第82章 誅殺群臣
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前650年。
卻說丕鄭父出使秦國，同秦國大夫冷至一同回到晉國，冷至帶著幾車禮物，如晉報聘，來到絳都的郊外，忽然聽到裏克被誅殺的消息。
注：1.【如晉報聘：派使臣回訪晉國】
2.【絳：晉國都城，今山西曲沃縣曲村與翼城縣天馬之間】
丕鄭父心中疑慮，就打算轉頭回到秦國再想辦法，又一想自己的兒子丕豹還在絳城，“我這一走，必然連累他。”為此進退兩難，躊躇不決。
這時大夫共華正在郊外，就邀請相見。
丕鄭父詢問裏克被誅殺的緣由，共華都一一講述了。丕鄭父問他：“我現在還可以入城嗎？”
共華說：“裏克同事的人還有很多，我也是其中一位，如今隻誅殺了裏克一個人，其餘的並沒有被波及，何況您出使秦國，就當不知道這件事就行了。如果因為懼怕受到牽連而不敢回去，那麽就表明自己內心有鬼了。”
丕鄭父聽從了他的話，就入城向晉惠公匯報出使的情況，然後引薦冷至，呈上國書和禮物。晉惠公打開國書觀看，書中寫道：
晉、秦甥舅之國，地之在晉，猶在秦也，諸大夫亦各忠其國。寡人何敢曰必得地，以傷諸大夫之義，但寡人有疆場之事，欲與呂、郤二大夫商議。幸旦暮一來，以慰寡人之望。
書尾又一行雲：“原地券納還。”
晉惠公是個見小之人（貪便宜的人），看見禮物豐厚，又把地券送回來了，心中非常高興，就要派呂飴甥、郤芮報秦（回訪秦國）。
郤芮私下裏對呂飴甥說：“秦國使者這次來，不懷好意，送來厚禮還說著好話，這是引誘我倆呢，我倆要是前去秦國，必定遭到綁架，然後要挾君主割讓城池。”
呂飴甥也說：“我也料到秦國這麽取悅我們，不至若是，肯定是丕鄭父聽說裏克被殺，自己懼怕不能擺脫，才與秦國一同出的這個主意，想要借助秦國殺害我倆，然後顛覆政權罷了。”
注：【不至若是：不至於如此；不僅僅是這樣】
郤芮說：“丕鄭父與裏克，是同功一體之人，裏克被誅殺，丕鄭父怎能不懼怕？子金（呂飴甥）你的想法很對，現在群臣中一半都是裏克、丕鄭父的同黨，如果丕鄭父有陰謀，必定還有同謀的人，先把秦國使臣打發走了然後再慢慢考察他們。”
注：1.【同功一體：成語，指功勞和地位相符合】
2.【子金：呂飴甥，呂省，又作呂甥、字子金】
於是向晉惠公匯報，把秦國使臣冷至打發走了，說：“晉國還沒有安定下來，稍微等一段時間，等到呂、郤二人有時間就派去秦國訪問。”
冷至隻得回去了。
呂、郤二人派心腹人員每天晚上都潛伏在丕鄭父家的門外偵查動靜。
丕鄭父看到呂、郤二人沒有什麽動作，就秘密派人請祁舉、共華、賈華、騅遄（zhui chuan）等人，在夜晚來到家中密謀商議，半夜才走。
心腹人員把這個情況匯報給郤芮，郤芮與呂飴甥商議，派人請來屠岸夷，說：“你大禍臨頭了，怎麽辦？”
屠岸夷大驚，問：“哪來的大禍呢？”
郤芮說：“你以前幫助裏克弑殺二位幼主，現在裏克已經伏法被殺，君主將要治你的罪了。我倆認為你有迎立君主的功勞，不忍心看到你被誅殺，所以才跟你說一聲。”
屠岸夷哭著說：“我是一個小卒子，聽人驅使，奉命幹活，不知道哪裏有罪，還請大夫救我。”
郤芮說：“君主發怒了，下達的命令沒有辦法收回。如今隻有一個辦法，可以解脫你的災禍。”
屠岸夷跪下請教。
