第112章 周襄王逃難
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前636年
周王後叔隗與太叔私通了。
太後宮中的侍從都知道這事，隻因為太叔是太後的愛子，況且事體重大，不敢多口。太後心中也有所懷疑，反倒對侍從說：“閑話少說。”
王後叔隗的宮中侍從，都已經遍受賞賜，被收買為一路人，甘當耳目。
於是太叔連宵達旦，偷摸住在宮中，隻瞞了周襄王一個人。
卻說宮女中有個叫小東的，頗有幾分姿色，善於音律。
太叔一天晚上歡宴之際，讓小東吹玉簫，太叔歌而和之。
當晚開懷暢飲，醉後不覺狂蕩，便按住小東求歡，小東懼怕王後叔隗，掙脫逃跑了，太叔大怒，拔劍追逐，要殺了小東。
小東跑到周襄王的寢宮，敲門哭訴，說：“太叔如此這般，現在還在宮中呢。”
周襄王大怒，取出床頭寶劍，跑到中宮，要殺太叔。
才走了幾步，忽然轉念一想：“太叔乃是太後所愛之子，我若把他殺了，外人不知道他的罪過，還以為我不孝呢。況且太叔武藝高強，倘若不服，挺劍相鬥，不一定打得過他。不如暫且忍耐，等明天詢問實情，將王後叔隗貶退，諒太叔也沒有臉麵再留在京城了，必然出逃，這不是更穩當嗎。”
歎了一口氣，返回寢宮，讓身邊內侍，打探太叔消息。
回報：“太叔知道小東向王上告狀，已經逃跑了。”
周襄王說：“宮門出入的人，為什麽不向我稟報？這也是我疏於防範啊！”
次日一早，周襄王命令拘捕宮女審問，讓小東出麵作證，宮女就把王後與太叔的醜事全盤說出。
周襄王於是就把王後叔隗貶入冷宮，封鎖門窗，把牆打個洞，隻能送食物用。
太叔帶自知有罪，逃奔翟國去了。
太後受到驚嚇，心髒病犯了，自此臥病不起。
卻說頹叔、桃子聽說王後叔隗被貶，大驚道：“當初請翟國軍隊討伐鄭國，是我們二人辦的；請婚叔隗，又是我們二人辦的。如今叔隗被貶，翟君必然見怪。太叔如今出奔翟國，一定會說一番假話，哄騙翟君，倘若翟國派兵前來問罪，我倆怎麽解釋？”
立即乘輕車飛馳，追趕上太叔，與太叔商量：“若見到翟君，須如此如此。”
不止一日，來到翟國，太叔在郊外停車等待，頹叔、桃子二人先進入城中拜見翟君，說：“當初我們本來是為太叔求婚，周王聽說叔隗是個大美女，就奪去了，立為正宮王後。隻因為前往太後處請安，與太叔相遇，太叔偶然談起前因，相談了很久，被宮女言語誹謗，周王輕易就相信了，不念及貴國討伐鄭國的功勞，就將王後叔隗貶入冷宮，把太叔驅逐出境。忘親背德，無恩無義。我們請求派一支軍隊，殺入京城，扶立太叔為王，救出叔隗，仍舊作為國母，這乃是貴國的大義之舉啊！”
翟君相信了他的話，問：“太叔現在在哪裏呢？”
頹叔、桃子說：“就在郊外聽候您的指示呢。”
翟君就迎接太叔進城。
太叔以甥舅之禮（指女婿和嶽父的禮節）相見，翟君大喜，就派騎兵士卒五千人，任命赤丁為大將，同頹叔、桃子，簇擁著太叔前去討伐周王。
周襄王聽到翟國軍隊進犯京城，就派遣大夫譚伯作為使臣，前往翟軍大營，通告太叔發動內亂的罪名。
赤丁不聽，把譚伯殺了。
率領大軍直逼都城之下。
周襄王大怒，就拜卿士原伯貫為大將，毛衛為副將，率領兵車三百乘，出城禦敵。
原伯貫知道翟軍勇猛，就將軘車連接在一起作為營寨，如同堅城一般，赤丁率兵衝突數次，都不能進入，連日搦戰，原伯貫也不應戰。
注：1.【軘車：tun che，古代兵車的一種】
2.【搦戰：nuo zhan，挑戰】
