霍格沃茨，1995年12月1日
赫敏閱讀了《預言家日報》的最新頭條，報道稱麻瓜出身的“富勒靴”店老板梅爾·富勒襲擊了衛生檢查員和傲羅警衛，最終被傲羅殺死。她對這篇報道感到懷疑，覺得其中可能有貓膩。一個製靴店的衛生檢查如此激怒了店主，以至於他攻擊了受過訓練的傲羅，最終導致自己被擊斃，這些情節似乎不太合理。赫敏搖了搖頭，覺得這簡直難以置信。
她環顧四周，發現許多學生似乎相信了這個報道，甚至在她聽到的言語中充滿了對“泥巴種罪犯”的指責。她能感覺到來自麻瓜出身學生的憤怒眼神，她現在已經認識了學校裏所有的麻瓜出身學生，知道有些人感到受到了冒犯。
她偶爾瞥了一眼瑪麗，最近她的格蘭芬多同學更加渴望挑釁，但今天她似乎保持了克製。赫敏認為格蘭芬多的學生應該不會引起麻瓜出身學生的衝突。赫奇帕奇的學生通常也不會挑起爭端，但是拉文克勞……
當她看到魔杖飛舞時，她幾乎皺起了眉頭。然而，看到艾倫·貝克參與其中，她稍微鬆了口氣。這位七年級的拉文克勞學生魔法技能高超，口才犀利，但通常能夠機智地避免與純血統偏執者的衝突。弗立維在烏姆裏奇介入之前製止了這場騷動，這似乎在某種程度上平息了人們的怒火。
然而，赫敏內心深處仍然困惑不已。她反複問自己，伏地魔在魔法部究竟掌握了多大的影響力。如果現在麻瓜出身的人在自己的商店裏被傲羅殺死……她的思緒停頓了一下，另一個更加不安的想法湧上心頭。如果那些麻瓜出身的人在發動攻擊時使用了奪魂咒呢？食死徒隻需讓他們中的一些人攻擊純血統的人，就能進一步毒害公眾輿論，使更多人反對麻瓜出身的巫師和女巫。
倫敦，對角巷，1995 年 12 月 23 日
“別從泥巴種那裏買東西！”
赫敏注視著牆上的汙穢字跡，心裏仿佛被人重重打擊了一記拳頭。這些字眼不僅僅是文字，它們讓她想起了另一個國家、另一個時代。但更讓她心痛的是，這些字眼居然如此肆無忌憚地存在著，沒有人出聲反對，沒有人挺身而出。幾十個人路過這堵牆，卻仿佛視而不見。
她感到自己慶幸穿著長袍，而不是麻瓜的衣服。在去對角巷的路上，她甚至沒看到一個穿麻瓜衣服的人。這讓她意識到她已經不再是在英國，而是在另一個國家——一個可以在公共牆壁上寫下如此令人憤慨和仇恨的言論，卻沒有人敢於出聲反對的國家。她不想成為那種社會的一部分。
“猶太人不買，”她自言自語地嘟囔著，繼續走開。走到下一個拐角處，她突然轉身，拔出了魔杖。
“災難化！”她用魔法擦掉了那些肮髒的字眼，同時也清除了牆上的大部分汙垢，隻留下一片被清潔過的磚塊和灰泥，閃閃發光。
她覺得這個畫麵很合適。但她內心的恐懼並沒有因此消散。她知道這個國家的走向。伏地魔已經明確了他的計劃，如果魔法部繼續采取“綏靖政策”，他無需費力即可接管英國巫師界並將其毀滅。
赫敏深知她必須采取行動。其他人都在無所作為，但她決不會讓曆史重演。
她意識到自己需要更加努力地學習，需要和父母談談，她不能袖手旁觀。
倫敦，國王十字火車站，1996 年 1 月 12 日
“赫敏！我很抱歉！校長必須采取措施解決此事！”哈利焦急地說道，他的表情顯得有些慌亂，似乎在等待赫敏的反應。
