決定去中國以後，林恩清楚這件事情必須要告訴霍華德博士夫婦，所以當天晚上她就回到霍華德夫婦家。吃過晚飯，她和夫婦二人坐在客廳休息。
“發生了什麽事，林恩，你今天晚上看起來有些心不在焉。”霍華德夫人率先開口問道。
“其實也沒什麽事，媽媽。隻是····”林恩頓了頓，把手按在自己的右胸靠上的地方說道，“我找到了關於它的線索，這個紋身。”
聽到這話，霍華德夫人轉頭看向自己的丈夫，而霍華德博士也坐直了身子，但他依然保持著平時莊重又和藹的口吻說到：“你發現了什麽，說來聽聽。”
於是，林恩就把自己在中國紋身論壇上看到與自已身上一模一樣的紋身，卡特替她做了電腦比對，兩者完全一致，自己和中國那邊發布者聯係，但沒有能得到確切的回複等等這些事都說了出來，最後把自己決定去中國，把事情了解清楚的想法也告訴了霍華德夫婦。
聽完她的表述，霍華德博士沒有說話，霍華德夫人卻率先開口了。
“林恩，我們把你帶回來已經二十多年了，我們一直把你當做親生女兒一樣對待，所以那個紋身到底意味著什麽真的那麽重要嗎？”
林恩趕忙解釋“媽媽，我知道你們把我當親生女兒，我也一直把你們當成親生父母。隻是，···隻是這個紋身可能關係到我的身世，我想弄懂它到底是什麽，隻是想弄懂它而已。”
“好吧，我的女兒。”
沉默許久，霍華德博士開口說道，“或許是時候把我們知道的告訴你了。”
“詹姆斯，你知道你在說什麽嗎！”聽到丈夫的話，一向溫和的霍華德夫人竟然驚愕的大聲喊了起來。
霍華德博士則點頭示意自己的妻子保持冷靜。
“這可能要從二十多年前，我和你媽媽在中國工作時說起。”霍華德博士定了定神，說起了那段往事···
事情追溯到八十年代中期，當時霍華德博士受中國京城醫科大學邀請前往講學，他的妻子兼助授霍華德夫人也一同來到了中國。
作為世界醫學界頂尖的心髒外科專家，霍華德博士的到來自然受到了熱烈的歡迎，他的每一堂學術交流課，都座無虛席，甚至有人得到消息後，從很遠的地方趕過來聽他的講座。感受到了中國人民對他的熱情和真誠，霍華德博士也是毫無保留的傳授著他的知識和經驗，並且親自主刀了幾場高難度的心髒手術，救治病人的同時，也是向中國同行們展示了他高超的手術技術。
除了在霍華德博士手術時擔任他的助理，其餘時間，霍華德夫人並沒有什麽太多的事情。所以她主動向陪同人員提出，作為兒童先天性心髒病方麵的專家，如果可以，她願意義務的為一些患有先天性心髒病的兒童診療。
聽到這樣的要求，醫科大學的領導們自然是求之不得，這所醫科大學一直當地的福利院有聯係，所以霍華德夫人就被安排到了那裏，為福利院收養的幾個先心病棄兒診療。
一連幾天，霍華德夫人都是待在福利院裏，認真的為那裏的先心病兒童看病，並且和與她同行的幾個醫生一起研究治療方案。完成了全部工作後，霍華德夫人被福利院院長邀請到活動室欣賞孩子們為感謝她特意準備的節目。
霍華德夫婦沒有孩子。因為二人年輕時，曾經在非洲做過兩年的無國界醫生，那裏的環境艱苦，傳染病盛行，醫療條件又極差。年輕的霍華德夫人在那個時候意外懷孕，由於忙於工作忽略了身體，最終導致流產也因此喪失了生育的能力，所以這麽多年來，她一直都為自己不能成為母親而難過，正是因為這樣，她格外的喜歡孩子，選擇主攻治療兒童先天性心髒病，也是因為這樣可以救助很多孩子。