赤丁更加憤怒，就定下計策，在翠雲山上搭起高台，上麵樹立天子的旌旗，讓軍士假扮太叔，在台上歌舞飲酒為樂，卻讓頹叔、桃子各領一千精兵，埋伏在山的左右兩邊，隻等周王朝的軍隊來到之時，台上放炮為號，一齊包圍廝殺。又讓自己兒子赤風子率領騎兵五百人，直接逼近周王朝的軍營前進行辱罵，以激起對方的怒火，如果他們出來戰鬥，假裝認輸敗退，引誘他們來到翠雲山，就算大功一件。赤丁與太叔率領大軍在後麵準備接應，布置完畢，各自按計劃行動。
注：【翠雲山：河南洛陽邙山最高處，翠雲峰，海拔250米，其上樹木森森，蒼翠如雲。道家始祖老子曾在此修行，翠雲峰因此成為道教發祥地，有上清宮、下清宮等建築】
赤風子帶領五百騎兵前來挑戰，原伯貫登壘觀望，欺負對手人馬少，就要出戰。
注：【壘：軍壘，防護軍營的牆壁或建築物】
毛衛阻諫道：“翟人詭詐多端，隻能穩重防守，等到他們疲憊懈怠，才可以出擊。”
一直等到中午的時候（挨至午牌時分），翟軍都下馬坐在地上，口中還罵個不停：“周王無道之君，用你們這幫無能的將領，降又不降，戰又不戰，想要怎麽地呢？”還有躺在地上大聲叫罵的。
原伯貫忍耐不住了，喝令出營戰鬥。
原伯貫率領百輛戰車直衝敵陣，赤風子詐敗而走，漸漸引誘至翠雲山附近，赤風子拋棄馬匹、器械，奔山後去了。
原伯貫抬頭一看，見山上飛龍赤旗飄揚，繡蓋下麵的人是太叔，大吹大擂飲酒作樂。
原伯貫揀平坦處驅車衝鋒，山上滾木擂石打了下來，忽然山坳中連珠炮響，左邊頹叔、右邊桃子，帶領騎兵包圍過來。
原伯貫心知中計，急忙撤回，無奈道路已經被滾木擂石阻斷，此時赤丁又率領大軍前來，軍士心慌，不戰而潰，原伯貫被俘。
有逃脫的軍士回報毛衛，毛衛命令堅守大營，同時派人馬上報告給周王，請求增援。
頹叔將原伯貫綁著去見太叔獻功，太叔命令把他囚禁在軍營。
頹叔說：“原伯貫被俘，毛衛必然畏懼，若半夜前去劫營，使用火攻，就能擒拿他。”
太叔認為可行，就讓赤丁，半夜領兵殺入敵營，利用利斧砍開鎖鏈，把各個戰車都放火點著，乘著火勢殺入，毛衛軍中大亂。
頹叔、桃子各領騎兵殺入，銳不可當。
毛衛急忙乘上小車，從軍營後麵逃跑，正遇太叔的一對人馬，毛衛著忙，被太叔一槍刺於車下，生擒活捉。
翟軍大獲全勝，隨後包圍了都城。
周襄王聽說二將被擒，對富辰說：“沒有聽從你的話，以致有這個禍端。”
富辰說：“翟軍氣勢猖狂，王上暫且出走，必然有倡議收留王上的諸侯（吾王暫爾出巡，諸侯必有倡議納王者）。”
周公孔上奏說：“朝廷軍隊雖然被打敗了，如果把都城中百官的家丁組織起來，還可以背城一戰。為什麽輕易就拋棄了社稷，而把命運交給未知的諸侯呢？”
召公過上奏說：“主張戰鬥的，是危險的計劃（言戰者，乃危計也）。依我看，這次的禍端都是由於叔隗引起的，王上先把她殺了，然後堅守城池，等待諸侯的救援，可以萬無一失。”
周襄王感歎道：“是我糊塗啊，這都是自找的禍端。如今太後病危，我暫時應當退讓王位，以安撫太後的心意。若人心沒有忘記我，聽任諸侯的建議再想辦法恢複王位吧。”
於是對周、召二公說：“太叔此來，就是為了叔隗。如果他得到了叔隗，必定會懼怕國人的流言蜚語，不敢在都城居住，二卿為我繕兵固守，等著我回來就行了。”
注：【繕兵：shan bing，整治武備；供給軍隊食糧。繕，通膳】
周、召二公磕頭接受了命令。
周襄王問富辰：“與周王室領土接壤的國家，隻有鄭、衛、陳三國，我去哪裏好呢（朕將安適）？”
