第63章 重建衛國
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前659年春正月，衛侯毀改元，史稱衛文公。
注;【衛文公：姬姓，衛氏，初名辟疆 ，後改名毀，是衛宣公之孫，衛昭伯（昭伯碩）之子，母宣薑。 衛懿公九年，公元前660年，狄人攻打衛國，殺害毀的堂兄衛懿公。
毀起初由於衛國禍患太多，於是到齊國避難。狄人殺害衛懿公後，宋國國君宋桓公在黃河邊上迎接毀到宋國。】
衛文公剛即位建國，人口五千，戰車三十輛，寄居在民間，境況淒涼。
衛文公布衣帛冠，粗茶淡飯，起早貪黑，與百姓在一起努力建設家園。
注：【布衣帛冠：穿著粗布衣服，戴著官帽】
百姓都很擁戴，誇讚他是個賢人。
齊國的駐軍將領公子無虧看到衛國已經走上正軌，就告辭回到齊國交差去了，臨走前留下三千兵士，協助衛國防衛漕邑（河南滑縣），防備北狄入侵。
公子無虧回見齊桓公，講述說衛國君主身先士卒，深入一線工作生活的情況，並講述了大夫弘演納肝葬主的事跡。
注：【公子無虧：齊桓公的如夫人長衛姬所生。
公元前643年，齊桓公死後，易牙與豎貂殺死諸多大臣，立公子無虧為君，太子昭逃亡宋國。
公元前642年，宋襄公出兵護送太子昭回國為君，史稱齊孝公。齊人殺死無虧。】
齊桓公感歎道：“無道之君（齊懿公），竟然有如此的忠義之臣！這個國家還能崛起強大起來。”
管仲上奏說：“如今在那裏留守軍隊，勞民傷財，不如選個地方建築城池，這樣可以一勞永逸。”
齊桓公認為這個主意不錯。
正想要聯合各路諸侯出工出力幫助衛國建設城池，忽然邢國（河北邢台）派人告急：“北狄軍隊又來侵犯我國，實在抵擋不住了，請求救援。”
注：【邢國：
《史記》《竹書紀年》記載，商代祖乙九年遷都於邢（今邢台市），曆祖辛、沃甲、祖丁至南庚，邢為商代的國都長達129年之久。
西周邢國是周公第四子姬苴（邢靖淵）的封國，為商代邢國舊地，今河北邢台市。
邢國是太行山以東具有征伐權的元侯之國，肩負著阻止戎人東出太行騷擾周疆的重任，同時可聯絡齊、魯、晉、衛，並與北方燕國遙相呼應。
邢國自建國開始，與河北、山西中部的戎狄長期征戰，曆史上多次率領諸侯抗擊戎狄。
春秋之初，邢國仍然大破過北戎。此後狄人所建的中山國越來越強，狄人多次伐邢，導致邢國國勢衰弱，難以獨自抵禦狄人的進攻。齊桓公率領曹宋聯軍救邢，邢遷都夷儀（山東聊城市西南），並與齊國結為盟國。後邢衛交惡，公元前635年，衛國進攻邢國都城，亡國。漢簡《孫子兵法》記載“衛之興也，衛師比在邢”即記載了此事，衛滅同宗，開啟了春秋無義戰的篇章。
今邢國君主墓為全國重點文物單位。】
齊桓公問管仲：“咱們有必要救援邢國嗎？”
管仲回答：“諸侯之所以捧著齊國當大哥，就是因為齊國能拯救他們滅亡的災患。不能救助衛國，又不能救援邢國，那麽齊國的大哥地位就越來越下降了呀。”
齊桓公問：“那麽對於邢、衛兩國的危機，我們先去救誰呢？”
管仲說：“先去把邢國的危機解除了，再去建設衛國的城池，這是百年功德啊。”
齊桓公同意了。
馬上聯絡宋、魯、曹、邾各國，都前往聶北集合。
注：【聶北：山東兗州市茌平縣賈寨村。春秋時期，聶北位於邢、衛、齊三國交界】
宋、曹二國軍隊首先到達。