郤芮說：“現在丕鄭父與裏克是同黨，有迎立（重耳）的想法，與七輿大夫陰謀作亂，要驅逐君主而迎接重耳。你假裝成懼怕被殺，去見丕鄭父，加入他們的團夥。如果掌握他們陰謀作亂的證據，就先去自首，我就把君主許諾給他的負葵土地，分出三十萬畝來酬謝你的功勞，你有了功勞，就可以抵罪了。”
注：【七輿大夫：成語。意思是指主管諸侯副車的七大夫。春秋時期，侯爵伯爵的諸侯出行，有副車七乘，每車有一個大夫主管，所以稱七輿大夫】
屠岸夷驚喜地說：“我這是起死複生，都是大夫您賜給我的啊。怎敢不為您效力，但是我不善於說話，找不到理由，怎麽辦呢？”
呂飴甥說：“我來教你怎麽說。”
於是模擬了許多對話的場景，讓屠岸夷都熟記在心。
當晚，屠岸夷敲丕鄭父家的大門，說有密事相告。
丕鄭父推說喝醉了已經睡了，不見。
屠岸夷就不走，守在門外到深夜，丕鄭父才把他請進來。
屠岸夷見到丕鄭父，跪下說：“大夫請救我一命吧。”
丕鄭父驚訝地問其緣故，屠岸夷說：“君主因為我幫助裏克殺了卓子，將要誅殺我，怎麽辦啊？”
丕鄭父說：“呂、郤二人當朝執政，你怎麽不去求他們呢？”
屠岸夷說：“這都是他二人給君主出的主意，我恨不得把他倆扒皮吃肉。求他倆有什麽用呢？”
丕鄭父沒太相信，又問：“你想要怎麽做呢？”
屠岸夷回答：“公子重耳仁孝，深得人心，國人都願意擁戴他為君主。而秦人嫌惡夷吾背叛約定，也想要改立重耳，我願意拿著您的親筆信，星夜給重耳送去，讓他聯合秦國、翟國的力量，從外部進攻。您就聯絡故世子申生的同黨，從內部發動攻勢，先把呂、郤二人除掉，然後驅逐夷吾而迎接重耳，沒有不成功的道理。”
丕鄭父說：“你不會改變主意吧（子意得無變否？）？”
屠岸夷咬破一個手指，出血，發誓說：“我如果有二心，甘願全家受死。”
丕鄭父這才相信他。
約定明日三更，再開會確定。
次日三更，屠岸夷又來了。
前來集會的有：祁舉、共華、賈華、騅遄，還有叔堅、累虎、特宮、山祈四人，這四人都是故世子申生門下，與丕鄭父、屠岸夷共是十人，重新對天歃血，共扶公子重耳為君。
後人有詩雲：
隻疑屠岸來求救，誰料奸謀呂郤為？
強中更有強中手，一人行詐九人危。
丕鄭父款待眾人，盡醉而別。
屠岸夷私下裏回報郤芮，郤芮說：“空口無憑，你必須拿到丕鄭父的手書，才能定罪。”
屠岸夷第二天再次來到丕鄭父家裏，索要手書，好去迎接重耳，丕鄭父寫好了，簽名，共是十人，都簽字畫押了。
丕鄭父把信封好，交給屠岸夷，囑咐他：“小心在意，不可泄露。”
屠岸夷拿到書信，如獲至寶，直接投奔郤芮家裏，呈給郤芮。
郤芮就把屠岸夷藏在家中。
然後帶著書信，同呂飴甥一起拜見國舅虢射，說：“及早除掉這些人，以防不測。”
注：【國舅虢射：小戎族，允姓，晉惠公夷吾的舅舅。《左傳》中有：晉獻公娶二女於戎，大戎狐姬生重耳，小戎子生夷吾。狐姬為狄族狐突之女。所以狐突、虢射都被稱為國舅】
虢射連夜拜見晉惠公，詳細敘說了丕鄭父的陰謀：“明日早朝，便可當麵問罪正法，有手書為證。”
次日，晉惠公早朝，呂、郤等預先埋伏武士在宮殿兩邊壁衣（古代裝飾牆壁的帷幕）內。百官行禮完畢，晉惠公召丕鄭父問：“我知道你要驅逐我而迎請重耳為君，我想請教一下我的罪名是什麽呢？”
丕鄭父懵了，剛要辯解，郤芮拔出劍大喝：“你派屠岸夷帶著手書迎接重耳，但是，托君主的洪福，屠岸夷已被我們在城外拿下，搜出書信。你們同夥共是十人，如今他已招供，你們也不必辯解了。”
