第113章 晉文公勤王
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前636年。
周襄王弟弟甘公帶（王子帶）與王後叔隗私通，事情敗露後逃奔翟國，引來翟國軍隊攻陷京城，救出叔隗，自立為王。
京城百姓人心怨憤，太叔（甘公帶）與叔隗前往溫地居住，大興土木，日夜取樂。
都城內的國事，都委托周、召二公料理，名義上是王，實際上從未與臣民接觸。
原伯貫逃往原城去了。
周襄王逃出都城洛陽，雖然想要投奔鄭國，但心中還不確定鄭伯會持什麽態度。
來到泛地，暫時停留在此。
大夫左鄢父上奏說：“王上不必傷心，趕緊向諸侯告難，料想諸侯不會坐視不管的。”
注：1.【溫地：河南焦作市溫縣】
2.【原城：河南濟源市】
3.【泛地：fan di，河南襄城縣南】
4.【告難：告急，天子有難向諸侯告急救助】
周襄王於是親自草擬告急書信，派人分別送往齊、宋、陳、鄭、衛諸國。
書略曰：
不穀不德，得罪於母之寵子弟帶，越在鄭地汜。敢告。
注：【不穀：《左傳》孔穎達疏：“《老子》曰：‘孤、寡、不穀，王侯之謙稱也。’《曲禮》雲：‘諸侯與民言，自稱寡人；庶方小諸侯自稱曰孤；其在四夷，雖大曰子；於內，自稱不穀’。越在：流亡、顛沛於。”】
簡師父上奏說：“如今諸侯有誌於做伯主（霸主）的，隻有秦、晉兩國。秦有蹇叔、百裏奚、公孫枝等眾位賢德人士治理國家；晉有趙衰、狐偃、胥臣（臼季）等賢臣輔佐，必能勸說他們的君主以大義前來勤王，其他的國家都指望不上。”
周襄王就派簡師父去晉國送信，派左鄢父去秦國送信。
且說鄭文公聽說周襄王來到本國地界的泛地停留住下了，就笑著說：“天子今天才知道翟國還不如我鄭國了吧。”
馬上就派工匠前往泛地建築館舍，親自前來照顧周襄王的日常生活，一切供應，不敢偷工減料，都按照高等級對待。周襄王見到鄭文公，臉上現出慚愧的神色。
魯、宋諸國，也都派來使臣問安，都帶來了豐厚的物資，隻有衛文公（毀）沒來。
魯大夫藏孫辰，字文仲，聽說衛文公沒來，歎道：“衛侯就要死了。諸侯之所以有周王，就像樹有根、水有源的道理啊。樹無根必枯，水無源必竭，這不就是要死了麽（不死何為）？”
注：【藏孫辰：字文仲，魯國著名大夫，曾主持魯政多年。藏孫為氏，辰為名。以立言不朽著稱】
這是發生在周襄王十八年，公元前636年，冬十月的事。
注：【周襄王十八年：應為十六年，《東周列國誌》原文有誤】
到了明年（公元前635年）春，衛文公薨，世子鄭即位，史稱衛成公。
注：【衛成公：姬鄭，名鄭，公元前634年-公元前600年在位，在位35年】
再說簡師父奉命來到晉國。
晉文公向狐偃問計，狐偃回答說：“當年齊桓公之所以能統領諸侯，就是遵循尊王攘夷的思想。況且晉國好幾次更換君主，老百姓都習以為常了，不知道有君臣的大義了。主公何不討伐太叔之罪，而幫助周王複位，讓民眾知道周王不可以存在兩個？文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈，都在於此。如果晉國不幫助周王複位，秦國必然會做到的，那樣的話，霸主的大業就單獨歸秦國了。”
