第42章 柯地會盟
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前681年的北杏（山東東阿）會盟，由於宋國不配合出兵討伐沒來參會的其他國家，不辭而別，此次盟會也就不歡而散。由齊桓公第一次組織的會盟大會，並沒有取得實質性的成果。
北杏會盟的第二天，齊桓公聽說宋桓公禦說背棄盟約私自逃走了，大怒，就要派兵去追擊。
管仲說：“追擊顯得不仁義、不正義，請求朝廷派軍隊討伐他，才是名正言順的。但是還有比這件事更急的呢。”
齊桓公驚詫，問到：“還有啥事比這還急？”
管仲說：“宋國離咱們遠，魯國離咱近，而且魯國還是周王室的宗族同盟，不先把魯國製服了，拿什麽來製服宋國？”
齊桓公同意這想法，就問：“使用什麽方法策略去討伐魯國呢（伐魯當從何路）？”
管仲回答：“濟水的東北有一個遂國，是魯國的附庸國，國小，實力不大，國民一共才有四個姓氏，人口很少。如果我們派出重兵進入，立即就能拿下。拿下遂國，魯侯必然恐慌懼怕，然後派遣一個使臣，前去責備他不來參加北杏盟會，再派遣另一個使臣報告給他的母親文薑，夫人想要他的兒子與齊國舅舅家（文薑是齊桓公的姐姐，魯莊公是齊桓公的外甥）處好關係，自然會慫恿兒子，魯侯不敢違抗母親，加上我們的武力威懾，一定會來講和、結盟，等到他來請求，就答應他，這樣就與魯國結為同盟了。然後再將兵力調往宋國，就說是奉了周天子的命令前來討伐，就能地輕鬆拿下宋國了。”
注：【 遂國，周武王封舜的後裔於遂（今山東寧陽、肥城一帶），是魯國的附庸國。公元前681年，被齊國所滅。】
齊桓公同意按此計劃行動。
齊桓公一鼓作氣拿下遂國，然後屯兵在濟水，派遣使臣前去宋國勸降。
注：【濟水：濟水發源於河南濟源市王屋山上的太乙池。源水以地下河向東潛流七十餘裏，到濟瀆（jidu）和龍潭地麵湧出，形成珠（濟瀆）、龍（龍潭）兩條河流向東，不出濟源市境內就交匯成一條河流，叫沇（yan）水，至溫縣西北始名濟水。後第二次潛流地下，穿越黃河而不渾，在滎陽再次神奇浮出地麵，濟水流經原陽時，南濟三次伏行至山東定陶，與北濟匯合形成巨野澤，濟水三隱三現，百折入海，神秘莫測，是為奇觀。】
魯莊公果然非常懼怕，召集眾官員商議對策。
公子慶父說：“齊兵兩次來到我魯國境內都被打敗了，還能怎麽滴？打唄！”
施伯勸諫說：“不可。我聽說，管子（管仲）天下奇才，現在執掌齊國的軍政大權，軍隊訓練有素，戰鬥力很強；北杏盟會，以天子的命令召開，現在責問我們違抗天子的命令，我們理虧；再有，齊國前公子子糾與齊侯（小白）爭位被殺，我們是有功的，周王室公主下嫁齊侯，我們也是有勞的呀，拋棄往日的功勞，結以後未來的仇恨，是萬萬不可行的呀，千萬不能與他們開戰啊。為今之計，不如講和結盟，齊國就能退兵了（臣嚐言之，管子天下奇才，今得齊政，兵有節製，其不可一也；北杏之會，以奉命尊王為名，今責違命，理曲在我，其不可二也；子糾之戮，君有功焉，王姬之嫁，君有勞焉，棄往日之功勞，結將來之仇怨，其不可三也。為今之計，不若修和請盟，齊可不戰而退）。”
曹劌也同意這個觀點。