富辰回答說：“陳、衛兩國的勢力都很弱，不如前往鄭國。”
周襄王說：“我曾經派翟國攻打過鄭國，鄭國還不得怨恨我嗎？”
富辰說：“我之所以勸王上前往鄭國，就是因為如此。鄭國的先祖，對周王室有功，後代必然不會忘記。王上以翟伐鄭，鄭伯心裏不平衡，所以日夜期望翟國能夠背叛周王室，用來證明他是順服的。如今王上前往鄭國，他必然主動討好，又怎麽會有怨恨呢？”
周襄王同意前往鄭國避難。
富辰又說：“王上為躲避翟國軍隊的攻擊而出奔，我擔心翟軍會不放您走，那怎麽辦呢（王犯翟鋒而出，恐翟人悉眾與王為難，奈何）？我請求率領家丁與翟軍決戰，王上就乘機逃出城去。”
於是把子弟親黨全部招募集中，有數百人，給大家做了關於忠義思想的戰前動員，打開城門直接向敵人發起衝鋒，牽製住翟軍。
周襄王同簡師父、左鄢父等十餘人，出城往鄭國而去。
富辰與赤丁大戰，殺死很多翟兵，富辰也身受重傷，遇上頹叔、桃子，對他說：“你的忠心勸諫，天下都已經知道了，你今天不必死戰，可以不死。”
富辰說：“我當初屢次勸諫王上，王上不聽，以致如此。如果我不死戰，王上必然認為我總是跟他唱反調的啊（王必以我為懟矣）。”
又力戰多時，力盡而死。
子弟親黨，戰死了三百多人。
史官有詩讚曰：
用夷淩夏豈良謀，納女宣淫禍自求。
驟諫不從仍死戰，富辰忠義播春秋。
富辰死後，翟人才知道周襄王已經出了都城，城門又關閉了。
太叔命令釋放原伯貫，讓他在城門外招降，周、召二公站在城樓之上，對太叔說：“本來想打開城門，擔心翟兵入城剽掠，所以不敢開門。”
太叔請求赤丁屯兵城外，承諾把城內府庫的寶藏作為軍隊的犒賞，赤丁同意了。
太叔進入都城，先來到冷宮，放出叔隗，然後去拜見惠太後。
太後見到太叔，不勝歡喜，一笑而亡。
太叔且不治喪，先與叔隗在宮中聚闊。
注：【聚闊：歡聚、闊別之後的歡聚】
想要尋找小東，小東懼罪，已經投井自盡了。
嗚呼哀哉！
次日，太叔假傳太後遺命，自立為王，以叔隗為王後，上朝接受朝拜。把府庫的東西拿出來，大犒翟軍，然後為太後發喪。
國人為之歌曰：
暮喪母，旦娶婦，婦得嫂，臣娶後。為不慚，言可醜，誰其逐之，我與爾左右。
太叔聽到國人之歌，自知眾論不服，擔心生變，就與叔隗轉移到溫地（河南焦作市溫縣）居住，大興土木，日夜取樂。
都城內的國事，都委托周、召二公料理，名義上是王，實際上從未與臣民接觸。
原伯貫逃往原城（河南濟源市）去了。
卻說周襄王逃出都城洛陽，雖然前往鄭國前行，心中還不確定鄭伯會持什麽態度。
來到泛地，其地多竹而沒有公館，取名叫竹川。
注：【泛地：fan di，河南襄城縣南。襄城之得名，即因周襄王避亂居此之故】
周襄王詢問當地人，知道是進入鄭國地盤了，就命令停車，借宿在農民封氏草堂之中。
封氏問：“官居何職？”
周襄王說：“我是周天子。因為國中有難，逃避到此。”
封氏大驚，磕頭謝罪，說：“我家二郎，夜裏夢見紅日照在草堂，果然是貴人下臨。”
馬上讓二郎殺雞做飯（殺雞為黍）。
周襄王問：“二郎是誰？”
回答說：“我後媽生的弟弟。與我共同居住在這裏，共?（cuan燒火做飯，爐灶）同耕，以奉養後媽。”
周襄王感歎道：“你農家兄弟，如此和睦；我貴為天子，反受弟弟迫害。我比不上這農民兄弟呀！”不由得淒然淚下。
大夫左鄢父上奏說：“周公是個大聖人，尚且有骨肉之變。王上不必傷心，趕緊向諸侯告難，料想諸侯不會坐視不管的。”
