”她指著羅恩手中的卷軸,“或者,”她臉上帶著嚴肅的表情,“她甚至可以捏造出一種新的‘傳統’,隻是為了讓特定人失敗。”
男孩們都感到有些畏縮。赫敏深知,就像烏姆裏奇在測試她時所說的那樣,“沒有‘聖誕節後收到花束時握魔杖的特定方法’”。她相信烏姆裏奇知道她知道這一點,而她的表現隻是在向赫敏展示,如果她敢於追求麻瓜出身的權利,她將會麵對什麽後果。盡管她無法采取直接的反擊——因為這種“傳統”並未正式記錄,而是由純血統巫師的家庭口口相傳。在那次失敗之後,年輕女巫咆哮了一個小時,釋放了她的情緒。
赫敏深吸了口氣,她的朋友們也鬆了口氣,她繼續說道:“關於企業的新法律不那麽明顯,主要涉及企業的新標準和相應的檢查,但是也存在濫用的可能性——隻需對麻瓜出身的商店施加比純血統商店更嚴格的標準就足夠了。或者讓人們知道,在雇傭麻瓜出身的員工時,那些‘不合適’的企業將麵臨更嚴格和更頻繁的檢查。”
烏姆裏奇喜歡討論哪些“不同背景的巫師和女巫”適合或不適合哪些職位。赫敏懷疑她認為麻瓜出身的巫師唯一適合的工作是門衛、仆人或者出賣肉體。
她看著她的兩個朋友,“我隻是覺得,如果烏姆裏奇作為副部長的魔法部會濫用這些法律。更不用說他們還要求每個人登記他們的‘血統狀況’。”
“他們已經這麽做了,”羅恩指出。“霍格沃茨也這麽做。”
“是的。那為什麽要讓每個人都重複一遍呢?”赫敏停頓了一下,然後繼續說:“他們想知道每個人住在哪裏,都在做什麽。”
“這不是有點偏執嗎?”哈利問道,然後因她的怒視而畏縮了一下。
“我認為伏地魔回來後,我們都不夠偏執,”她反駁道,收拾好筆記和卷軸。說到——“我從小天狼星那裏得到了這些法律,他讓我不要告訴任何人。”
“但是他為什麽要問這個?”羅恩眨了眨眼。
“好問題,”赫敏毫無幽默感地笑了笑。“他為什麽要問我這個問題?”
回到格蘭芬多宿舍的路上非常安靜。赫敏甚至沒有指出她認為《預言家日報》最近文章中出現了微妙的變化。在她的印象中,越來越多的文章包含了對麻瓜和麻瓜出身者進行負麵報道的內容。
或者她想知道這些法律的背後是否是魔法部或伏地魔的追隨者——或者是否有人能夠分辨出其中的區別。
霍格沃茨,1995年11月10日
赫敏觀察著宿舍裏的情況,心中湧起無數的擔憂和憤怒。迪安·托馬斯的右手顫抖著,顯露出他內心的不安。她目光轉向宿舍中的其他麻瓜出身學生,尤其是那些正與西莫·芬尼甘一起玩遊戲的同學。西莫是個性情暴躁的愛爾蘭學生,經常因缺乏自控力而惹上麻煩,經常被烏姆裏奇禁閉。赫敏很少見到另一位麻瓜出身的女巫,薩莉·安妮·珀克斯。她最近幾乎整天躺在床上,避開宿舍裏的人群,盡量不被注意到。
烏姆裏奇的法令和言論已經讓斯萊特林學院的大部分學生都效仿她,將對麻瓜出身的人的攻擊變得公開化。他們不再隻是向烏姆裏奇報告違規行為,而是在她的鼓動下,開始自發地監視和攻擊那些他們認為“文化程度較低”的成員。這種態度使得麻瓜出身的人成為公開的攻擊目標,甚至被戲稱為“泥巴種”。這種言論現在甚至已經蔓延到其他學院,使得許多機會主義者都不顧一切地使用這樣的詞語。然而,在格蘭芬多,至少在麥克拉根的時候,這種行為並不被允許。
赫敏注視著瑪麗·史密斯,她是一個六年級的麻瓜出身學生,手持著魔杖,看起來隨時準備對任何用異樣眼光看她的人施展咒語。瑪麗在很大程度上幫助了麥克拉根學院學生理解寬容和團結的重要性。赫敏看到她時點了點頭,瑪麗也回應了一個點頭。這種默契,即使跨學院,即使沒有言語,也能表達彼此的理解。被烏姆裏奇迫害的經曆使得大多數麻瓜出身的學生都學會了保持低調,但這並不代表他們接受了這種待遇或忘記了這段經曆。赫敏當然沒有忘記,她記錄了每一次禁閉、每一次懲罰、每一次諷刺。
然而,正如麻瓜出身學生在不同學院之間找到了共同點和支持一樣,偏執者也在其他學院找到了他們的支持者。赫敏不再頻繁地去找老師投訴,因為他們似乎也開始保持沉默,聲稱“言語不會傷人”。她知道校長仍在“努力”,就像哈利從小天狼星和羅恩那裏聽到的那樣。有時候,赫敏會擔心,當最後一位麻瓜出身的學生被趕出霍格沃茨時,鄧布利多是否還能夠堅定地致力於保護他們。