這時忽然報告齊國有使臣送來書信：
寡人與君並事周室，情同昆弟，且婚姻也。北杏之會，君不與焉，寡人敢請其故？若有二心，亦惟命。
齊侯另有書信遞交文薑。
文薑把兒子宋莊公找來，說：“齊魯世代都是舅舅與外甥的關係，即便是他有意惡心我，我們還要討好他呢，何況還是他主動講和結盟呢？”
魯莊公聽從了母親文薑的建議，回複書信：
孤有犬馬之疾，未獲奔命。君以大義責之，孤知罪矣。然城下之盟，孤實恥之，若退舍於君之境上，孤敢不捧玉帛以從！
齊侯收到回信非常高興，傳令退兵，駐紮在柯地（山東東阿）。
魯莊公即將前往柯地與齊侯相會，問：“都誰想跟我去？”將軍曹沫請求陪同前往。
魯莊公說：“你都三次被齊國打敗了，不怕被齊人恥笑嗎？”
曹沫回答：“就是因為那三次敗仗的辱恥，所以請求前往，這次要一雪前恥（惟恥三敗，是以願往，將一朝而雪之）。”
魯侯問：“雪恥之後又能怎麽樣呢（雪之何如）？”
回答：“主公對付齊侯，我來對付齊國的大臣（君當其君，臣當其臣）。”
魯侯說：“我進入他們的國境請求結盟，低三下四，就好像又一次戰敗了一樣。若能夠雪恥，就聽你的啦（寡人越境求盟，猶再敗也，若能雪恥，寡人聽子矣）。”
帶著曹沫前往柯地。
齊桓公早已築土為壇等待了。
魯侯先派人謝罪，請求結盟，約定日期。
當天，齊侯在高壇周圍及各級台階布滿了精兵，各色旗幟，按方位排列，各有將軍率領。壇上矗立大黃旗一麵，繡有“方伯”（一方霸主的意思）二字。其他各種物品，一應俱全，莊嚴肅穆。
齊侯傳令：“魯君若到，隻許一君一臣登壇，其餘的人都在壇下觀看，不許喧嘩。”
曹沫衰甲（披掛整齊、全副武裝），手提利劍，緊緊跟隨魯莊公。
魯莊公非常恐懼，哆哆嗦嗦，腳步顫栗，曹沫全無懼色。
兩位君主相見，互相客套了幾句。
三通擊鼓完畢，對著香案行禮，正要歃血為盟，曹沫右手按劍，左手抓住齊侯衣袖，怒形於色，說：“我魯國幾次被你們出兵攻擊，差一點就亡國了，君侯以濟弱扶傾為宣言，為何單單不考慮我們呢？”
齊侯問：“你有什麽訴求嗎（大夫何為者）？”
曹沫說：“齊國恃強淩弱，奪取我魯國汶陽的土地，現在就請歸還給我們，隻有這樣，我們君主才能與您結盟。”
齊桓公連忙答應。
然後，歃血為盟，盡歡而散。
事後，齊國眾官員表示不滿，想要劫持魯侯，以報曹沫脅迫齊侯的恥辱。
齊桓公說：“多大點事兒，我已經許諾曹沫了，不能失信（寡人已許曹沫矣。匹夫約言，尚不失信，況君乎）。”
次日，與魯莊公歡飲而別。
派人將侵占的魯國汶陽的土地，如數歸還給魯國。
古人有評論說：
要盟可犯，而桓公不欺；曹子可仇，而桓公不忍。此所以服諸侯、霸天下也！
有詩雲：
巍巍霸氣吞東魯，尺劍如何能用武？
要將信義服群雄，不吝汶陽一片土！
又有後人評論曹沫劫齊桓公一事，此乃後世俠客的祖師爺也！
《史記.七十列傳.刺客列傳》有敘述這一事跡。
詩雲：
森森戈甲擁如潮，仗劍登壇意氣豪。
三敗羞顏一日洗，千秋俠客首稱曹。
柯地之盟，各路諸侯都佩服齊桓公的仗義和信譽。
於是衛、曹二國，都派遣使臣謝罪請求結盟。
齊桓公派遣使臣前往京城洛邑向周天子匯報，訴說宋國不服管理，請朝廷派出軍隊來收拾他。
