第62章 納肝葬主
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前660年，衛懿公在滎澤（今河南鄭州西）抵抗北狄軍隊入侵戰敗身亡。
注：【衛懿公：姬姓，衛氏，名赤，是衛惠公之子，春秋時期衛國第十八任國君，公元前668年-公元前660年在位。
衛懿公三年，公元前666年，春天，齊國國君齊桓公率軍攻打衛國。齊軍擊敗衛軍後，齊桓公以周天子的名義責備衛國，取得衛國財物後撤軍回國。
衛懿公繼位後，終日隻知道奢侈淫樂，喜好養鶴，竟賜給鶴官位和俸祿，因此遭致臣民怨恨。
衛懿公九年，公元前660年，十二月，赤狄攻打衛國，衛懿公準備派兵抵抗，衛國士兵不肯上前線，紛紛逃亡，於是抓捕百姓充軍，接受甲胄武器的百姓都說：“讓鶴去抵禦狄人，鶴實際上享有俸祿官位，我們哪裏能打仗！”
衛懿公把玉佩交給石祁子，把箭交給寧莊子，讓他們防守都城，說：“用這個代表君主來守住國家，按照有利於國家的原則去做，無須請示。”
隨後，衛懿公率軍反擊狄人，渠孔為衛懿公駕禦戰車，子伯作為車右，黃夷打衝鋒，孔嬰齊指揮後軍。
與狄人在熒澤作戰，由於衛懿公不肯去掉自己的旗幟，所以致使衛軍慘敗 ，衛懿公被殺。
衛懿公死後，衛國大臣擁立衛懿公的堂弟公子申繼位，史稱衛戴公。】
衛國大夫弘演，之前奉命在陳國進行外事訪問，等到完成任務回國，國家已經被北狄軍隊給滅亡了（先奉使聘陳，比及反役，衛已破滅）。
聽說衛懿公死在滎澤（今河南鄭州西）的戰場上，就前來尋找君主的屍體，一路上看到骸骨暴露，血肉狼藉，不勝傷感。
在滎澤一帶左右尋找，看見一麵大旗（大旆pei）倒落在荒澤旁邊，弘演暗自思量：“大旗在這裏，君主的屍體可能就在附近。”
不遠處，聽到呻吟的聲音，近前一看，是衛侯的一個貼身小太監，坐在那裏，胳膊已經斷了。
弘演上前問道：“你知道君主死在哪裏了嗎？”
小太監指著一堆血肉說：“那就是君主的屍體。我親眼看見君主被殺，隻因為我胳膊斷了，疼痛的不能行動，所以呆在這裏等候國人前來尋找，以便指認君主的屍體。”
弘演上前查看屍體，都已經零落不全，隻有肝髒還算完好。弘演對著這堆血肉跪拜大哭，再把肝髒放置端正，就像生前一樣行君臣之禮。
然後，弘演說：“君主無人收葬，就用我的身體當做棺材吧。”
囑咐隨從人員說：“我死後，將我埋在樹林下，等到有了新的君主，再告訴他這件事。”隨後拔出佩刀，自己切開腹部，手捧衛懿公的肝髒，放在自己的腹中，不一會兒，氣絕身亡。隨從遵照遺言掩埋了弘演的屍體，然後帶著小太監渡河，前行打探新君的消息。
卻說石祁子保護宮眷先行，寧速斷後，且戰且走，隨行百姓，一半都被殺戮。
來到黃河邊上，幸虧宋桓公（禦說）派兵迎接，坐上船隻，星夜渡河。
寧速在後隊收攏民眾，隨後趕上，來到漕邑，查點人數，總共還剩下七百二十人。
注：【漕邑：河南滑縣縣城道口鎮東。昔日曹國舊地】
北狄殺戮了衛國的全部人口，豈不悲哉！
石、寧二位大夫商議：“國不可一日無君，怎奈人口太少了！”
於是就從共、滕二邑，各抽調百分之三十的人口，一共湊了四千多人，加上那七百人，共計五千人口，就在漕邑（河南滑縣東）搭建房屋，扶立公子申為君，史稱衛戴公。
注：1.【共：共國，伯爵，河南輝縣，春秋時期被衛國滅亡】
【滕：河南衛輝。後來滕國遷至山東滕州】
衛戴公即位，宋國（河南商丘）宋桓公禦說、許國（河南許昌）許桓公新臣，都派來使臣吊唁、祝賀。
衛戴公以前就有病未愈，剛即位幾天後就死了。
注：【衛戴公，姬姓，衛氏，名申，公元前660年在位。是衛宣公的孫子，衛昭伯（碩）之子，母親宣薑，衛懿公的堂弟，衛文公的哥哥。衛戴國死後，衛文公即位。
宣薑曾是“衛宣公築台納媳”的女主角，是衛宣公的寵妾。衛宣公死後，其庶子公子碩烝與宣薑，生下五個孩子。