看到這群可愛的孩子在賣力的演出，霍華德夫人樂的前仰後合，興奮時更是旁若無人的站起來鼓掌歡呼，跟著孩子們一起舞蹈，完全忘記了她一位知名的醫學專家。
最後一個節目是合唱，由幾個七八歲的孩子上去表演，這幾個孩子剛到舞台中間，還沒排好隊形，一個穿著花布連衣裙，紮著兩個羊角辮的小女孩也跟著走到了舞台上。
這個小女孩看上去隻有一歲左右的樣子，路走的還不太穩，顫顫巍巍的像是隨時都會摔倒。她匆訕的走到表演節目的哥哥姐姐前麵，終於站不穩，幹脆一屁股坐在了舞台上自顧自的玩起來，台下所有人都笑了，因為不是什麽正式的演出，所以也沒有人去把那個小女孩兒抱開，既然她玩得高興，就讓她在那了。
幾個孩子的表演很精彩，但此時的霍華德夫人卻一點都沒有看進去，她的注意力全部被台上坐著的小女孩吸引了。在她眼裏，那個粉雕玉砌的小女孩兒分明就是發著光的小天使，大大的眼睛，高高的小鼻梁，玲瓏的小嘴，小臉蛋上的皮膚細嫩的好像透明一樣泛著微微的紅色。望著這個小女孩兒，霍華德夫人感覺心都被融化了，台上的節目剛表演完，她就迫不及待的一步跨上舞台，抱起了坐在那的小女孩兒摟在懷裏，喜歡的表情難以言表。
望著這個抱著自己的漂亮阿姨，小女孩兒開始是有點好奇，她先盯著霍華德夫人藍色的眼睛看，然後又伸手拉起她金色的長發，接著，她突然雙手摟住了霍華德夫人的脖子，把臉靠到了她的胸口上。這個動作讓霍華德夫人激動的眼淚都要流下來了，她輕輕地撫摸著小女孩兒的頭發，把臉湊到她的腦門兒上蹭來蹭去，小女孩兒被她蹭的咯咯直笑。
“發生了什麽事，林恩，你今天晚上看起來有些心不在焉。”霍華德夫人率先開口問道。
“其實也沒什麽事，媽媽。隻是····”林恩頓了頓，把手按在自己的右胸靠上的地方說道，“我找到了關於它的線索，這個紋身。”
聽到這話，霍華德夫人轉頭看向自己的丈夫，而霍華德博士也坐直了身子，但他依然保持著平時莊重又和藹的口吻說到：“你發現了什麽，說來聽聽。”
於是，林恩就把自己在中國紋身論壇上看到與自已身上一模一樣的紋身，卡特替她做了電腦比對，兩者完全一致，自己和中國那邊發布者聯係，但沒有能得到確切的回複等等這些事都說了出來，最後把自己決定去中國，把事情了解清楚的想法也告訴了霍華德夫婦。
聽完她的表述，霍華德博士沒有說話，霍華德夫人卻率先開口了。
“林恩，我們把你帶回來已經二十多年了，我們一直把你當做親生女兒一樣對待，所以那個紋身到底意味著什麽真的那麽重要嗎？”
林恩趕忙解釋“媽媽，我知道你們把我當親生女兒，我也一直把你們當成親生父母。隻是，···隻是這個紋身可能關係到我的身世，我想弄懂它到底是什麽，隻是想弄懂它而已。”
“好吧，我的女兒。”
沉默許久，霍華德博士開口說道，“或許是時候把我們知道的告訴你了。”
“詹姆斯，你知道你在說什麽嗎！”聽到丈夫的話，一向溫和的霍華德夫人竟然驚愕的大聲喊了起來。
霍華德博士則點頭示意自己的妻子保持冷靜。
“這可能要從二十多年前，我和你媽媽在中國工作時說起。”霍華德博士定了定神，說起了那段往事···