這是發生在公元前636年的事。
周王後叔隗與太叔私通了。
太後宮中的侍從都知道這事，隻因為太叔是太後的愛子，況且事體重大，不敢多口。太後心中也有所懷疑，反倒對侍從說：“閑話少說。”
王後叔隗的宮中侍從，都已經遍受賞賜，被收買為一路人，甘當耳目。
於是太叔連宵達旦，偷摸住在宮中，隻瞞了周襄王一個人。
卻說宮女中有個叫小東的，頗有幾分姿色，善於音律。
太叔一天晚上歡宴之際，讓小東吹玉簫，太叔歌而和之。
當晚開懷暢飲，醉後不覺狂蕩，便按住小東求歡，小東懼怕王後叔隗，掙脫逃跑了，太叔大怒，拔劍追逐，要殺了小東。
小東跑到周襄王的寢宮，敲門哭訴，說：“太叔如此這般，現在還在宮中呢。”
周襄王大怒，取出床頭寶劍，跑到中宮，要殺太叔。
才走了幾步，忽然轉念一想：“太叔乃是太後所愛之子，我若把他殺了，外人不知道他的罪過，還以為我不孝呢。況且太叔武藝高強，倘若不服，挺劍相鬥，不一定打得過他。不如暫且忍耐，等明天詢問實情，將王後叔隗貶退，諒太叔也沒有臉麵再留在京城了，必然出逃，這不是更穩當嗎。”
歎了一口氣，返回寢宮，讓身邊內侍，打探太叔消息。
回報：“太叔知道小東向王上告狀，已經逃跑了。”
周襄王說：“宮門出入的人，為什麽不向我稟報？這也是我疏於防範啊！”
次日一早，周襄王命令拘捕宮女審問，讓小東出麵作證，宮女就把王後與太叔的醜事全盤說出。
周襄王於是就把王後叔隗貶入冷宮，封鎖門窗，把牆打個洞，隻能送食物用。
太叔帶自知有罪，逃奔翟國去了。
太後受到驚嚇，心髒病犯了，自此臥病不起。
卻說頹叔、桃子聽說王後叔隗被貶，大驚道：“當初請翟國軍隊討伐鄭國，是我們二人辦的；請婚叔隗，又是我們二人辦的。如今叔隗被貶，翟君必然見怪。太叔如今出奔翟國，一定會說一番假話，哄騙翟君，倘若翟國派兵前來問罪，我倆怎麽解釋？”
立即乘輕車飛馳，追趕上太叔，與太叔商量：“若見到翟君，須如此如此。”
不止一日，來到翟國，太叔在郊外停車等待，頹叔、桃子二人先進入城中拜見翟君，說：“當初我們本來是為太叔求婚，周王聽說叔隗是個大美女，就奪去了，立為正宮王後。隻因為前往太後處請安，與太叔相遇，太叔偶然談起前因，相談了很久，被宮女言語誹謗，周王輕易就相信了，不念及貴國討伐鄭國的功勞，就將王後叔隗貶入冷宮，把太叔驅逐出境。忘親背德，無恩無義。我們請求派一支軍隊，殺入京城，扶立太叔為王，救出叔隗，仍舊作為國母，這乃是貴國的大義之舉啊！”
翟君相信了他的話，問：“太叔現在在哪裏呢？”
頹叔、桃子說：“就在郊外聽候您的指示呢。”
翟君就迎接太叔進城。
太叔以甥舅之禮（指女婿和嶽父的禮節）相見，翟君大喜，就派騎兵士卒五千人，任命赤丁為大將，同頹叔、桃子，簇擁著太叔前去討伐周王。
周襄王聽到翟國軍隊進犯京城，就派遣大夫譚伯作為使臣，前往翟軍大營，通告太叔發動內亂的罪名。
赤丁不聽，把譚伯殺了。
率領大軍直逼都城之下。
周襄王大怒，就拜卿士原伯貫為大將，毛衛為副將，率領兵車三百乘，出城禦敵。
原伯貫知道翟軍勇猛，就將軘車連接在一起作為營寨，如同堅城一般，赤丁率兵衝突數次，都不能進入，連日搦戰，原伯貫也不應戰。
注：1.【軘車：tun che，古代兵車的一種】
2.【搦戰：nuo zhan，挑戰】
