那天剩下的時間,霍華德夫人一步不肯離開那個小女孩兒身邊,陪她玩,逗她開心,給她喂水喂飯,幫她洗臉洗腳,直到最後把她哄睡著,才依依不舍的離開了福利院。臨走前,福利院的院長告訴霍華德夫人,小女孩叫林恩,送來福利院時隻有兩個月大,是被人遺棄在市郊的樹林裏的,有路過的人發現了她,才把她送到福利院。
接下來的日子,霍華德夫人再也提不起做其他任何事的興趣,她滿腦子都是小林恩的身影,於是隻要是有時間,就跑到福利院去陪小林恩玩,每天都要親自哄小林恩睡著才會離開。以至於她的丈夫醋意大發,打趣的說“你真的不是遇到了一個帥氣的中國小夥兒,並和他墜入愛河了嗎。”麵對丈夫的調侃,霍華德夫人理都不理,依然我行我素。
兩個月後,霍華德博士結束了在中國的工作,準備動身返回英國。聽到這個消息,霍華德夫人整個人都萎靡了下來,她無法想象如果以後都見不到小林恩自己會是怎樣的感受。所以在臨行的前一天,在陪同丈夫草草的參加完大學準備的送別宴會後,她就帶著霍華德博士來到福利院。見到讓自己妻子念念不忘的小林恩,並逗了她一個下午後,霍華德博士也不由得發出感歎“難怪你能奪我妻子的心,你真的是一個可愛的小天使。”
“詹姆斯,她一定是上天賜給我們的禮物。”霍華德夫人抱著懷裏的小林恩對自己丈夫說。“你也很喜歡她對嗎,我們把她帶走好嗎,讓她成為我們的女兒。”
“珍妮弗,我了解你的心情,我也很喜歡這個小家夥,但她是中國的孩子,我們要回英國去了,我們沒有辦法這麽把她帶走,我不知道這符不符合中國的法律。”盡管心裏也有些期望,但霍華德博士還是要比自己的妻子理性。
“去和那些人說說,去問問他們有沒有什麽辦法。”霍華德夫人示看向陪他們一起來德福利院的翻譯和工作人員,“告訴他們,不管用什麽辦法,隻要能讓我收養這個孩子,我願意負責這間福利院裏所有先心病兒童接受心髒手術的費用。”
“求求你詹姆斯,我一輩子也沒求過你任何事情。”霍華德夫人望向自己的丈夫繼續說,眼淚也已經流了下來。
看著自己妻子殷切的眼神和她懷裏可愛的小林恩,霍華德博士下定決心,轉身走到幾個陪同的工作人員麵前,把他們夫妻想收養林恩的事情說了出來。當然,他也承諾不管是不是可以收養,他們夫婦二人都會承擔這裏所有先心病兒童的治療費用。
翻譯把霍華德博士的話告訴了福利院院長。聽完,院長走到霍華德夫人麵前,輕輕拉起她懷裏小林恩的手,然後扭頭對霍華德博士說,“我們的法律是允許外國人收養中國孤兒的,而且我覺得你們也應該可以滿足領養的標準。”
聽完院長的話,不用翻譯,霍華德夫人就已經激動地流出淚來,不停地親吻著小林恩的臉,霍華德博士也露安心了的笑意。
“隻是我聽說你們明天就要離開中國了,手續上可能有些來不及了。”院長又為難地說。
“我留在這,我留下來等,我會提供一切你們需要的文件,配合你們辦理林恩的領養手續。”沒翻譯把院長的話翻譯完,霍華德夫人就用非常流利中文說道。
霍華德博士此時也隻聳聳肩,無奈的說:“你永遠不能低估母親對自己孩子的渴望。”這個時候,他已經把小林恩說成是自己的孩子了。
在霍華德博士回英國後的第四個月,霍華德夫人抱著小林恩,回到了他們在倫敦泰晤士河邊上的家。
林恩知道自己是被領養的,但是這麽詳細的經過她還是第一次聽說,所以霍華德博士說完之後,她沒有立即出聲,而是默默的消化著這些事。
看到女兒沒有反應,霍華德夫人有些擔心,她走了過來,挨著女兒坐下,一隻手越過女兒後背扶住她另一側肩膀,卻沒有說什麽。林恩也沒有說話,隻是抬頭對著母親微笑以示回應。
“你知道你的母親有多愛你嗎。”看到兩人都不做聲,霍華德博士繼續說道。
“她甚至在帶你回來的第一個晚上,就開始要求我在這個家裏隻能說中文,因為她擔心你聽不懂英文,根本沒考慮到你才有多大,而且這裏是英國,她不可能讓整個英聯邦都講中文。”
講出這件糗事,三個人的心情似乎好了些,氣氛沒有剛才那麽壓抑了。
“可不光是我,你知道一個醫學博士會在一天內打十七個國際長途,隻是因為他決定不了兒童房的壁紙要用小綿羊還是小白雲嗎。他把你的照片掛在辦公室裏,告訴了所有的同事他從中國得到了一個女兒,而那時你的領養手續還沒有辦理成功。”
聽到妻子在說自己,霍華德博士摸著已經略禿的頭頂,露出了尷尬而又舒心的笑容。