管仲說：“現在北狄軍隊勢頭正猛，邢國的實力還沒有消耗完。對抗勢頭正猛的軍隊，需要費不少力氣，幫助實力未消耗完的軍隊，顯不出多大的功勞。不如先等等，等到邢國抵擋不住了，必然潰敗，而北狄戰勝了邢國，也必然疲憊不堪，那時，我們再出擊，攻擊疲憊的北狄而援助潰敗的邢國，這就既省了力氣而又彰顯功勞（狄寇方張，邢力未竭，敵方張之寇，其勞倍，助未竭之力，其功少，不如待之，邢不支狄，必潰，狄勝邢，必疲，驅疲狄而援潰邢，所謂力省而功多者也）。”
齊桓公同意了這個策略，借口等魯、邾二國軍隊到齊在出擊。
於是就在聶北駐紮下來，派出偵查兵探聽前方戰場的消息。
史官有詩譏諷管仲不及早救援邢、衛，乃霸者養亂為功之謀也。
詩雲：
救患如同解倒懸，提兵那可複遷延？
從來霸事遜王事，功利偏居道義先！
這三國軍隊駐紮在聶北，坐山觀虎鬥，就是不出手，過了兩個月，狄兵攻打邢國，晝夜不息，邢軍消耗太大，抵擋不住，最終崩潰，棄城突圍，四處逃散。
邢國士兵百姓，都逃奔到齊國軍營求救。
其中一人哭倒在地，竟然是邢國君主邢侯叔顏。
齊桓公扶起，安慰他說：“是我的罪過，沒能及早救援，以致如此。馬上請宋公、曹伯一起商議，驅逐北狄。”
當天，出兵攻擊。
北狄君主瞍瞞（sou man）已經搶掠了大量財物人口牲畜，心滿意得，無心戀戰，聽說三國大軍前來攻擊，就放起一把大火，燒毀城池，往北方飛馳退去。
齊桓公傳令撲滅大火，問邢侯叔顏：“這個被破壞的城池還能居住嗎？”
叔顏說：“百姓多數都逃難去了夷儀（山東聊城市西南）那裏，我願意遷都到夷儀，順應民心民意。”
齊桓公於是就命令宋、曹、齊三國的兵士，都各自準備好工具，建築夷儀城，讓邢侯叔顏居住，又建設了朝堂、宗廟、民房，其它的牛馬家禽、糧食布帛等，都從齊國發送，使這個新城具有生產生活功能（桓公乃命三國各具版築，築夷儀城，使叔顏居之，更為建立朝廟，添設廬舍，牛馬粟帛之類，皆從齊國運至，充牣其中）。
邢國君臣如同回歸到了原來的都城，歡呼雀躍。
竣工之後，宋、曹兩國就要撤退回國，齊桓公說：“衛國還沒有安定下來呢，既然給邢國修建了都城，那麽也應該幫助衛國建設，要不然衛國怎麽看我們呢？”
兩國君主都說：“惟霸君命（一切都聽從大哥的安排）。”
齊桓公傳令，轉移工地，都去衛國進行建設，還是各自攜帶工具（畚鍤ben cha挖運泥土的工具，也借指土建之事）。
出發！
衛文公毀遠遠迎接，齊桓公見其粗布衣服，還身穿喪服，惻然久之（悲傷了很久），就說：“我依靠各位君主的協助，想要為你建造都城，不知道在哪裏修建最好呢？”
衛文公回答說：“我已經占卜了，在楚丘（河南滑縣東）最好。但是建築城池的資金太多，我這敗亡的國家也無力承擔啊（但版築之費，非亡國所能辦耳）！”
齊桓公說：“沒事，不用擔心，全包在我身上了（此事寡人力任之）。”
當時傳令三國的兵士，都前往楚丘進發，動工建設，運送木材，重建宗廟。稱之為“封衛”，衛文公感謝齊侯的再造之恩，寫了首《木瓜》詩來歌頌這件事。詩雲：
投我以木瓜兮，報之以瓊琚。
投我以木桃兮，報之以瓊瑤。
投我以木李兮，報之以瓊玖。
當時稱齊桓公保存三個危亡的國家，即扶立魯僖公以保存魯國、築城夷儀以保存邢國、築城楚丘以保存衛國。有此三大功勞，所以能成為五霸之首。
潛淵先生有詩雲：
周室東遷綱紀摧，桓公糾合振傾頹。