赤丁更加憤怒，就定下計策，在翠雲山上搭起高台，上麵樹立天子的旌旗，讓軍士假扮太叔，在台上歌舞飲酒為樂，卻讓頹叔、桃子各領一千精兵，埋伏在山的左右兩邊，隻等周王朝的軍隊來到之時，台上放炮為號，一齊包圍廝殺。又讓自己兒子赤風子率領騎兵五百人，直接逼近周王朝的軍營前進行辱罵，以激起對方的怒火，如果他們出來戰鬥，假裝認輸敗退，引誘他們來到翠雲山，就算大功一件。赤丁與太叔率領大軍在後麵準備接應，布置完畢，各自按計劃行動。
注：【翠雲山：河南洛陽邙山最高處，翠雲峰，海拔250米，其上樹木森森，蒼翠如雲。道家始祖老子曾在此修行，翠雲峰因此成為道教發祥地，有上清宮、下清宮等建築】
赤風子帶領五百騎兵前來挑戰，原伯貫登壘觀望，欺負對手人馬少，就要出戰。
注：【壘：軍壘，防護軍營的牆壁或建築物】
毛衛阻諫道：“翟人詭詐多端，隻能穩重防守，等到他們疲憊懈怠，才可以出擊。”
一直等到中午的時候（挨至午牌時分），翟軍都下馬坐在地上，口中還罵個不停：“周王無道之君，用你們這幫無能的將領，降又不降，戰又不戰，想要怎麽地呢？”還有躺在地上大聲叫罵的。
原伯貫忍耐不住了，喝令出營戰鬥。
原伯貫率領百輛戰車直衝敵陣，赤風子詐敗而走，漸漸引誘至翠雲山附近，赤風子拋棄馬匹、器械，奔山後去了。
原伯貫抬頭一看，見山上飛龍赤旗飄揚，繡蓋下麵的人是太叔，大吹大擂飲酒作樂。
原伯貫揀平坦處驅車衝鋒，山上滾木擂石打了下來，忽然山坳中連珠炮響，左邊頹叔、右邊桃子，帶領騎兵包圍過來。
原伯貫心知中計，急忙撤回，無奈道路已經被滾木擂石阻斷，此時赤丁又率領大軍前來，軍士心慌，不戰而潰，原伯貫被俘。
有逃脫的軍士回報毛衛，毛衛命令堅守大營，同時派人馬上報告給周王，請求增援。
頹叔將原伯貫綁著去見太叔獻功，太叔命令把他囚禁在軍營。
頹叔說：“原伯貫被俘，毛衛必然畏懼，若半夜前去劫營，使用火攻，就能擒拿他。”
太叔認為可行，就讓赤丁，半夜領兵殺入敵營，利用利斧砍開鎖鏈，把各個戰車都放火點著，乘著火勢殺入，毛衛軍中大亂。
頹叔、桃子各領騎兵殺入，銳不可當。
毛衛急忙乘上小車，從軍營後麵逃跑，正遇太叔的一對人馬，毛衛著忙，被太叔一槍刺於車下，生擒活捉。
翟軍大獲全勝，隨後包圍了都城。
周襄王聽說二將被擒，對富辰說：“沒有聽從你的話，以致有這個禍端。”
富辰說：“翟軍氣勢猖狂，王上暫且出走，必然有倡議收留王上的諸侯（吾王暫爾出巡，諸侯必有倡議納王者）。”
周公孔上奏說：“朝廷軍隊雖然被打敗了，如果把都城中百官的家丁組織起來，還可以背城一戰。為什麽輕易就拋棄了社稷，而把命運交給未知的諸侯呢？”
召公過上奏說：“主張戰鬥的，是危險的計劃（言戰者，乃危計也）。依我看，這次的禍端都是由於叔隗引起的，王上先把她殺了，然後堅守城池，等待諸侯的救援，可以萬無一失。”
周襄王感歎道：“是我糊塗啊，這都是自找的禍端。如今太後病危，我暫時應當退讓王位，以安撫太後的心意。若人心沒有忘記我，聽任諸侯的建議再想辦法恢複王位吧。”
於是對周、召二公說：“太叔此來，就是為了叔隗。如果他得到了叔隗，必定會懼怕國人的流言蜚語，不敢在都城居住，二卿為我繕兵固守，等著我回來就行了。”
注：【繕兵：shan bing，整治武備；供給軍隊食糧。繕，通膳】
周、召二公磕頭接受了命令。
周襄王問富辰：“與周王室領土接壤的國家，隻有鄭、衛、陳三國，我去哪裏好呢（朕將安適）？”
富辰回答說：“陳、衛兩國的勢力都很弱，不如前往鄭國。”