注：【文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈的故事：晉文侯，公元前805年-公元前746年，姬姓，名仇，晉穆侯之子，曲沃桓叔之兄，晉國第十一任君主。公元前781年，太子仇率兵奪回了被叔叔晉殤叔篡奪的君位。晉文侯十年，公元前771年，申侯聯合犬戎攻下西周都城鎬京，殺死周幽王和太子伯服，然後諸侯們擁立姬宜臼為王，史稱周平王，而此時周幽王的殘餘勢力，則擁立周幽王的另一個兒子姬餘臣為王，史稱周攜王。周平王和周攜王各自稱王，周王朝出現二王並存的情形。在這個時刻，晉、秦、鄭等國選擇輔佐周平王。然後平王東遷，晉文侯同鄭武公、秦襄公合力勤王，共同護衛平王完成東遷。護送平王東遷，都獲得了天子的賞賜。晉文侯二十一年，公元前760年，晉文侯殺死了周攜王，結束了周王室長達十年的二王並立的局麵，穩定了東周初年的局勢。史稱“文侯勤王”。
曲沃武公奪取了晉侯湣的位子，自立為武公（公元前715年-公元前677年），開脫了晉國基業。其父曲沃莊伯（公元前731年-公元前716年），其祖曲沃桓叔（公元前745年-公元前732年）。三代共為曲沃之主長達68年。從此晉國統一。晉獻公（公元前676年-公元前651年），是晉武公之子。之後是晉獻公的兒子奚齊、卓子、夷吾（晉惠公，公元前650年-公元前637年），夷吾兒子晉懷公，然後才是晉文公重耳（公元前636年-公元前628年）。】
晉文公讓太史郭偃占卜，郭偃說：“大吉。這是黃帝戰於阪泉之兆。”
注：1.【阪泉：河北涿鹿縣東南】
2.【阪泉之戰，發生在三皇五帝時代。是皇帝和炎帝兩部落聯盟之間在阪泉進行的一場戰爭。這場戰爭是黃帝統一華夏過程中的重要事件，對開啟中華文明史和實現中華民族第一次大統一具有重要意義。戰爭結果是黃帝部落獲勝，確立了黃帝的領導地位，並形成了超越親屬部落聯盟的新型聯合體的雛形。】
晉文公說：“這麽大的功勞，我怎麽敢跟黃帝比呢（寡人何敢當此）？”
太史說：“周王室雖然衰落，天命沒有改變。今天的周王，就如同古代的帝王。他肯定能夠戰勝叔帶的（周室雖衰，天命未改。今之王，古之帝也。其克叔帶必矣）。”
晉文公又說：“再為我筮卜一下。”
得《乾》下《離》上，《大有》之卦，第三爻動，變為《兌》下《離》上《睽》卦。郭偃解釋說：“《大有》之九三雲：‘公用享於天子’。戰克而王享，吉莫大焉。《乾》為天，《離》為日，日麗於天，昭明之象。《乾》變而《兌》，《兌》為《澤》，《澤》在下，以當《離》日之照，是天子之恩光照臨晉國。又何疑焉？”
晉文公大悅，於是就檢閱兵馬（乃大閱車徒），分左右二軍，任命趙衰為左軍大將，魏犨為副將；郤溱（xi qin）為右軍大將，顛頡為副將。晉文公引領狐偃、欒枝等，左右策應。
臨出發時，河東（黃河東岸，晉國地盤）守將報告：“秦伯親自統帥大軍勤王，已經來到河上，很快就要渡河了。”
狐偃上奏說：“秦公誌在勤王，之所以屯兵在黃河邊上，是因為前往東邊的道路不通的緣故（所以頓兵河上者，為東道之不通故也），比如草中之戎，麗土之狄，都是車馬必經之路，從來都沒有與秦國有過交流，擔心不是那麽順利，所以遲疑不敢前進。主公就派人行賄給兩個夷人部落，告訴他們我們要借道前去勤王，兩個夷人部落肯定聽從，再派人去謝絕秦君，就說晉國已經派出軍隊，秦軍就會撤回了。”
注：1.【草中之戎：今山西東部。《國語.晉語四》：晉文公‘乃行賄與草中之戎與麗土之狄，以啟東道’。韋昭曰：‘二邑戎、狄，間在晉東’】
2.【麗土之狄：春秋時期眾狄之一部，亦稱驪土之翟，分布於今山西晉城縣南。麗土指驪戎故地，原居住於驪山，今陝西臨潼東南，後遷至山西晉城縣，晉獻公五年，公元前672年，晉滅驪戎，眾狄入居驪戎故地】
晉文公聽從他的話，一方麵派狐偃之子狐射姑，帶著金帛，去向戎、狄兩個部落行賄；