周厘（xi）王派大夫單蔑，率領軍隊討伐宋國，征召陳、曹魯國協助作戰。
這就是史稱的“柯地會盟”，是發生在公元前681年的事。地點在今山東東阿的西南。
北杏會盟的第二天，齊桓公聽說宋桓公禦說背棄盟約私自逃走了，大怒，就要派兵去追擊。
管仲說：“追擊顯得不仁義、不正義，請求朝廷派軍隊討伐他，才是名正言順的。但是還有比這件事更急的呢。”
齊桓公驚詫，問到：“還有啥事比這還急？”
管仲說：“宋國離咱們遠，魯國離咱近，而且魯國還是周王室的宗族同盟，不先把魯國製服了，拿什麽來製服宋國？”
齊桓公同意這想法，就問：“使用什麽方法策略去討伐魯國呢（伐魯當從何路）？”
管仲回答：“濟水的東北有一個遂國，是魯國的附庸國，國小，實力不大，國民一共才有四個姓氏，人口很少。如果我們派出重兵進入，立即就能拿下。拿下遂國，魯侯必然恐慌懼怕，然後派遣一個使臣，前去責備他不來參加北杏盟會，再派遣另一個使臣報告給他的母親文薑，夫人想要他的兒子與齊國舅舅家（文薑是齊桓公的姐姐，魯莊公是齊桓公的外甥）處好關係，自然會慫恿兒子，魯侯不敢違抗母親，加上我們的武力威懾，一定會來講和、結盟，等到他來請求，就答應他，這樣就與魯國結為同盟了。然後再將兵力調往宋國，就說是奉了周天子的命令前來討伐，就能地輕鬆拿下宋國了。”
注：【 遂國，周武王封舜的後裔於遂（今山東寧陽、肥城一帶），是魯國的附庸國。公元前681年，被齊國所滅。】
齊桓公同意按此計劃行動。
齊桓公一鼓作氣拿下遂國，然後屯兵在濟水，派遣使臣前去宋國勸降。
注：【濟水：濟水發源於河南濟源市王屋山上的太乙池。源水以地下河向東潛流七十餘裏，到濟瀆（jidu）和龍潭地麵湧出，形成珠（濟瀆）、龍（龍潭）兩條河流向東，不出濟源市境內就交匯成一條河流，叫沇（yan）水，至溫縣西北始名濟水。後第二次潛流地下，穿越黃河而不渾，在滎陽再次神奇浮出地麵，濟水流經原陽時，南濟三次伏行至山東定陶，與北濟匯合形成巨野澤，濟水三隱三現，百折入海，神秘莫測，是為奇觀。】
魯莊公果然非常懼怕，召集眾官員商議對策。
公子慶父說：“齊兵兩次來到我魯國境內都被打敗了，還能怎麽滴？打唄！”
施伯勸諫說：“不可。我聽說，管子（管仲）天下奇才，現在執掌齊國的軍政大權，軍隊訓練有素，戰鬥力很強；北杏盟會，以天子的命令召開，現在責問我們違抗天子的命令，我們理虧；再有，齊國前公子子糾與齊侯（小白）爭位被殺，我們是有功的，周王室公主下嫁齊侯，我們也是有勞的呀，拋棄往日的功勞，結以後未來的仇恨，是萬萬不可行的呀，千萬不能與他們開戰啊。為今之計，不如講和結盟，齊國就能退兵了（臣嚐言之，管子天下奇才，今得齊政，兵有節製，其不可一也；北杏之會，以奉命尊王為名，今責違命，理曲在我，其不可二也；子糾之戮，君有功焉，王姬之嫁，君有勞焉，棄往日之功勞，結將來之仇怨，其不可三也。為今之計，不若修和請盟，齊可不戰而退）。”
曹劌也同意這個觀點。
這時忽然報告齊國有使臣送來書信：
寡人與君並事周室，情同昆弟，且婚姻也。北杏之會，君不與焉，寡人敢請其故？若有二心，亦惟命。
齊侯另有書信遞交文薑。