回顧一下：齊僖公擔心衛國人迫害妹妹宣薑，就派公孫無知（齊僖公的弟弟夷仲年的兒子，是齊襄公諸兒的堂弟）把公子碩（衛侯朔剛即位時流亡來齊國）送回衛國，私下裏告訴公孫無知，要求公子碩烝（zheng）與宣薑（烝與宣薑，就是讓碩娶宣薑，下輩娶上輩，亂啊。烝，以下犯上的意思），與新君黔牟相見。當時公子碩的老婆已死，公孫無知將齊侯的意思都告知給衛國君臣，並且也跟宣薑說了，宣薑也同意了。隻是公子碩念及父子之倫，堅決不答應。於是眾人定下計策，請公子朔喝酒，灌醉了送到宣薑房中，既成事實，公子碩後悔也來不及了，認了吧，於是就與宣薑結為夫婦。此後生下五個孩子，長子夭折，次子名字叫申，以後成為衛國君主，史稱衛戴公；三子名字叫毀，以後也成為衛國君主，史稱衛文公。兩個女兒分別做了宋桓公、許穆公的夫人。（驚呼，怎麽這麽亂呢）】
衛國又沒有君主了，於是寧速就來到齊國，迎接公子毀嗣位。
齊桓公說：“公子毀是從我這裏歸國繼位的，回國後要守護、祭祀宗廟，我必須給他置辦一些家底。”
於是齊桓公就送了車馬服飾，牛、羊、豬、狗、雞各三百隻，又給夫人贈送了魚軒，以及綾羅綢緞。
注：【魚軒：古代婦女坐的車，用魚皮做裝飾，所以叫魚軒】
命令公子無虧率領三百輛戰車護送，而且還裝載大量木材，用來建設房屋。
公子毀來到漕邑，即位，史稱衛文公。
注：【衛文公：姬姓，衛氏，初名辟疆 ，後改名毀，是衛宣公之孫，衛昭伯（昭伯碩）之子，母宣薑。 衛懿公九年，公元前660年，狄人攻打衛國，殺害毀的堂兄衛懿公。
毀起初由於衛國禍患太多，於是到齊國避難。狄人殺害衛懿公後，宋國國君宋桓公在黃河邊上迎接毀到宋國。】
弘演的隨從人員，連同小太監一起來拜見衛文公，敘說大夫弘演納肝葬主的事情，衛文公感歎不已。派人前往滎澤收殮，然後為衛懿公、衛戴公發喪。
追封弘演，錄用他的兒子為大夫，以表彰弘演的忠義。
眾諸侯對齊桓公幫助衛國扶立新君的大義之舉深感敬佩，大多數都送來了吊賻。
注：【吊賻：diao fu,前往喪家吊唁並送以財物】
這就是“納肝葬主”的典故。
這是公元前660年的事。
注：【衛懿公：姬姓，衛氏，名赤，是衛惠公之子，春秋時期衛國第十八任國君，公元前668年-公元前660年在位。
衛懿公三年，公元前666年，春天，齊國國君齊桓公率軍攻打衛國。齊軍擊敗衛軍後，齊桓公以周天子的名義責備衛國，取得衛國財物後撤軍回國。
衛懿公繼位後，終日隻知道奢侈淫樂，喜好養鶴，竟賜給鶴官位和俸祿，因此遭致臣民怨恨。
衛懿公九年，公元前660年，十二月，赤狄攻打衛國，衛懿公準備派兵抵抗，衛國士兵不肯上前線，紛紛逃亡，於是抓捕百姓充軍，接受甲胄武器的百姓都說：“讓鶴去抵禦狄人，鶴實際上享有俸祿官位，我們哪裏能打仗！”
衛懿公把玉佩交給石祁子，把箭交給寧莊子，讓他們防守都城，說：“用這個代表君主來守住國家，按照有利於國家的原則去做，無須請示。”
隨後，衛懿公率軍反擊狄人，渠孔為衛懿公駕禦戰車，子伯作為車右，黃夷打衝鋒，孔嬰齊指揮後軍。
與狄人在熒澤作戰，由於衛懿公不肯去掉自己的旗幟，所以致使衛軍慘敗 ，衛懿公被殺。
衛懿公死後，衛國大臣擁立衛懿公的堂弟公子申繼位，史稱衛戴公。】
衛國大夫弘演，之前奉命在陳國進行外事訪問，等到完成任務回國，國家已經被北狄軍隊給滅亡了（先奉使聘陳，比及反役，衛已破滅）。
聽說衛懿公死在滎澤（今河南鄭州西）的戰場上，就前來尋找君主的屍體，一路上看到骸骨暴露，血肉狼藉，不勝傷感。
在滎澤一帶左右尋找，看見一麵大旗（大旆pei）倒落在荒澤旁邊，弘演暗自思量：“大旗在這裏，君主的屍體可能就在附近。”
不遠處，聽到呻吟的聲音，近前一看，是衛侯的一個貼身小太監，坐在那裏，胳膊已經斷了。
弘演上前問道：“你知道君主死在哪裏了嗎？”
小太監指著一堆血肉說：“那就是君主的屍體。我親眼看見君主被殺，隻因為我胳膊斷了，疼痛的不能行動，所以呆在這裏等候國人前來尋找，以便指認君主的屍體。”