晉惠公將書信擲在丕鄭父麵前，呂飴甥拾起，按名單點名，命令武士拿下。
隻有共華請假沒來，派人捉拿。
在場的八人，麵麵相覷，晉惠公命令“押出朝門斬首！”
八人束手受刑。
卻說共華在家，聽到丕鄭父等人事情泄露被誅殺，急忙拜辭家廟，就要前往朝中領罪。
他的弟弟共賜對他說：“你去就是死，為啥不逃跑呢？”
共華說：“丕大夫出使回來，入城複命，就是我勸他的。陷害人家至死，而自己獨自逃生，不是大丈夫的作為。我不是不貪生，不敢辜負丕大夫啊。”
於是還沒有等抓捕的人到來，急忙跑去朝中請死。
晉惠公把他也斬首了。
丕豹聽到父親被誅殺，立即逃亡秦國。
晉惠公要誅殺裏克、丕鄭父全族，郤芮說：“罪人不孥（nu）,是自古以來的規矩。把叛亂的人誅殺了，就足以儆眾了。沒有必要殺那麽多人，給國人造成恐懼。”
注：【罪人不孥（nu）：治罪止於本人，不累及妻和子女。出自《孟子.梁惠王》。孥，子女】
晉惠公於是赦免了各個被誅殺大臣的族人。
晉封屠岸夷為中大夫，賞賜負葵的土地三十萬畝。
卻說丕豹逃奔到秦國，見了秦穆公伏地大哭，向秦穆公敘說了事情的經過，並獻上計策說；“晉侯背叛秦國的恩德，又積下國人的怨恨，百官悚懼，百姓不服，如果率領一支軍隊去討伐，必定內部民心潰散，那麽廢掉現在的君主而扶立新的君主，都是您說的算了。”
秦穆公與群臣商議，蹇叔說：“用丕豹的主意討伐晉國，是助臣伐君，這不符合道義啊。”
百裏奚說：“如果百姓不服，必有內變，等待他們發生變故時再說吧。”
秦穆公說：“我也懷疑他的話，晉侯能在一次朝會上誅殺九個大夫，如果百姓不服，國內不穩，敢這麽做嗎？再說晉國內部沒有內應，討伐他也未必能成功啊？”
丕豹就留下了在秦國任職為大夫。
這是晉惠公二年，周襄王三年發生的事，即公元前649年。
卻說丕鄭父出使秦國，同秦國大夫冷至一同回到晉國，冷至帶著幾車禮物，如晉報聘，來到絳都的郊外，忽然聽到裏克被誅殺的消息。
注：1.【如晉報聘：派使臣回訪晉國】
2.【絳：晉國都城，今山西曲沃縣曲村與翼城縣天馬之間】
丕鄭父心中疑慮，就打算轉頭回到秦國再想辦法，又一想自己的兒子丕豹還在絳城，“我這一走，必然連累他。”為此進退兩難，躊躇不決。
這時大夫共華正在郊外，就邀請相見。
丕鄭父詢問裏克被誅殺的緣由，共華都一一講述了。丕鄭父問他：“我現在還可以入城嗎？”
共華說：“裏克同事的人還有很多，我也是其中一位，如今隻誅殺了裏克一個人，其餘的並沒有被波及，何況您出使秦國，就當不知道這件事就行了。如果因為懼怕受到牽連而不敢回去，那麽就表明自己內心有鬼了。”
丕鄭父聽從了他的話，就入城向晉惠公匯報出使的情況，然後引薦冷至，呈上國書和禮物。晉惠公打開國書觀看，書中寫道：
晉、秦甥舅之國，地之在晉，猶在秦也，諸大夫亦各忠其國。寡人何敢曰必得地，以傷諸大夫之義，但寡人有疆場之事，欲與呂、郤二大夫商議。幸旦暮一來，以慰寡人之望。
書尾又一行雲：“原地券納還。”
晉惠公是個見小之人（貪便宜的人），看見禮物豐厚，又把地券送回來了，心中非常高興，就要派呂飴甥、郤芮報秦（回訪秦國）。
郤芮私下裏對呂飴甥說：“秦國使者這次來，不懷好意，送來厚禮還說著好話，這是引誘我倆呢，我倆要是前去秦國，必定遭到綁架，然後要挾君主割讓城池。”
呂飴甥也說：“我也料到秦國這麽取悅我們，不至若是，肯定是丕鄭父聽說裏克被殺，自己懼怕不能擺脫，才與秦國一同出的這個主意，想要借助秦國殺害我倆，然後顛覆政權罷了。”