赫敏·格蘭傑盯著他，不確定他在說什麽，她是否錯過了一些重要的信息。羅恩則快速關上了身後的車廂門，似乎想避免她進一步詢問。即使他們住在小天狼星的家裏，現在看來也快要遲到了。
“新的教育法令！如果你沒有通過‘巫師習慣’測試，你就不允許在 owl 考試後去霍格沃茨！”羅恩說道，試圖解釋哈利的言外之意。
赫敏沉默了一會兒，然後輕輕地說道：“哦，這個。”
“‘哦，那’？”羅恩盯著她。“你就說這些嗎？”
赫敏歎了口氣。“幾個月前我就預料到了。”她感到自己的心情有些沉重，因為她還有比這更大的問題。
“你沒告訴我們？”哈利的聲音帶著一絲受傷。
她聳聳肩。“與英國的情況相比，這並不重要。”
“沒什麽大不了的？你病了嗎？”哈利問道，關切地看著她。
赫敏拒絕了羅恩試圖把手放在她額頭上的舉動，然後注意到哈利正警惕地盯著她，並且已經做好了持魔杖的準備。
她翻了個白眼。“老天！我沒有中魔法，我是赫敏，不是什麽喝了複方湯劑的騙子。你們想問什麽就問吧！”
接下來的詢問持續了一段時間——幾乎持續到複方湯劑的效果逐漸消退——但她最好的朋友們終於相信她就是他們的赫敏。顯然，瘋眼漢穆迪也一直住在小天狼星的家裏。
“那麽，為什麽你對這件事不那麽在意呢？”哈利問道。
“是的，這意味著你明年將不會和我們一起在霍格沃茨了！”羅恩看起來已經為他們三個人感到十分激動。
“我告訴過你們，我預料到了這一點。與我在對角巷看到的相比，這真的不算什麽。”赫敏堅定地回答。
“什麽？”羅恩露出困惑的表情。
“牆上寫著不要買麻瓜出身的人的東西。”赫敏說著。哈利發出了一聲噓聲，但羅恩仍然一臉迷惑，於是她解釋道：“大屠殺就是從德國開始的。”當然，她必須詳細解釋什麽是大屠殺。
“但是……這太瘋狂了，赫敏！這種事絕不可能發生在英國！”羅恩在赫敏簡短但詳細介紹後抗議道。
“真的嗎？”赫敏盯著他。“魔法部正在趕我們走。趕出學校，趕出公司，消失不見。都是為了安撫伏地魔。誰想殺了我們所有人。”她傾身向前。“你認為傲羅們在執行這些新法律後會伸出援手保護我們嗎？他們中有一半可能會幫助他！”
“但是……校長不會讓他們這麽做的！”羅恩盯著她，絕望之色寫在了他的臉上。
“他還沒有阻止他們。”赫敏向後靠，交叉雙臂。
“我們能做什麽？”哈利問。羅恩點點頭。
“你也做不了什麽。別告訴任何人，但我已經跟父母談過了。他們正準備搬家。”這可真是一次有趣的談話。如果她的父母知道她還計劃做什麽，情況會更糟。但她是格蘭芬多，因為她的勇敢勝過她的聰明——她是霍格沃茨最聰明的女巫。
她的朋友們看起來很沮喪，她拍拍哈利的大腿。“現在還沒到學年結束的時候。也許校長會來。”她沒想到。假期期間她沒有去格裏莫廣場，她的準備工作是重中之重，但她給他們倆都寫了信，哈利告訴她他在學習大腦封閉術——盡管他從斯內普那裏學到的課程聽起來比她在翻倒巷的一本書中找到的練習要痛苦得多。她曾想過給他一本，但這意味著斯內普會在下一節課上發現。赫敏不想冒這個險。
這難道不說明，她在翻倒巷比在對角巷感覺更安全嗎？