周襄王說：“我曾經派翟國攻打過鄭國，鄭國還不得怨恨我嗎？”
富辰說：“我之所以勸王上前往鄭國，就是因為如此。鄭國的先祖，對周王室有功，後代必然不會忘記。王上以翟伐鄭，鄭伯心裏不平衡，所以日夜期望翟國能夠背叛周王室，用來證明他是順服的。如今王上前往鄭國，他必然主動討好，又怎麽會有怨恨呢？”
周襄王同意前往鄭國避難。
富辰又說：“王上為躲避翟國軍隊的攻擊而出奔，我擔心翟軍會不放您走，那怎麽辦呢（王犯翟鋒而出，恐翟人悉眾與王為難，奈何）？我請求率領家丁與翟軍決戰，王上就乘機逃出城去。”
於是把子弟親黨全部招募集中，有數百人，給大家做了關於忠義思想的戰前動員，打開城門直接向敵人發起衝鋒，牽製住翟軍。
周襄王同簡師父、左鄢父等十餘人，出城往鄭國而去。
富辰與赤丁大戰，殺死很多翟兵，富辰也身受重傷，遇上頹叔、桃子，對他說：“你的忠心勸諫，天下都已經知道了，你今天不必死戰，可以不死。”
富辰說：“我當初屢次勸諫王上，王上不聽，以致如此。如果我不死戰，王上必然認為我總是跟他唱反調的啊（王必以我為懟矣）。”
又力戰多時，力盡而死。
子弟親黨，戰死了三百多人。
史官有詩讚曰：
用夷淩夏豈良謀，納女宣淫禍自求。
驟諫不從仍死戰，富辰忠義播春秋。
富辰死後，翟人才知道周襄王已經出了都城，城門又關閉了。
太叔命令釋放原伯貫，讓他在城門外招降，周、召二公站在城樓之上，對太叔說：“本來想打開城門，擔心翟兵入城剽掠，所以不敢開門。”
太叔請求赤丁屯兵城外，承諾把城內府庫的寶藏作為軍隊的犒賞，赤丁同意了。
太叔進入都城，先來到冷宮，放出叔隗，然後去拜見惠太後。
太後見到太叔，不勝歡喜，一笑而亡。
太叔且不治喪，先與叔隗在宮中聚闊。
注：【聚闊：歡聚、闊別之後的歡聚】
想要尋找小東，小東懼罪，已經投井自盡了。
嗚呼哀哉！
次日，太叔假傳太後遺命，自立為王，以叔隗為王後，上朝接受朝拜。把府庫的東西拿出來，大犒翟軍，然後為太後發喪。
國人為之歌曰：
暮喪母，旦娶婦，婦得嫂，臣娶後。為不慚，言可醜，誰其逐之，我與爾左右。
太叔聽到國人之歌，自知眾論不服，擔心生變，就與叔隗轉移到溫地（河南焦作市溫縣）居住，大興土木，日夜取樂。
都城內的國事，都委托周、召二公料理，名義上是王，實際上從未與臣民接觸。
原伯貫逃往原城（河南濟源市）去了。
卻說周襄王逃出都城洛陽，雖然前往鄭國前行，心中還不確定鄭伯會持什麽態度。
來到泛地，其地多竹而沒有公館，取名叫竹川。
注：【泛地：fan di，河南襄城縣南。襄城之得名，即因周襄王避亂居此之故】
周襄王詢問當地人，知道是進入鄭國地盤了，就命令停車，借宿在農民封氏草堂之中。
封氏問：“官居何職？”
周襄王說：“我是周天子。因為國中有難，逃避到此。”
封氏大驚，磕頭謝罪，說：“我家二郎，夜裏夢見紅日照在草堂，果然是貴人下臨。”
馬上讓二郎殺雞做飯（殺雞為黍）。
周襄王問：“二郎是誰？”
回答說：“我後媽生的弟弟。與我共同居住在這裏，共?（cuan燒火做飯，爐灶）同耕，以奉養後媽。”
周襄王感歎道：“你農家兄弟，如此和睦；我貴為天子，反受弟弟迫害。我比不上這農民兄弟呀！”不由得淒然淚下。
大夫左鄢父上奏說：“周公是個大聖人，尚且有骨肉之變。王上不必傷心，趕緊向諸侯告難，料想諸侯不會坐視不管的。”
這是發生在公元前636年的事。