文薑把兒子宋莊公找來，說：“齊魯世代都是舅舅與外甥的關係，即便是他有意惡心我，我們還要討好他呢，何況還是他主動講和結盟呢？”
魯莊公聽從了母親文薑的建議，回複書信：
孤有犬馬之疾，未獲奔命。君以大義責之，孤知罪矣。然城下之盟，孤實恥之，若退舍於君之境上，孤敢不捧玉帛以從！
齊侯收到回信非常高興，傳令退兵，駐紮在柯地（山東東阿）。
魯莊公即將前往柯地與齊侯相會，問：“都誰想跟我去？”將軍曹沫請求陪同前往。
魯莊公說：“你都三次被齊國打敗了，不怕被齊人恥笑嗎？”
曹沫回答：“就是因為那三次敗仗的辱恥，所以請求前往，這次要一雪前恥（惟恥三敗，是以願往，將一朝而雪之）。”
魯侯問：“雪恥之後又能怎麽樣呢（雪之何如）？”
回答：“主公對付齊侯，我來對付齊國的大臣（君當其君，臣當其臣）。”
魯侯說：“我進入他們的國境請求結盟，低三下四，就好像又一次戰敗了一樣。若能夠雪恥，就聽你的啦（寡人越境求盟，猶再敗也，若能雪恥，寡人聽子矣）。”
帶著曹沫前往柯地。
齊桓公早已築土為壇等待了。
魯侯先派人謝罪，請求結盟，約定日期。
當天，齊侯在高壇周圍及各級台階布滿了精兵，各色旗幟，按方位排列，各有將軍率領。壇上矗立大黃旗一麵，繡有“方伯”（一方霸主的意思）二字。其他各種物品，一應俱全，莊嚴肅穆。
齊侯傳令：“魯君若到，隻許一君一臣登壇，其餘的人都在壇下觀看，不許喧嘩。”
曹沫衰甲（披掛整齊、全副武裝），手提利劍，緊緊跟隨魯莊公。
魯莊公非常恐懼，哆哆嗦嗦，腳步顫栗，曹沫全無懼色。
兩位君主相見，互相客套了幾句。
三通擊鼓完畢，對著香案行禮，正要歃血為盟，曹沫右手按劍，左手抓住齊侯衣袖，怒形於色，說：“我魯國幾次被你們出兵攻擊，差一點就亡國了，君侯以濟弱扶傾為宣言，為何單單不考慮我們呢？”
齊侯問：“你有什麽訴求嗎（大夫何為者）？”
曹沫說：“齊國恃強淩弱，奪取我魯國汶陽的土地，現在就請歸還給我們，隻有這樣，我們君主才能與您結盟。”
齊桓公連忙答應。
然後，歃血為盟，盡歡而散。
事後，齊國眾官員表示不滿，想要劫持魯侯，以報曹沫脅迫齊侯的恥辱。
齊桓公說：“多大點事兒，我已經許諾曹沫了，不能失信（寡人已許曹沫矣。匹夫約言，尚不失信，況君乎）。”
次日，與魯莊公歡飲而別。
派人將侵占的魯國汶陽的土地，如數歸還給魯國。
古人有評論說：
要盟可犯，而桓公不欺；曹子可仇，而桓公不忍。此所以服諸侯、霸天下也！
有詩雲：
巍巍霸氣吞東魯，尺劍如何能用武？
要將信義服群雄，不吝汶陽一片土！
又有後人評論曹沫劫齊桓公一事，此乃後世俠客的祖師爺也！
《史記.七十列傳.刺客列傳》有敘述這一事跡。
詩雲：
森森戈甲擁如潮，仗劍登壇意氣豪。
三敗羞顏一日洗，千秋俠客首稱曹。
柯地之盟，各路諸侯都佩服齊桓公的仗義和信譽。
於是衛、曹二國，都派遣使臣謝罪請求結盟。
齊桓公派遣使臣前往京城洛邑向周天子匯報，訴說宋國不服管理，請朝廷派出軍隊來收拾他。
周厘（xi）王派大夫單蔑，率領軍隊討伐宋國，征召陳、曹魯國協助作戰。
這就是史稱的“柯地會盟”，是發生在公元前681年的事。地點在今山東東阿的西南。