赫敏閱讀了《預言家日報》的最新頭條，報道稱麻瓜出身的“富勒靴”店老板梅爾·富勒襲擊了衛生檢查員和傲羅警衛，最終被傲羅殺死。她對這篇報道感到懷疑，覺得其中可能有貓膩。一個製靴店的衛生檢查如此激怒了店主，以至於他攻擊了受過訓練的傲羅，最終導致自己被擊斃，這些情節似乎不太合理。赫敏搖了搖頭，覺得這簡直難以置信。
她環顧四周，發現許多學生似乎相信了這個報道，甚至在她聽到的言語中充滿了對“泥巴種罪犯”的指責。她能感覺到來自麻瓜出身學生的憤怒眼神，她現在已經認識了學校裏所有的麻瓜出身學生，知道有些人感到受到了冒犯。
她偶爾瞥了一眼瑪麗，最近她的格蘭芬多同學更加渴望挑釁，但今天她似乎保持了克製。赫敏認為格蘭芬多的學生應該不會引起麻瓜出身學生的衝突。赫奇帕奇的學生通常也不會挑起爭端，但是拉文克勞……
當她看到魔杖飛舞時，她幾乎皺起了眉頭。然而，看到艾倫·貝克參與其中，她稍微鬆了口氣。這位七年級的拉文克勞學生魔法技能高超，口才犀利，但通常能夠機智地避免與純血統偏執者的衝突。弗立維在烏姆裏奇介入之前製止了這場騷動，這似乎在某種程度上平息了人們的怒火。
然而，赫敏內心深處仍然困惑不已。她反複問自己，伏地魔在魔法部究竟掌握了多大的影響力。如果現在麻瓜出身的人在自己的商店裏被傲羅殺死……她的思緒停頓了一下，另一個更加不安的想法湧上心頭。如果那些麻瓜出身的人在發動攻擊時使用了奪魂咒呢？食死徒隻需讓他們中的一些人攻擊純血統的人，就能進一步毒害公眾輿論，使更多人反對麻瓜出身的巫師和女巫。
倫敦，對角巷，1995 年 12 月 23 日
“別從泥巴種那裏買東西！”
赫敏注視著牆上的汙穢字跡，心裏仿佛被人重重打擊了一記拳頭。這些字眼不僅僅是文字，它們讓她想起了另一個國家、另一個時代。但更讓她心痛的是，這些字眼居然如此肆無忌憚地存在著，沒有人出聲反對，沒有人挺身而出。幾十個人路過這堵牆，卻仿佛視而不見。
她感到自己慶幸穿著長袍，而不是麻瓜的衣服。在去對角巷的路上，她甚至沒看到一個穿麻瓜衣服的人。這讓她意識到她已經不再是在英國，而是在另一個國家——一個可以在公共牆壁上寫下如此令人憤慨和仇恨的言論，卻沒有人敢於出聲反對的國家。她不想成為那種社會的一部分。
“猶太人不買，”她自言自語地嘟囔著，繼續走開。走到下一個拐角處，她突然轉身，拔出了魔杖。
“災難化！”她用魔法擦掉了那些肮髒的字眼，同時也清除了牆上的大部分汙垢，隻留下一片被清潔過的磚塊和灰泥，閃閃發光。
她覺得這個畫麵很合適。但她內心的恐懼並沒有因此消散。她知道這個國家的走向。伏地魔已經明確了他的計劃，如果魔法部繼續采取“綏靖政策”，他無需費力即可接管英國巫師界並將其毀滅。
赫敏深知她必須采取行動。其他人都在無所作為，但她決不會讓曆史重演。
她意識到自己需要更加努力地學習，需要和父母談談，她不能袖手旁觀。
倫敦，國王十字火車站，1996 年 1 月 12 日
“赫敏！我很抱歉！校長必須采取措施解決此事！”哈利焦急地說道，他的表情顯得有些慌亂，似乎在等待赫敏的反應。