事情追溯到八十年代中期，當時霍華德博士受中國京城醫科大學邀請前往講學，他的妻子兼助授霍華德夫人也一同來到了中國。
作為世界醫學界頂尖的心髒外科專家，霍華德博士的到來自然受到了熱烈的歡迎，他的每一堂學術交流課，都座無虛席，甚至有人得到消息後，從很遠的地方趕過來聽他的講座。感受到了中國人民對他的熱情和真誠，霍華德博士也是毫無保留的傳授著他的知識和經驗，並且親自主刀了幾場高難度的心髒手術，救治病人的同時，也是向中國同行們展示了他高超的手術技術。
除了在霍華德博士手術時擔任他的助理，其餘時間，霍華德夫人並沒有什麽太多的事情。所以她主動向陪同人員提出，作為兒童先天性心髒病方麵的專家，如果可以，她願意義務的為一些患有先天性心髒病的兒童診療。
聽到這樣的要求，醫科大學的領導們自然是求之不得，這所醫科大學一直當地的福利院有聯係，所以霍華德夫人就被安排到了那裏，為福利院收養的幾個先心病棄兒診療。
一連幾天，霍華德夫人都是待在福利院裏，認真的為那裏的先心病兒童看病，並且和與她同行的幾個醫生一起研究治療方案。完成了全部工作後，霍華德夫人被福利院院長邀請到活動室欣賞孩子們為感謝她特意準備的節目。
霍華德夫婦沒有孩子。因為二人年輕時，曾經在非洲做過兩年的無國界醫生，那裏的環境艱苦，傳染病盛行，醫療條件又極差。年輕的霍華德夫人在那個時候意外懷孕，由於忙於工作忽略了身體，最終導致流產也因此喪失了生育的能力，所以這麽多年來，她一直都為自己不能成為母親而難過，正是因為這樣，她格外的喜歡孩子，選擇主攻治療兒童先天性心髒病，也是因為這樣可以救助很多孩子。
看到這群可愛的孩子在賣力的演出，霍華德夫人樂的前仰後合，興奮時更是旁若無人的站起來鼓掌歡呼，跟著孩子們一起舞蹈，完全忘記了她一位知名的醫學專家。
最後一個節目是合唱，由幾個七八歲的孩子上去表演，這幾個孩子剛到舞台中間，還沒排好隊形，一個穿著花布連衣裙，紮著兩個羊角辮的小女孩也跟著走到了舞台上。
這個小女孩看上去隻有一歲左右的樣子，路走的還不太穩，顫顫巍巍的像是隨時都會摔倒。她匆訕的走到表演節目的哥哥姐姐前麵，終於站不穩，幹脆一屁股坐在了舞台上自顧自的玩起來，台下所有人都笑了，因為不是什麽正式的演出，所以也沒有人去把那個小女孩兒抱開，既然她玩得高興，就讓她在那了。
幾個孩子的表演很精彩，但此時的霍華德夫人卻一點都沒有看進去，她的注意力全部被台上坐著的小女孩吸引了。在她眼裏，那個粉雕玉砌的小女孩兒分明就是發著光的小天使，大大的眼睛，高高的小鼻梁，玲瓏的小嘴，小臉蛋上的皮膚細嫩的好像透明一樣泛著微微的紅色。望著這個小女孩兒，霍華德夫人感覺心都被融化了，台上的節目剛表演完，她就迫不及待的一步跨上舞台，抱起了坐在那的小女孩兒摟在懷裏，喜歡的表情難以言表。
望著這個抱著自己的漂亮阿姨，小女孩兒開始是有點好奇，她先盯著霍華德夫人藍色的眼睛看，然後又伸手拉起她金色的長發，接著，她突然雙手摟住了霍華德夫人的脖子，把臉靠到了她的胸口上。這個動作讓霍華德夫人激動的眼淚都要流下來了，她輕輕地撫摸著小女孩兒的頭發，把臉湊到她的腦門兒上蹭來蹭去，小女孩兒被她蹭的咯咯直笑。