另一方麵，派胥臣（臼季）前往黃河邊上謝絕秦國。
胥臣拜見秦穆公，表達晉侯的意思：“天子避難逃亡在外，是您的憂愁，也是我家主公的憂愁，我家主公已經集結全國的兵力，代表您出麵，已經很有勝算，不敢勞煩您的軍隊再走那麽遠了（天子蒙塵在外，君之憂，亦寡君之憂也，寡君已掃境內之師，代君之勞，已有成算，毋敢煩大軍遠涉）。”
秦穆公說：“我就是擔心晉君剛剛即位，軍隊還沒有集結，所以才來到這裏，以準備給天子解決困難，既然晉君已經限期起兵維護大義（克舉大義），那我就靜候佳音了。”
蹇叔、百裏奚都說：“晉侯想要獨自獲取大義的名號，用以壓服諸侯，擔心主公分走他的功業，所以派人來阻止我們的軍隊，不如乘勢而下，共同迎接天子，這不是更好嗎？”
秦穆公說：“我也不是不知道勤王是件有功德的事，但東邊道路不通，擔心戎、狄從中作梗，晉國剛剛穩定政權，沒有大的功勞拿什麽安定國家，不如讓他去做吧。”
於是派公子縶隨左鄢父來到泛地，問勞周襄王，秦穆公班師而回。
胥臣回報秦君已退師，晉兵於是就前進，屯兵陽樊（河南濟源縣西南），陽樊守衛大臣蒼葛出郊外勞軍，晉文公派郤溱包圍溫邑（河南焦作市溫縣），派趙衰等前往泛地迎接周襄王。
注：【陽樊：河南濟源縣西南。太行之南、黃河之北的陽邑，故曰陽樊）】
周襄王於夏四月返回都城洛陽，周、召二公迎接入朝。
溫邑人們聽說周王複位，就自發地組織起來攻擊頹叔、桃子，把他倆殺死了，打開城門迎接晉軍，太叔慌忙攜帶叔隗登上車子，想要逃跑投奔翟國，守門軍士關閉城門不讓他們離去，太叔仗劍砍倒數人，卻被魏犨趕上，戰不幾合，被魏犨斬了。
軍士擒獲叔隗，魏犨道：“這個淫婦留她何用？”命令軍士亂箭射死。
可憐如花夷女，與太叔半載歡娛，今日死於萬箭之下。
胡曾先生詠詩雲：
逐兄盜嫂據南陽，半載歡娛並罹殃。
淫逆倘然無速報，世間不複有綱常。
注：【南陽，古代地區名。太行山以南、黃河以北，即濟源至獲嘉一帶。溫邑也在其中】
魏犨帶著兩人的屍體匯報郤溱，郤溱說：“為何不捉活的送給天子，讓天子正法？”
魏犨說：“天子避免有殺死弟弟的名聲，願意假借咱們的手，不如馬上殺死為好。”
郤溱歎息不已，就把二人的屍體埋在神農澗的旁邊。
注：【神農澗：位於今河南溫縣。相傳上古神龍曾在此采藥，以杖畫地，遂成澗】
安撫溫邑百姓，並派人向陽樊告捷。
晉文公聽說已經把太叔和叔隗都殺了，就命令駕車親自前往京城洛陽，朝見周王告捷。
周襄王設宴款待，又拿出大量金帛贈給晉文公。
晉文公再拜謝，說：“臣重耳不敢接受賞賜，但死後得用隧葬，臣沐恩於地下無窮矣！”
注：【隧葬：sui zang周代禮製規定，天子墓葬，使用隧道以通墓室；諸侯則隻能用懸棺下葬至墓室】
周襄王說：“先王禮製，以限隔上下（限製區分上下秩序），止有此生死之交（隻不過這同生共死的交誼），朕不敢以私勞而亂大典，叔父大功，朕不敢忘。”
注：【春秋戰國時期，真正覬覦天子地位但又沒有徹底滅周的事有三件：一，楚國派使臣到周王室，問鼎有多重，後來的成語“問鼎中原”，就是指稱霸中原；二，就是晉文公這件事，申請自己死後按照天子的規格修建墓室；三，就是後來的秦武王來到周王室舉鼎，能夠舉起象征秦國那個地方的鼎就拿走，結果被鼎砸傷，然後就死了。】
於是割讓畿內溫、原、陽樊、攢茅四個地方，以益其封。
注：1.【畿內：國都附近的地方】
2.【溫：河南焦作市溫縣】
3.【原：河南濟源市】
4.【陽樊：河南濟源縣西南。太行之南、黃河之北的陽邑，故曰陽樊】
5.【攢茅：河南修武縣西北】
