第102章 重耳途徑宋國
東周列國誌注釋白話文 作者：陳七文者 投票推薦 加入書簽 留言反饋
公元前638年，晉公子重耳離開曹國，前往宋國。
注：1.【宋國：子姓，宋氏，公爵。國都在今河南商丘。共傳三十四君，享國八百二十九年。西周初期，周公旦輔佐周成王平定三監之亂，遵循“興滅繼絕”的傳統，封商紂王的兄長微子啟於商朝的舊都商丘，建立宋國，特準許其用天子禮樂奉商朝宗祀，與周為客。宋國地位特殊，被周天子尊為“三恪”之一。】
2.【三監之亂：又稱管蔡之亂或武庚之亂。是西周初期分封於商王畿地區（今河南安陽市附近）周圍的三位統治者叛亂的事件。周武王滅商之後，聽從周公旦意見，采取“以殷治殷”的政策，分封商紂王之子武庚於殷，利用他統治殷民，同時武王派遣其弟管叔、蔡叔、霍叔在殷都附近建立邶（bei）、鄘（yong）、衛三國以監視武庚，史稱“三監”。三監地域，一般認為，商都以北地區為邶，以南地區為鄘，以東地區為衛。武王滅商以後不久去世，周公旦攝政，引起管叔、蔡叔及其他弟弟的不滿，武庚借機拉攏發動叛亂，周王朝麵臨嚴峻的形勢，周公東征，誅武庚、殺管叔而放蔡叔，廢霍叔為庶民，平定了三監之亂。】
3.【三恪（san ke）;周朝新立，封前代三王朝的子孫，給以王侯稱號，稱三恪，以示敬重。一說封虞、夏、商之後於陳、杞、宋。另一說封黃帝、堯、舜之後於薊、祝、陳。後世帝王亦多承三恪之製。】
4.【興滅繼絕；成語，意思是使滅絕的重新振興起來，延續下去。出自《論語.堯曰》。】
重耳離開曹國（山東菏澤定陶區）前往宋國（河南商丘）。
狐偃提前探路，來到宋國，與司馬公孫固見麵。
公孫固說：“我們君主（宋襄公）自不量力，與楚國爭強，兵敗受傷，至今臥病不起。但是聽說過公子的大名，仰慕很久了，如今公子大駕光臨，必當打掃館驛，設宴款待，恭候公子的到來。”
注：【公元前638年的楚、宋泓水之戰，宋軍戰敗，宋襄公被傷】
公孫固隨後稟告宋襄公。
襄公正怨恨楚國，日夜想著求得賢人相助，為報仇做打算。聽到晉公子遠道而來，晉國是個大國，公子重耳又有賢德名聲，不勝之喜。怎奈腿傷未愈，不能會麵，就讓公孫固到郊外迎接到賓館，以國君的禮儀相待，饋贈七牢（牛、羊、豬各一為一牢。高規格禮遇）。
次日，重耳就要告別出發，公孫固奉了宋襄公的命令，再三請求再多住幾天。
並私下裏問狐偃：“當初齊桓公是如何對待公子的呢？”
狐偃就詳細地告訴他納姬贈馬的事。
公孫固回複宋襄公。
宋襄公說：“公子當年已經娶了宋國的公主，納女我不能同意了，贈馬沒問題（公子昔年已婚宋國矣，納女吾不能，馬則如數可也）。”
注：【公子昔年已婚宋國矣：本書《東周列國誌》沒有交代，此事也未見記載。本書第37回交代的有：“文公先為公子時，已娶過二妻：初娶徐嬴早卒；再娶逼姞，生一子一女，子名驩，女曰伯姬。偪姞亦薨於蒲城。”一說，重耳再娶的逼姞，疑為逼陽國之女。逼陽乃妘姓國，故址在今山棗莊市南，台兒莊區澗頭集西南約2.5公裏處，張山子鎮境內，城裏村郊。，此時已經歸於宋國，所以有此一說。】
也贈送給重耳二十乘車馬，重耳感激不已。
住了數日，饋問不絕（饋贈慰問）。
狐偃見宋襄公的傷病也沒有痊愈的希望，就私下裏對公孫固商議，希望宋國幫助公子重耳複國繼位的事。
公孫固說：“公子如果忌憚旅途勞頓，我國雖小，在這裏休息遊玩那肯定沒問題。如果有遠大誌向，我國剛遭受戰爭失敗，實力還沒有恢複，你們得去找大國，才能得到幫助。”
狐偃說：“你說的都是肺腑之言啊。”
當天匯報給公子，整理行囊，啟程！
宋襄公聽說公子重耳要走了，又贈送了糧食衣服等大量物資。重耳隨從的這些人員都非常感激。
自從晉公子重耳走後，宋襄公的箭傷一天天惡化，不久就死了。