興滅繼絕存三國，大義堂堂五霸魁。
這是發生在周惠王十八年，公元前659年的事。
注;【衛文公：姬姓，衛氏，初名辟疆 ，後改名毀，是衛宣公之孫，衛昭伯（昭伯碩）之子，母宣薑。 衛懿公九年，公元前660年，狄人攻打衛國，殺害毀的堂兄衛懿公。
毀起初由於衛國禍患太多，於是到齊國避難。狄人殺害衛懿公後，宋國國君宋桓公在黃河邊上迎接毀到宋國。】
衛文公剛即位建國，人口五千，戰車三十輛，寄居在民間，境況淒涼。
衛文公布衣帛冠，粗茶淡飯，起早貪黑，與百姓在一起努力建設家園。
注：【布衣帛冠：穿著粗布衣服，戴著官帽】
百姓都很擁戴，誇讚他是個賢人。
齊國的駐軍將領公子無虧看到衛國已經走上正軌，就告辭回到齊國交差去了，臨走前留下三千兵士，協助衛國防衛漕邑（河南滑縣），防備北狄入侵。
公子無虧回見齊桓公，講述說衛國君主身先士卒，深入一線工作生活的情況，並講述了大夫弘演納肝葬主的事跡。
注：【公子無虧：齊桓公的如夫人長衛姬所生。
公元前643年，齊桓公死後，易牙與豎貂殺死諸多大臣，立公子無虧為君，太子昭逃亡宋國。
公元前642年，宋襄公出兵護送太子昭回國為君，史稱齊孝公。齊人殺死無虧。】
齊桓公感歎道：“無道之君（齊懿公），竟然有如此的忠義之臣！這個國家還能崛起強大起來。”
管仲上奏說：“如今在那裏留守軍隊，勞民傷財，不如選個地方建築城池，這樣可以一勞永逸。”
齊桓公認為這個主意不錯。
正想要聯合各路諸侯出工出力幫助衛國建設城池，忽然邢國（河北邢台）派人告急：“北狄軍隊又來侵犯我國，實在抵擋不住了，請求救援。”
注：【邢國：
《史記》《竹書紀年》記載，商代祖乙九年遷都於邢（今邢台市），曆祖辛、沃甲、祖丁至南庚，邢為商代的國都長達129年之久。
西周邢國是周公第四子姬苴（邢靖淵）的封國，為商代邢國舊地，今河北邢台市。
邢國是太行山以東具有征伐權的元侯之國，肩負著阻止戎人東出太行騷擾周疆的重任，同時可聯絡齊、魯、晉、衛，並與北方燕國遙相呼應。
邢國自建國開始，與河北、山西中部的戎狄長期征戰，曆史上多次率領諸侯抗擊戎狄。
春秋之初，邢國仍然大破過北戎。此後狄人所建的中山國越來越強，狄人多次伐邢，導致邢國國勢衰弱，難以獨自抵禦狄人的進攻。齊桓公率領曹宋聯軍救邢，邢遷都夷儀（山東聊城市西南），並與齊國結為盟國。後邢衛交惡，公元前635年，衛國進攻邢國都城，亡國。漢簡《孫子兵法》記載“衛之興也，衛師比在邢”即記載了此事，衛滅同宗，開啟了春秋無義戰的篇章。
今邢國君主墓為全國重點文物單位。】
齊桓公問管仲：“咱們有必要救援邢國嗎？”
管仲回答：“諸侯之所以捧著齊國當大哥，就是因為齊國能拯救他們滅亡的災患。不能救助衛國，又不能救援邢國，那麽齊國的大哥地位就越來越下降了呀。”
齊桓公問：“那麽對於邢、衛兩國的危機，我們先去救誰呢？”
管仲說：“先去把邢國的危機解除了，再去建設衛國的城池，這是百年功德啊。”
齊桓公同意了。
馬上聯絡宋、魯、曹、邾各國，都前往聶北集合。
注：【聶北：山東兗州市茌平縣賈寨村。春秋時期，聶北位於邢、衛、齊三國交界】
宋、曹二國軍隊首先到達。