晉文公謝恩而退，百姓扶老攜幼，填塞街市，爭相來認識晉侯，歎道：“這是齊桓公複出了！”
這是發生在公元前635年的事。
周襄王弟弟甘公帶（王子帶）與王後叔隗私通，事情敗露後逃奔翟國，引來翟國軍隊攻陷京城，救出叔隗，自立為王。
京城百姓人心怨憤，太叔（甘公帶）與叔隗前往溫地居住，大興土木，日夜取樂。
都城內的國事，都委托周、召二公料理，名義上是王，實際上從未與臣民接觸。
原伯貫逃往原城去了。
周襄王逃出都城洛陽，雖然想要投奔鄭國，但心中還不確定鄭伯會持什麽態度。
來到泛地，暫時停留在此。
大夫左鄢父上奏說：“王上不必傷心，趕緊向諸侯告難，料想諸侯不會坐視不管的。”
注：1.【溫地：河南焦作市溫縣】
2.【原城：河南濟源市】
3.【泛地：fan di，河南襄城縣南】
4.【告難：告急，天子有難向諸侯告急救助】
周襄王於是親自草擬告急書信，派人分別送往齊、宋、陳、鄭、衛諸國。
書略曰：
不穀不德，得罪於母之寵子弟帶，越在鄭地汜。敢告。
注：【不穀：《左傳》孔穎達疏：“《老子》曰：‘孤、寡、不穀，王侯之謙稱也。’《曲禮》雲：‘諸侯與民言，自稱寡人；庶方小諸侯自稱曰孤；其在四夷，雖大曰子；於內，自稱不穀’。越在：流亡、顛沛於。”】
簡師父上奏說：“如今諸侯有誌於做伯主（霸主）的，隻有秦、晉兩國。秦有蹇叔、百裏奚、公孫枝等眾位賢德人士治理國家；晉有趙衰、狐偃、胥臣（臼季）等賢臣輔佐，必能勸說他們的君主以大義前來勤王，其他的國家都指望不上。”
周襄王就派簡師父去晉國送信，派左鄢父去秦國送信。
且說鄭文公聽說周襄王來到本國地界的泛地停留住下了，就笑著說：“天子今天才知道翟國還不如我鄭國了吧。”
馬上就派工匠前往泛地建築館舍，親自前來照顧周襄王的日常生活，一切供應，不敢偷工減料，都按照高等級對待。周襄王見到鄭文公，臉上現出慚愧的神色。
魯、宋諸國，也都派來使臣問安，都帶來了豐厚的物資，隻有衛文公（毀）沒來。
魯大夫藏孫辰，字文仲，聽說衛文公沒來，歎道：“衛侯就要死了。諸侯之所以有周王，就像樹有根、水有源的道理啊。樹無根必枯，水無源必竭，這不就是要死了麽（不死何為）？”
注：【藏孫辰：字文仲，魯國著名大夫，曾主持魯政多年。藏孫為氏，辰為名。以立言不朽著稱】
這是發生在周襄王十八年，公元前636年，冬十月的事。
注：【周襄王十八年：應為十六年，《東周列國誌》原文有誤】
到了明年（公元前635年）春，衛文公薨，世子鄭即位，史稱衛成公。
注：【衛成公：姬鄭，名鄭，公元前634年-公元前600年在位，在位35年】
再說簡師父奉命來到晉國。
晉文公向狐偃問計，狐偃回答說：“當年齊桓公之所以能統領諸侯，就是遵循尊王攘夷的思想。況且晉國好幾次更換君主，老百姓都習以為常了，不知道有君臣的大義了。主公何不討伐太叔之罪，而幫助周王複位，讓民眾知道周王不可以存在兩個？文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈，都在於此。如果晉國不幫助周王複位，秦國必然會做到的，那樣的話，霸主的大業就單獨歸秦國了。”