注：【不至若是：不至於如此；不僅僅是這樣】
郤芮說：“丕鄭父與裏克，是同功一體之人，裏克被誅殺，丕鄭父怎能不懼怕？子金（呂飴甥）你的想法很對，現在群臣中一半都是裏克、丕鄭父的同黨，如果丕鄭父有陰謀，必定還有同謀的人，先把秦國使臣打發走了然後再慢慢考察他們。”
注：1.【同功一體：成語，指功勞和地位相符合】
2.【子金：呂飴甥，呂省，又作呂甥、字子金】
於是向晉惠公匯報，把秦國使臣冷至打發走了，說：“晉國還沒有安定下來，稍微等一段時間，等到呂、郤二人有時間就派去秦國訪問。”
冷至隻得回去了。
呂、郤二人派心腹人員每天晚上都潛伏在丕鄭父家的門外偵查動靜。
丕鄭父看到呂、郤二人沒有什麽動作，就秘密派人請祁舉、共華、賈華、騅遄（zhui chuan）等人，在夜晚來到家中密謀商議，半夜才走。
心腹人員把這個情況匯報給郤芮，郤芮與呂飴甥商議，派人請來屠岸夷，說：“你大禍臨頭了，怎麽辦？”
屠岸夷大驚，問：“哪來的大禍呢？”
郤芮說：“你以前幫助裏克弑殺二位幼主，現在裏克已經伏法被殺，君主將要治你的罪了。我倆認為你有迎立君主的功勞，不忍心看到你被誅殺，所以才跟你說一聲。”
屠岸夷哭著說：“我是一個小卒子，聽人驅使，奉命幹活，不知道哪裏有罪，還請大夫救我。”
郤芮說：“君主發怒了，下達的命令沒有辦法收回。如今隻有一個辦法，可以解脫你的災禍。”
屠岸夷跪下請教。
郤芮說：“現在丕鄭父與裏克是同黨，有迎立（重耳）的想法，與七輿大夫陰謀作亂，要驅逐君主而迎接重耳。你假裝成懼怕被殺，去見丕鄭父，加入他們的團夥。如果掌握他們陰謀作亂的證據，就先去自首，我就把君主許諾給他的負葵土地，分出三十萬畝來酬謝你的功勞，你有了功勞，就可以抵罪了。”
注：【七輿大夫：成語。意思是指主管諸侯副車的七大夫。春秋時期，侯爵伯爵的諸侯出行，有副車七乘，每車有一個大夫主管，所以稱七輿大夫】
屠岸夷驚喜地說：“我這是起死複生，都是大夫您賜給我的啊。怎敢不為您效力，但是我不善於說話，找不到理由，怎麽辦呢？”
呂飴甥說：“我來教你怎麽說。”
於是模擬了許多對話的場景，讓屠岸夷都熟記在心。
當晚，屠岸夷敲丕鄭父家的大門，說有密事相告。
丕鄭父推說喝醉了已經睡了，不見。
屠岸夷就不走，守在門外到深夜，丕鄭父才把他請進來。
屠岸夷見到丕鄭父，跪下說：“大夫請救我一命吧。”
丕鄭父驚訝地問其緣故，屠岸夷說：“君主因為我幫助裏克殺了卓子，將要誅殺我，怎麽辦啊？”
丕鄭父說：“呂、郤二人當朝執政，你怎麽不去求他們呢？”
屠岸夷說：“這都是他二人給君主出的主意，我恨不得把他倆扒皮吃肉。求他倆有什麽用呢？”
丕鄭父沒太相信，又問：“你想要怎麽做呢？”
屠岸夷回答：“公子重耳仁孝，深得人心，國人都願意擁戴他為君主。而秦人嫌惡夷吾背叛約定，也想要改立重耳，我願意拿著您的親筆信，星夜給重耳送去，讓他聯合秦國、翟國的力量，從外部進攻。您就聯絡故世子申生的同黨，從內部發動攻勢，先把呂、郤二人除掉，然後驅逐夷吾而迎接重耳，沒有不成功的道理。”
丕鄭父說：“你不會改變主意吧（子意得無變否？）？”
屠岸夷咬破一個手指，出血，發誓說：“我如果有二心，甘願全家受死。”
丕鄭父這才相信他。
約定明日三更，再開會確定。