管仲說：“現在北狄軍隊勢頭正猛，邢國的實力還沒有消耗完。對抗勢頭正猛的軍隊，需要費不少力氣，幫助實力未消耗完的軍隊，顯不出多大的功勞。不如先等等，等到邢國抵擋不住了，必然潰敗，而北狄戰勝了邢國，也必然疲憊不堪，那時，我們再出擊，攻擊疲憊的北狄而援助潰敗的邢國，這就既省了力氣而又彰顯功勞（狄寇方張，邢力未竭，敵方張之寇，其勞倍，助未竭之力，其功少，不如待之，邢不支狄，必潰，狄勝邢，必疲，驅疲狄而援潰邢，所謂力省而功多者也）。”
齊桓公同意了這個策略，借口等魯、邾二國軍隊到齊在出擊。
於是就在聶北駐紮下來，派出偵查兵探聽前方戰場的消息。
史官有詩譏諷管仲不及早救援邢、衛，乃霸者養亂為功之謀也。
詩雲：
救患如同解倒懸，提兵那可複遷延？
從來霸事遜王事，功利偏居道義先！
這三國軍隊駐紮在聶北，坐山觀虎鬥，就是不出手，過了兩個月，狄兵攻打邢國，晝夜不息，邢軍消耗太大，抵擋不住，最終崩潰，棄城突圍，四處逃散。
邢國士兵百姓，都逃奔到齊國軍營求救。
其中一人哭倒在地，竟然是邢國君主邢侯叔顏。
齊桓公扶起，安慰他說：“是我的罪過，沒能及早救援，以致如此。馬上請宋公、曹伯一起商議，驅逐北狄。”
當天，出兵攻擊。
北狄君主瞍瞞（sou man）已經搶掠了大量財物人口牲畜，心滿意得，無心戀戰，聽說三國大軍前來攻擊，就放起一把大火，燒毀城池，往北方飛馳退去。
齊桓公傳令撲滅大火，問邢侯叔顏：“這個被破壞的城池還能居住嗎？”
叔顏說：“百姓多數都逃難去了夷儀（山東聊城市西南）那裏，我願意遷都到夷儀，順應民心民意。”
齊桓公於是就命令宋、曹、齊三國的兵士，都各自準備好工具，建築夷儀城，讓邢侯叔顏居住，又建設了朝堂、宗廟、民房，其它的牛馬家禽、糧食布帛等，都從齊國發送，使這個新城具有生產生活功能（桓公乃命三國各具版築，築夷儀城，使叔顏居之，更為建立朝廟，添設廬舍，牛馬粟帛之類，皆從齊國運至，充牣其中）。
邢國君臣如同回歸到了原來的都城，歡呼雀躍。
竣工之後，宋、曹兩國就要撤退回國，齊桓公說：“衛國還沒有安定下來呢，既然給邢國修建了都城，那麽也應該幫助衛國建設，要不然衛國怎麽看我們呢？”
兩國君主都說：“惟霸君命（一切都聽從大哥的安排）。”
齊桓公傳令，轉移工地，都去衛國進行建設，還是各自攜帶工具（畚鍤ben cha挖運泥土的工具，也借指土建之事）。
出發！
衛文公毀遠遠迎接，齊桓公見其粗布衣服，還身穿喪服，惻然久之（悲傷了很久），就說：“我依靠各位君主的協助，想要為你建造都城，不知道在哪裏修建最好呢？”
衛文公回答說：“我已經占卜了，在楚丘（河南滑縣東）最好。但是建築城池的資金太多，我這敗亡的國家也無力承擔啊（但版築之費，非亡國所能辦耳）！”
齊桓公說：“沒事，不用擔心，全包在我身上了（此事寡人力任之）。”
當時傳令三國的兵士，都前往楚丘進發，動工建設，運送木材，重建宗廟。稱之為“封衛”，衛文公感謝齊侯的再造之恩，寫了首《木瓜》詩來歌頌這件事。詩雲：
投我以木瓜兮，報之以瓊琚。
投我以木桃兮，報之以瓊瑤。
投我以木李兮，報之以瓊玖。
當時稱齊桓公保存三個危亡的國家，即扶立魯僖公以保存魯國、築城夷儀以保存邢國、築城楚丘以保存衛國。有此三大功勞，所以能成為五霸之首。
潛淵先生有詩雲：
周室東遷綱紀摧，桓公糾合振傾頹。
興滅繼絕存三國，大義堂堂五霸魁。
這是發生在周惠王十八年，公元前659年的事。