注：【文侯輔周之勳，光武公啟晉之烈的故事：晉文侯，公元前805年-公元前746年，姬姓，名仇，晉穆侯之子，曲沃桓叔之兄，晉國第十一任君主。公元前781年，太子仇率兵奪回了被叔叔晉殤叔篡奪的君位。晉文侯十年，公元前771年，申侯聯合犬戎攻下西周都城鎬京，殺死周幽王和太子伯服，然後諸侯們擁立姬宜臼為王，史稱周平王，而此時周幽王的殘餘勢力，則擁立周幽王的另一個兒子姬餘臣為王，史稱周攜王。周平王和周攜王各自稱王，周王朝出現二王並存的情形。在這個時刻，晉、秦、鄭等國選擇輔佐周平王。然後平王東遷，晉文侯同鄭武公、秦襄公合力勤王，共同護衛平王完成東遷。護送平王東遷，都獲得了天子的賞賜。晉文侯二十一年，公元前760年，晉文侯殺死了周攜王，結束了周王室長達十年的二王並立的局麵，穩定了東周初年的局勢。史稱“文侯勤王”。
曲沃武公奪取了晉侯湣的位子，自立為武公（公元前715年-公元前677年），開脫了晉國基業。其父曲沃莊伯（公元前731年-公元前716年），其祖曲沃桓叔（公元前745年-公元前732年）。三代共為曲沃之主長達68年。從此晉國統一。晉獻公（公元前676年-公元前651年），是晉武公之子。之後是晉獻公的兒子奚齊、卓子、夷吾（晉惠公，公元前650年-公元前637年），夷吾兒子晉懷公，然後才是晉文公重耳（公元前636年-公元前628年）。】
晉文公讓太史郭偃占卜，郭偃說：“大吉。這是黃帝戰於阪泉之兆。”
注：1.【阪泉：河北涿鹿縣東南】
2.【阪泉之戰，發生在三皇五帝時代。是皇帝和炎帝兩部落聯盟之間在阪泉進行的一場戰爭。這場戰爭是黃帝統一華夏過程中的重要事件，對開啟中華文明史和實現中華民族第一次大統一具有重要意義。戰爭結果是黃帝部落獲勝，確立了黃帝的領導地位，並形成了超越親屬部落聯盟的新型聯合體的雛形。】
晉文公說：“這麽大的功勞，我怎麽敢跟黃帝比呢（寡人何敢當此）？”
太史說：“周王室雖然衰落，天命沒有改變。今天的周王，就如同古代的帝王。他肯定能夠戰勝叔帶的（周室雖衰，天命未改。今之王，古之帝也。其克叔帶必矣）。”
晉文公又說：“再為我筮卜一下。”
得《乾》下《離》上，《大有》之卦，第三爻動，變為《兌》下《離》上《睽》卦。郭偃解釋說：“《大有》之九三雲：‘公用享於天子’。戰克而王享，吉莫大焉。《乾》為天，《離》為日，日麗於天，昭明之象。《乾》變而《兌》，《兌》為《澤》，《澤》在下，以當《離》日之照，是天子之恩光照臨晉國。又何疑焉？”
晉文公大悅，於是就檢閱兵馬（乃大閱車徒），分左右二軍，任命趙衰為左軍大將，魏犨為副將；郤溱（xi qin）為右軍大將，顛頡為副將。晉文公引領狐偃、欒枝等，左右策應。
臨出發時，河東（黃河東岸，晉國地盤）守將報告：“秦伯親自統帥大軍勤王，已經來到河上，很快就要渡河了。”
狐偃上奏說：“秦公誌在勤王，之所以屯兵在黃河邊上，是因為前往東邊的道路不通的緣故（所以頓兵河上者，為東道之不通故也），比如草中之戎，麗土之狄，都是車馬必經之路，從來都沒有與秦國有過交流，擔心不是那麽順利，所以遲疑不敢前進。主公就派人行賄給兩個夷人部落，告訴他們我們要借道前去勤王，兩個夷人部落肯定聽從，再派人去謝絕秦君，就說晉國已經派出軍隊，秦軍就會撤回了。”
注：1.【草中之戎：今山西東部。《國語.晉語四》：晉文公‘乃行賄與草中之戎與麗土之狄，以啟東道’。韋昭曰：‘二邑戎、狄，間在晉東’】
2.【麗土之狄：春秋時期眾狄之一部，亦稱驪土之翟，分布於今山西晉城縣南。麗土指驪戎故地，原居住於驪山，今陝西臨潼東南，後遷至山西晉城縣，晉獻公五年，公元前672年，晉滅驪戎，眾狄入居驪戎故地】
晉文公聽從他的話，一方麵派狐偃之子狐射姑，帶著金帛，去向戎、狄兩個部落行賄；
另一方麵，派胥臣（臼季）前往黃河邊上謝絕秦國。