臨終前對世子王臣說：“我沒有聽從子魚（公子目夷）的話，以致如此。你嗣位後，一定把國政委任給他。楚國，是我們的大仇敵，世代不要與他們通好。晉公子若歸國，必然即位，即位後，必定能領導諸侯，我後代子孫要謙虛地結交他，這樣國家就能安定，不受欺負（晉公子若返國，必然得位，得位必能合諸侯，吾子孫謙事之，可以少安）。”
王臣再拜受命，宋襄公在位十四年，薨。
王臣主喪即位，史稱宋成公。
髯翁有詩論宋襄公德力俱無，不當列於春秋五霸之內。
詩雲：
一事無成身死傷，但將迂語自稱揚。
腐儒全不稽名實，五伯猶然列宋襄。
再說重耳離開宋國（河南商丘），前往鄭國（河南新鄭）。
早有人報知鄭文公。
鄭文公對群臣說：“重耳叛父而逃，列國都不收留他，經常受凍挨餓，這種不肖之人，不必接待他。”
上卿叔詹勸諫道：“晉公子有三助，乃是上天保佑之人，不能怠慢了他。”
鄭伯說：“什麽是三助？”
叔詹回答說：“‘同姓為婚，其類不藩’，重耳是狐氏女人所生，狐與姬是同宗，而生重耳，處有賢名，出無禍端，此一助也；自重耳流亡，國家不靖，這不是上天有意等待治國之人嗎？此二助也；趙衰、狐偃，都是當世英傑，重耳得到他們作為臣下，此三助也。有此三助，君其禮之。禮同姓，恤窮困，尊賢才，順天命，四者都是美事呀。”
注：1.【同姓為婚，其類不藩：諺語，指血緣相近的人結婚，他們的後代不會興旺繁盛】
2.【狐與姬是同宗，而生重耳：狐與姬是一個姓氏來源，而生下的重耳沒有什麽影響。重耳的母親是狐突的女兒。狐毛、狐偃是狐突的兒子。】
3.【處有賢名，出無禍端：在晉國時就很有賢名，流亡在也不惹事生非】
4.【國家不靖：國家不安寧，大亂不止】
5.【君其禮之：請君主以禮節接待他】
鄭伯說：“重耳都老了，還能有啥作為？”
叔詹回答說：“君若不能盡禮，則請殺之，毋留仇讎（chou）（仇敵），以遺後患。”
鄭伯笑著說：“大夫之言甚矣。既使寡人禮之，又使寡人殺之，禮之何恩，殺之何怨（他對我無恩，我為什麽要以禮相待?他與我無仇，我為什麽要殺他？）”
於是傳令門官，關閉城門，不準進城。
重耳見鄭伯不接待，就驅車直接繞過去了。
離開鄭國，前往楚國。
這是發生在公元前638年的事。
注：1.【宋國：子姓，宋氏，公爵。國都在今河南商丘。共傳三十四君，享國八百二十九年。西周初期，周公旦輔佐周成王平定三監之亂，遵循“興滅繼絕”的傳統，封商紂王的兄長微子啟於商朝的舊都商丘，建立宋國，特準許其用天子禮樂奉商朝宗祀，與周為客。宋國地位特殊，被周天子尊為“三恪”之一。】
2.【三監之亂：又稱管蔡之亂或武庚之亂。是西周初期分封於商王畿地區（今河南安陽市附近）周圍的三位統治者叛亂的事件。周武王滅商之後，聽從周公旦意見，采取“以殷治殷”的政策，分封商紂王之子武庚於殷，利用他統治殷民，同時武王派遣其弟管叔、蔡叔、霍叔在殷都附近建立邶（bei）、鄘（yong）、衛三國以監視武庚，史稱“三監”。三監地域，一般認為，商都以北地區為邶，以南地區為鄘，以東地區為衛。武王滅商以後不久去世，周公旦攝政，引起管叔、蔡叔及其他弟弟的不滿，武庚借機拉攏發動叛亂，周王朝麵臨嚴峻的形勢，周公東征，誅武庚、殺管叔而放蔡叔，廢霍叔為庶民，平定了三監之亂。】
3.【三恪（san ke）;周朝新立，封前代三王朝的子孫，給以王侯稱號，稱三恪，以示敬重。一說封虞、夏、商之後於陳、杞、宋。另一說封黃帝、堯、舜之後於薊、祝、陳。後世帝王亦多承三恪之製。】
4.【興滅繼絕；成語，意思是使滅絕的重新振興起來，延續下去。出自《論語.堯曰》。】
重耳離開曹國（山東菏澤定陶區）前往宋國（河南商丘）。
狐偃提前探路，來到宋國，與司馬公孫固見麵。
公孫固說：“我們君主（宋襄公）自不量力，與楚國爭強，兵敗受傷，至今臥病不起。但是聽說過公子的大名，仰慕很久了，如今公子大駕光臨，必當打掃館驛，設宴款待，恭候公子的到來。”
注：【公元前638年的楚、宋泓水之戰，宋軍戰敗，宋襄公被傷】
公孫固隨後稟告宋襄公。