“哈哈哈,爸爸,你太可愛了。”聽到這,林恩終於笑出了聲,她能深深的感受到來自這對異國父母的愛。她拉過霍華德博士,一家三口依偎在一起,自己坐在兩人中間,體會著來自父母的溫暖和保護。
接下來的日子,霍華德夫人再也提不起做其他任何事的興趣,她滿腦子都是小林恩的身影,於是隻要是有時間,就跑到福利院去陪小林恩玩,每天都要親自哄小林恩睡著才會離開。以至於她的丈夫醋意大發,打趣的說“你真的不是遇到了一個帥氣的中國小夥兒,並和他墜入愛河了嗎。”麵對丈夫的調侃,霍華德夫人理都不理,依然我行我素。
兩個月後,霍華德博士結束了在中國的工作,準備動身返回英國。聽到這個消息,霍華德夫人整個人都萎靡了下來,她無法想象如果以後都見不到小林恩自己會是怎樣的感受。所以在臨行的前一天,在陪同丈夫草草的參加完大學準備的送別宴會後,她就帶著霍華德博士來到福利院。見到讓自己妻子念念不忘的小林恩,並逗了她一個下午後,霍華德博士也不由得發出感歎“難怪你能奪我妻子的心,你真的是一個可愛的小天使。”
“詹姆斯,她一定是上天賜給我們的禮物。”霍華德夫人抱著懷裏的小林恩對自己丈夫說。“你也很喜歡她對嗎,我們把她帶走好嗎,讓她成為我們的女兒。”
“珍妮弗,我了解你的心情,我也很喜歡這個小家夥,但她是中國的孩子,我們要回英國去了,我們沒有辦法這麽把她帶走,我不知道這符不符合中國的法律。”盡管心裏也有些期望,但霍華德博士還是要比自己的妻子理性。
“去和那些人說說,去問問他們有沒有什麽辦法。”霍華德夫人示看向陪他們一起來德福利院的翻譯和工作人員,“告訴他們,不管用什麽辦法,隻要能讓我收養這個孩子,我願意負責這間福利院裏所有先心病兒童接受心髒手術的費用。”
“求求你詹姆斯,我一輩子也沒求過你任何事情。”霍華德夫人望向自己的丈夫繼續說,眼淚也已經流了下來。
看著自己妻子殷切的眼神和她懷裏可愛的小林恩,霍華德博士下定決心,轉身走到幾個陪同的工作人員麵前,把他們夫妻想收養林恩的事情說了出來。當然,他也承諾不管是不是可以收養,他們夫婦二人都會承擔這裏所有先心病兒童的治療費用。
翻譯把霍華德博士的話告訴了福利院院長。聽完,院長走到霍華德夫人麵前,輕輕拉起她懷裏小林恩的手,然後扭頭對霍華德博士說,“我們的法律是允許外國人收養中國孤兒的,而且我覺得你們也應該可以滿足領養的標準。”
聽完院長的話,不用翻譯,霍華德夫人就已經激動地流出淚來,不停地親吻著小林恩的臉,霍華德博士也露安心了的笑意。
“隻是我聽說你們明天就要離開中國了,手續上可能有些來不及了。”院長又為難地說。
“我留在這,我留下來等,我會提供一切你們需要的文件,配合你們辦理林恩的領養手續。”沒翻譯把院長的話翻譯完,霍華德夫人就用非常流利中文說道。
霍華德博士此時也隻聳聳肩,無奈的說:“你永遠不能低估母親對自己孩子的渴望。”這個時候,他已經把小林恩說成是自己的孩子了。
在霍華德博士回英國後的第四個月,霍華德夫人抱著小林恩,回到了他們在倫敦泰晤士河邊上的家。
林恩知道自己是被領養的,但是這麽詳細的經過她還是第一次聽說,所以霍華德博士說完之後,她沒有立即出聲,而是默默的消化著這些事。
看到女兒沒有反應,霍華德夫人有些擔心,她走了過來,挨著女兒坐下,一隻手越過女兒後背扶住她另一側肩膀,卻沒有說什麽。林恩也沒有說話,隻是抬頭對著母親微笑以示回應。
“你知道你的母親有多愛你嗎。”看到兩人都不做聲,霍華德博士繼續說道。
“她甚至在帶你回來的第一個晚上,就開始要求我在這個家裏隻能說中文,因為她擔心你聽不懂英文,根本沒考慮到你才有多大,而且這裏是英國,她不可能讓整個英聯邦都講中文。”
講出這件糗事,三個人的心情似乎好了些,氣氛沒有剛才那麽壓抑了。
“可不光是我,你知道一個醫學博士會在一天內打十七個國際長途,隻是因為他決定不了兒童房的壁紙要用小綿羊還是小白雲嗎。他把你的照片掛在辦公室裏,告訴了所有的同事他從中國得到了一個女兒,而那時你的領養手續還沒有辦理成功。”
聽到妻子在說自己,霍華德博士摸著已經略禿的頭頂,露出了尷尬而又舒心的笑容。
“哈哈哈,爸爸,你太可愛了。”聽到這,林恩終於笑出了聲,她能深深的感受到來自這對異國父母的愛。她拉過霍華德博士,一家三口依偎在一起,自己坐在兩人中間,體會著來自父母的溫暖和保護。