次日三更，屠岸夷又來了。
前來集會的有：祁舉、共華、賈華、騅遄，還有叔堅、累虎、特宮、山祈四人，這四人都是故世子申生門下，與丕鄭父、屠岸夷共是十人，重新對天歃血，共扶公子重耳為君。
後人有詩雲：
隻疑屠岸來求救，誰料奸謀呂郤為？
強中更有強中手，一人行詐九人危。
丕鄭父款待眾人，盡醉而別。
屠岸夷私下裏回報郤芮，郤芮說：“空口無憑，你必須拿到丕鄭父的手書，才能定罪。”
屠岸夷第二天再次來到丕鄭父家裏，索要手書，好去迎接重耳，丕鄭父寫好了，簽名，共是十人，都簽字畫押了。
丕鄭父把信封好，交給屠岸夷，囑咐他：“小心在意，不可泄露。”
屠岸夷拿到書信，如獲至寶，直接投奔郤芮家裏，呈給郤芮。
郤芮就把屠岸夷藏在家中。
然後帶著書信，同呂飴甥一起拜見國舅虢射，說：“及早除掉這些人，以防不測。”
注：【國舅虢射：小戎族，允姓，晉惠公夷吾的舅舅。《左傳》中有：晉獻公娶二女於戎，大戎狐姬生重耳，小戎子生夷吾。狐姬為狄族狐突之女。所以狐突、虢射都被稱為國舅】
虢射連夜拜見晉惠公，詳細敘說了丕鄭父的陰謀：“明日早朝，便可當麵問罪正法，有手書為證。”
次日，晉惠公早朝，呂、郤等預先埋伏武士在宮殿兩邊壁衣（古代裝飾牆壁的帷幕）內。百官行禮完畢，晉惠公召丕鄭父問：“我知道你要驅逐我而迎請重耳為君，我想請教一下我的罪名是什麽呢？”
丕鄭父懵了，剛要辯解，郤芮拔出劍大喝：“你派屠岸夷帶著手書迎接重耳，但是，托君主的洪福，屠岸夷已被我們在城外拿下，搜出書信。你們同夥共是十人，如今他已招供，你們也不必辯解了。”
晉惠公將書信擲在丕鄭父麵前，呂飴甥拾起，按名單點名，命令武士拿下。
隻有共華請假沒來，派人捉拿。
在場的八人，麵麵相覷，晉惠公命令“押出朝門斬首！”
八人束手受刑。
卻說共華在家，聽到丕鄭父等人事情泄露被誅殺，急忙拜辭家廟，就要前往朝中領罪。
他的弟弟共賜對他說：“你去就是死，為啥不逃跑呢？”
共華說：“丕大夫出使回來，入城複命，就是我勸他的。陷害人家至死，而自己獨自逃生，不是大丈夫的作為。我不是不貪生，不敢辜負丕大夫啊。”
於是還沒有等抓捕的人到來，急忙跑去朝中請死。
晉惠公把他也斬首了。
丕豹聽到父親被誅殺，立即逃亡秦國。
晉惠公要誅殺裏克、丕鄭父全族，郤芮說：“罪人不孥（nu）,是自古以來的規矩。把叛亂的人誅殺了，就足以儆眾了。沒有必要殺那麽多人，給國人造成恐懼。”
注：【罪人不孥（nu）：治罪止於本人，不累及妻和子女。出自《孟子.梁惠王》。孥，子女】
晉惠公於是赦免了各個被誅殺大臣的族人。
晉封屠岸夷為中大夫，賞賜負葵的土地三十萬畝。
卻說丕豹逃奔到秦國，見了秦穆公伏地大哭，向秦穆公敘說了事情的經過，並獻上計策說；“晉侯背叛秦國的恩德，又積下國人的怨恨，百官悚懼，百姓不服，如果率領一支軍隊去討伐，必定內部民心潰散，那麽廢掉現在的君主而扶立新的君主，都是您說的算了。”
秦穆公與群臣商議，蹇叔說：“用丕豹的主意討伐晉國，是助臣伐君，這不符合道義啊。”
百裏奚說：“如果百姓不服，必有內變，等待他們發生變故時再說吧。”
秦穆公說：“我也懷疑他的話，晉侯能在一次朝會上誅殺九個大夫，如果百姓不服，國內不穩，敢這麽做嗎？再說晉國內部沒有內應，討伐他也未必能成功啊？”
丕豹就留下了在秦國任職為大夫。
這是晉惠公二年，周襄王三年發生的事，即公元前649年。