襄公正怨恨楚國，日夜想著求得賢人相助，為報仇做打算。聽到晉公子遠道而來，晉國是個大國，公子重耳又有賢德名聲，不勝之喜。怎奈腿傷未愈，不能會麵，就讓公孫固到郊外迎接到賓館，以國君的禮儀相待，饋贈七牢（牛、羊、豬各一為一牢。高規格禮遇）。
次日，重耳就要告別出發，公孫固奉了宋襄公的命令，再三請求再多住幾天。
並私下裏問狐偃：“當初齊桓公是如何對待公子的呢？”
狐偃就詳細地告訴他納姬贈馬的事。
公孫固回複宋襄公。
宋襄公說：“公子當年已經娶了宋國的公主，納女我不能同意了，贈馬沒問題（公子昔年已婚宋國矣，納女吾不能，馬則如數可也）。”
注：【公子昔年已婚宋國矣：本書《東周列國誌》沒有交代，此事也未見記載。本書第37回交代的有：“文公先為公子時，已娶過二妻：初娶徐嬴早卒；再娶逼姞，生一子一女，子名驩，女曰伯姬。偪姞亦薨於蒲城。”一說，重耳再娶的逼姞，疑為逼陽國之女。逼陽乃妘姓國，故址在今山棗莊市南，台兒莊區澗頭集西南約2.5公裏處，張山子鎮境內，城裏村郊。，此時已經歸於宋國，所以有此一說。】
也贈送給重耳二十乘車馬，重耳感激不已。
住了數日，饋問不絕（饋贈慰問）。
狐偃見宋襄公的傷病也沒有痊愈的希望，就私下裏對公孫固商議，希望宋國幫助公子重耳複國繼位的事。
公孫固說：“公子如果忌憚旅途勞頓，我國雖小，在這裏休息遊玩那肯定沒問題。如果有遠大誌向，我國剛遭受戰爭失敗，實力還沒有恢複，你們得去找大國，才能得到幫助。”
狐偃說：“你說的都是肺腑之言啊。”
當天匯報給公子，整理行囊，啟程！
宋襄公聽說公子重耳要走了，又贈送了糧食衣服等大量物資。重耳隨從的這些人員都非常感激。
自從晉公子重耳走後，宋襄公的箭傷一天天惡化，不久就死了。
臨終前對世子王臣說：“我沒有聽從子魚（公子目夷）的話，以致如此。你嗣位後，一定把國政委任給他。楚國，是我們的大仇敵，世代不要與他們通好。晉公子若歸國，必然即位，即位後，必定能領導諸侯，我後代子孫要謙虛地結交他，這樣國家就能安定，不受欺負（晉公子若返國，必然得位，得位必能合諸侯，吾子孫謙事之，可以少安）。”
王臣再拜受命，宋襄公在位十四年，薨。
王臣主喪即位，史稱宋成公。
髯翁有詩論宋襄公德力俱無，不當列於春秋五霸之內。
詩雲：
一事無成身死傷，但將迂語自稱揚。
腐儒全不稽名實，五伯猶然列宋襄。
再說重耳離開宋國（河南商丘），前往鄭國（河南新鄭）。
早有人報知鄭文公。
鄭文公對群臣說：“重耳叛父而逃，列國都不收留他，經常受凍挨餓，這種不肖之人，不必接待他。”
上卿叔詹勸諫道：“晉公子有三助，乃是上天保佑之人，不能怠慢了他。”
鄭伯說：“什麽是三助？”
叔詹回答說：“‘同姓為婚，其類不藩’，重耳是狐氏女人所生，狐與姬是同宗，而生重耳，處有賢名，出無禍端，此一助也；自重耳流亡，國家不靖，這不是上天有意等待治國之人嗎？此二助也；趙衰、狐偃，都是當世英傑，重耳得到他們作為臣下，此三助也。有此三助，君其禮之。禮同姓，恤窮困，尊賢才，順天命，四者都是美事呀。”
注：1.【同姓為婚，其類不藩：諺語，指血緣相近的人結婚，他們的後代不會興旺繁盛】
2.【狐與姬是同宗，而生重耳：狐與姬是一個姓氏來源，而生下的重耳沒有什麽影響。重耳的母親是狐突的女兒。狐毛、狐偃是狐突的兒子。】
3.【處有賢名，出無禍端：在晉國時就很有賢名，流亡在也不惹事生非】
4.【國家不靖：國家不安寧，大亂不止】
5.【君其禮之：請君主以禮節接待他】
鄭伯說：“重耳都老了，還能有啥作為？”
叔詹回答說：“君若不能盡禮，則請殺之，毋留仇讎（chou）（仇敵），以遺後患。”
鄭伯笑著說：“大夫之言甚矣。既使寡人禮之，又使寡人殺之，禮之何恩，殺之何怨（他對我無恩，我為什麽要以禮相待?他與我無仇，我為什麽要殺他？）”
於是傳令門官，關閉城門，不準進城。
重耳見鄭伯不接待，就驅車直接繞過去了。
離開鄭國，前往楚國。
這是發生在公元前638年的事。