胥臣拜見秦穆公，表達晉侯的意思：“天子避難逃亡在外，是您的憂愁，也是我家主公的憂愁，我家主公已經集結全國的兵力，代表您出麵，已經很有勝算，不敢勞煩您的軍隊再走那麽遠了（天子蒙塵在外，君之憂，亦寡君之憂也，寡君已掃境內之師，代君之勞，已有成算，毋敢煩大軍遠涉）。”
秦穆公說：“我就是擔心晉君剛剛即位，軍隊還沒有集結，所以才來到這裏，以準備給天子解決困難，既然晉君已經限期起兵維護大義（克舉大義），那我就靜候佳音了。”
蹇叔、百裏奚都說：“晉侯想要獨自獲取大義的名號，用以壓服諸侯，擔心主公分走他的功業，所以派人來阻止我們的軍隊，不如乘勢而下，共同迎接天子，這不是更好嗎？”
秦穆公說：“我也不是不知道勤王是件有功德的事，但東邊道路不通，擔心戎、狄從中作梗，晉國剛剛穩定政權，沒有大的功勞拿什麽安定國家，不如讓他去做吧。”
於是派公子縶隨左鄢父來到泛地，問勞周襄王，秦穆公班師而回。
胥臣回報秦君已退師，晉兵於是就前進，屯兵陽樊（河南濟源縣西南），陽樊守衛大臣蒼葛出郊外勞軍，晉文公派郤溱包圍溫邑（河南焦作市溫縣），派趙衰等前往泛地迎接周襄王。
注：【陽樊：河南濟源縣西南。太行之南、黃河之北的陽邑，故曰陽樊）】
周襄王於夏四月返回都城洛陽，周、召二公迎接入朝。
溫邑人們聽說周王複位，就自發地組織起來攻擊頹叔、桃子，把他倆殺死了，打開城門迎接晉軍，太叔慌忙攜帶叔隗登上車子，想要逃跑投奔翟國，守門軍士關閉城門不讓他們離去，太叔仗劍砍倒數人，卻被魏犨趕上，戰不幾合，被魏犨斬了。
軍士擒獲叔隗，魏犨道：“這個淫婦留她何用？”命令軍士亂箭射死。
可憐如花夷女，與太叔半載歡娛，今日死於萬箭之下。
胡曾先生詠詩雲：
逐兄盜嫂據南陽，半載歡娛並罹殃。
淫逆倘然無速報，世間不複有綱常。
注：【南陽，古代地區名。太行山以南、黃河以北，即濟源至獲嘉一帶。溫邑也在其中】
魏犨帶著兩人的屍體匯報郤溱，郤溱說：“為何不捉活的送給天子，讓天子正法？”
魏犨說：“天子避免有殺死弟弟的名聲，願意假借咱們的手，不如馬上殺死為好。”
郤溱歎息不已，就把二人的屍體埋在神農澗的旁邊。
注：【神農澗：位於今河南溫縣。相傳上古神龍曾在此采藥，以杖畫地，遂成澗】
安撫溫邑百姓，並派人向陽樊告捷。
晉文公聽說已經把太叔和叔隗都殺了，就命令駕車親自前往京城洛陽，朝見周王告捷。
周襄王設宴款待，又拿出大量金帛贈給晉文公。
晉文公再拜謝，說：“臣重耳不敢接受賞賜，但死後得用隧葬，臣沐恩於地下無窮矣！”
注：【隧葬：sui zang周代禮製規定，天子墓葬，使用隧道以通墓室；諸侯則隻能用懸棺下葬至墓室】
周襄王說：“先王禮製，以限隔上下（限製區分上下秩序），止有此生死之交（隻不過這同生共死的交誼），朕不敢以私勞而亂大典，叔父大功，朕不敢忘。”
注：【春秋戰國時期，真正覬覦天子地位但又沒有徹底滅周的事有三件：一，楚國派使臣到周王室，問鼎有多重，後來的成語“問鼎中原”，就是指稱霸中原；二，就是晉文公這件事，申請自己死後按照天子的規格修建墓室；三，就是後來的秦武王來到周王室舉鼎，能夠舉起象征秦國那個地方的鼎就拿走，結果被鼎砸傷，然後就死了。】
於是割讓畿內溫、原、陽樊、攢茅四個地方，以益其封。
注：1.【畿內：國都附近的地方】
2.【溫：河南焦作市溫縣】
3.【原：河南濟源市】
4.【陽樊：河南濟源縣西南。太行之南、黃河之北的陽邑，故曰陽樊】
5.【攢茅：河南修武縣西北】
晉文公謝恩而退，百姓扶老攜幼，填塞街市，爭相來認識晉侯，歎道：“這是齊桓公複出了！”
這是發生在公元前635年的事。