赫敏·格蘭傑盯著他，不確定他在說什麽，她是否錯過了一些重要的信息。羅恩則快速關上了身後的車廂門，似乎想避免她進一步詢問。即使他們住在小天狼星的家裏，現在看來也快要遲到了。
“新的教育法令！如果你沒有通過‘巫師習慣’測試，你就不允許在 owl 考試後去霍格沃茨！”羅恩說道，試圖解釋哈利的言外之意。
赫敏沉默了一會兒，然後輕輕地說道：“哦，這個。”
“‘哦，那’？”羅恩盯著她。“你就說這些嗎？”
赫敏歎了口氣。“幾個月前我就預料到了。”她感到自己的心情有些沉重，因為她還有比這更大的問題。
“你沒告訴我們？”哈利的聲音帶著一絲受傷。
她聳聳肩。“與英國的情況相比，這並不重要。”
“沒什麽大不了的？你病了嗎？”哈利問道，關切地看著她。
赫敏拒絕了羅恩試圖把手放在她額頭上的舉動，然後注意到哈利正警惕地盯著她，並且已經做好了持魔杖的準備。
她翻了個白眼。“老天！我沒有中魔法，我是赫敏，不是什麽喝了複方湯劑的騙子。你們想問什麽就問吧！”
接下來的詢問持續了一段時間——幾乎持續到複方湯劑的效果逐漸消退——但她最好的朋友們終於相信她就是他們的赫敏。顯然，瘋眼漢穆迪也一直住在小天狼星的家裏。
“那麽，為什麽你對這件事不那麽在意呢？”哈利問道。
“是的，這意味著你明年將不會和我們一起在霍格沃茨了！”羅恩看起來已經為他們三個人感到十分激動。
“我告訴過你們，我預料到了這一點。與我在對角巷看到的相比，這真的不算什麽。”赫敏堅定地回答。
“什麽？”羅恩露出困惑的表情。
“牆上寫著不要買麻瓜出身的人的東西。”赫敏說著。哈利發出了一聲噓聲，但羅恩仍然一臉迷惑，於是她解釋道：“大屠殺就是從德國開始的。”當然，她必須詳細解釋什麽是大屠殺。
“但是……這太瘋狂了，赫敏！這種事絕不可能發生在英國！”羅恩在赫敏簡短但詳細介紹後抗議道。
“真的嗎？”赫敏盯著他。“魔法部正在趕我們走。趕出學校，趕出公司，消失不見。都是為了安撫伏地魔。誰想殺了我們所有人。”她傾身向前。“你認為傲羅們在執行這些新法律後會伸出援手保護我們嗎？他們中有一半可能會幫助他！”
“但是……校長不會讓他們這麽做的！”羅恩盯著她，絕望之色寫在了他的臉上。
“他還沒有阻止他們。”赫敏向後靠，交叉雙臂。
“我們能做什麽？”哈利問。羅恩點點頭。
“你也做不了什麽。別告訴任何人，但我已經跟父母談過了。他們正準備搬家。”這可真是一次有趣的談話。如果她的父母知道她還計劃做什麽，情況會更糟。但她是格蘭芬多，因為她的勇敢勝過她的聰明——她是霍格沃茨最聰明的女巫。
她的朋友們看起來很沮喪，她拍拍哈利的大腿。“現在還沒到學年結束的時候。也許校長會來。”她沒想到。假期期間她沒有去格裏莫廣場，她的準備工作是重中之重，但她給他們倆都寫了信，哈利告訴她他在學習大腦封閉術——盡管他從斯內普那裏學到的課程聽起來比她在翻倒巷的一本書中找到的練習要痛苦得多。她曾想過給他一本，但這意味著斯內普會在下一節課上發現。赫敏不想冒這個險。
這難道不說明，她在翻倒巷比在對角巷感覺更安全嗎？