弘演上前查看屍體，都已經零落不全，隻有肝髒還算完好。弘演對著這堆血肉跪拜大哭，再把肝髒放置端正，就像生前一樣行君臣之禮。
然後，弘演說：“君主無人收葬，就用我的身體當做棺材吧。”
囑咐隨從人員說：“我死後，將我埋在樹林下，等到有了新的君主，再告訴他這件事。”隨後拔出佩刀，自己切開腹部，手捧衛懿公的肝髒，放在自己的腹中，不一會兒，氣絕身亡。隨從遵照遺言掩埋了弘演的屍體，然後帶著小太監渡河，前行打探新君的消息。
卻說石祁子保護宮眷先行，寧速斷後，且戰且走，隨行百姓，一半都被殺戮。
來到黃河邊上，幸虧宋桓公（禦說）派兵迎接，坐上船隻，星夜渡河。
寧速在後隊收攏民眾，隨後趕上，來到漕邑，查點人數，總共還剩下七百二十人。
注：【漕邑：河南滑縣縣城道口鎮東。昔日曹國舊地】
北狄殺戮了衛國的全部人口，豈不悲哉！
石、寧二位大夫商議：“國不可一日無君，怎奈人口太少了！”
於是就從共、滕二邑，各抽調百分之三十的人口，一共湊了四千多人，加上那七百人，共計五千人口，就在漕邑（河南滑縣東）搭建房屋，扶立公子申為君，史稱衛戴公。
注：1.【共：共國，伯爵，河南輝縣，春秋時期被衛國滅亡】
【滕：河南衛輝。後來滕國遷至山東滕州】
衛戴公即位，宋國（河南商丘）宋桓公禦說、許國（河南許昌）許桓公新臣，都派來使臣吊唁、祝賀。
衛戴公以前就有病未愈，剛即位幾天後就死了。
注：【衛戴公，姬姓，衛氏，名申，公元前660年在位。是衛宣公的孫子，衛昭伯（碩）之子，母親宣薑，衛懿公的堂弟，衛文公的哥哥。衛戴國死後，衛文公即位。
宣薑曾是“衛宣公築台納媳”的女主角，是衛宣公的寵妾。衛宣公死後，其庶子公子碩烝與宣薑，生下五個孩子。
回顧一下：齊僖公擔心衛國人迫害妹妹宣薑，就派公孫無知（齊僖公的弟弟夷仲年的兒子，是齊襄公諸兒的堂弟）把公子碩（衛侯朔剛即位時流亡來齊國）送回衛國，私下裏告訴公孫無知，要求公子碩烝（zheng）與宣薑（烝與宣薑，就是讓碩娶宣薑，下輩娶上輩，亂啊。烝，以下犯上的意思），與新君黔牟相見。當時公子碩的老婆已死，公孫無知將齊侯的意思都告知給衛國君臣，並且也跟宣薑說了，宣薑也同意了。隻是公子碩念及父子之倫，堅決不答應。於是眾人定下計策，請公子朔喝酒，灌醉了送到宣薑房中，既成事實，公子碩後悔也來不及了，認了吧，於是就與宣薑結為夫婦。此後生下五個孩子，長子夭折，次子名字叫申，以後成為衛國君主，史稱衛戴公；三子名字叫毀，以後也成為衛國君主，史稱衛文公。兩個女兒分別做了宋桓公、許穆公的夫人。（驚呼，怎麽這麽亂呢）】
衛國又沒有君主了，於是寧速就來到齊國，迎接公子毀嗣位。
齊桓公說：“公子毀是從我這裏歸國繼位的，回國後要守護、祭祀宗廟，我必須給他置辦一些家底。”
於是齊桓公就送了車馬服飾，牛、羊、豬、狗、雞各三百隻，又給夫人贈送了魚軒，以及綾羅綢緞。
注：【魚軒：古代婦女坐的車，用魚皮做裝飾，所以叫魚軒】
命令公子無虧率領三百輛戰車護送，而且還裝載大量木材，用來建設房屋。
公子毀來到漕邑，即位，史稱衛文公。
注：【衛文公：姬姓，衛氏，初名辟疆 ，後改名毀，是衛宣公之孫，衛昭伯（昭伯碩）之子，母宣薑。 衛懿公九年，公元前660年，狄人攻打衛國，殺害毀的堂兄衛懿公。
毀起初由於衛國禍患太多，於是到齊國避難。狄人殺害衛懿公後，宋國國君宋桓公在黃河邊上迎接毀到宋國。】
弘演的隨從人員，連同小太監一起來拜見衛文公，敘說大夫弘演納肝葬主的事情，衛文公感歎不已。派人前往滎澤收殮，然後為衛懿公、衛戴公發喪。
追封弘演，錄用他的兒子為大夫，以表彰弘演的忠義。
眾諸侯對齊桓公幫助衛國扶立新君的大義之舉深感敬佩，大多數都送來了吊賻。
注：【吊賻：diao fu,前往喪家吊唁並送以財物】
這就是“納肝葬主”的典故。
這是公元前660年的事。