修平脫掉睡袍，慢慢地躺進被窩裏。他把腳伸往妻子被窩方向，隨即觸到榻榻米粗糙的表麵，寬度大約隻有十公分，自從發現fèng隙至今，今天可能是距離最小的一次。
修平把腳跟在榻榻米上來回輕搓，突然想起弘美說過的話。
“媽媽說爸爸今天是去約會。”
倘若妻子果真知道自己和葉子見麵的事，那麽fèng隙的縮小又代表什麽意義呢？是表示她已不在乎自己在外麵做些什麽，還是隻要逢場作戲，她就會睜一眼閉一眼？
修平在微暗的光線中思索著，竟不知不覺地睡著了。
正如氣象局的預報，過年期間天氣都相當穩定溫和。
修平在三十號那天出外打了一下午的高爾夫球，不過除夕夜和元旦倒都是在家度過。
根據修平兒時的記憶，元旦當天你父總是顯得極為慎重。清早起來立即穿上不輕易出籠的的日本式大禮服，在神壇上供奉水酒，然後合掌祈禱。全家人都跟著父親依樣畫葫蘆，再一一向父親說幾句新年的吉祥話。
“恭賀新禧，今年請多加照顧。”
聽到這些話之後，父親就緩緩地對我們點頭致意。
幼年時期，修平總是擔心自己無法順暢地把這些話一口氣說完，進人大學之後，他開始對父親過於慎重的態度，感到有些不滿。
然而，長年的習慣已經成為一種固定的模式，一旦缺乏這些例行儀式，修平就覺得缺乏過年的氣氛。
反觀速見家裏現在過年的情況，實在是簡單多了。
先別說別的，在修平家裏根本找不到神龕或佛壇。因為住在公寓裏不易挪出空間放置神龕，至於佛壇，則設在靜岡的兄長家裏。既然沒有供奉水酒和參拜的場所，那些例行儀式自然就免了，何況，讓他們一家三口穿上大禮服中規中矩地互道新年快樂，也未免太慎重其事了。
因此，元旦的早上，妻子隻在吃飯之前，對修平說一聲“新年快樂”，而修平本人還穿著睡衣，坐在餐桌邊的椅子上，一點威嚴的樣子也沒有。
這也無怪乎父權曾日益低落。修平認為各家各戶設置神龕是恢復父權的先決條件，對於這個看法，廣瀨也深表同感。
然而，在現實生活裏，修平和廣瀨始終沒有在家中擺設神龕。他們擔心此舉將被人譏笑為思想落伍，再說，企圖以神龕恢復父權的想法實在太天真了。
盡管如此，當芳子為自己倒酒，以及弘美收到壓歲錢，歡天喜地道謝時，修平總算還能感覺到一絲絲過年的氣氛。
元旦下午，弘美和朋友一起到初詣玩，而修平喝過酒後有點懶得出門，於是就待在家裏看看新年賀卡，補寄一些信，以及欣賞電視的特別節目。
傍晚，弘美還沒有回來，修平就和芳子一起吃晚飯，又喝了一點酒，相對淺酌雖然相當寧靜，卻有點乏味，突然間，芳子把酒瓶拿到修平麵前。
“要不要再喝一點？”
芳子甚少主動為修平斟酒，此舉令修平有點受寵若驚。
“怎麽都不像在過年啊？”
從前，每當想到新羊即將來臨，修平總會湧起一股興奮的感覺，但是最近這十年來，那種興奮的感覺卻已逐漸消失了。
“你今年幾歲啦？”
“今天又不是我的生日。”
“快說嘛！”
“我不是小你七歲嗎？”
“這麽說，是四十一歲羅！”
“才不是呢！”
也許是喝酒的緣故，芳子的臉頰紅通通的，宛如害羞的少女。
“唉，眼看著我也快五十了。”
“可是，你應該沒有遺憾才對。”
“對，對……”
修平發覺芳子的話裏含有諷刺的意味，於是立刻反擊：
“那是因為和你在一起的緣故。”
“別奉承我了。”
“我說的是真心話。”
修平的這句話說得令芳子害羞地低下頭去。
“明天我們到神社參拜好不好？”
這種含情脈脈的氣氛反而令修平感到有點不自在，因此他立刻改變話題。
“要去哪裏呢？”
“就在這附近，怎麽樣？”
“那我們到冰川神社好了。”
修平倒不在乎神社的有名與否，他隻希望去的地方不太多人。
“我們是不是傍晚去？”
修平想到自己和葉子的約會，心頭震了一下，卻故作鎮定地回答：
“我已經跟同事說好了，叫他們三號再來家裏玩。”
“明天晚上哥哥和媽媽他們要來哦！”
“我會早點回來的。”
修平把酒杯裏的酒喝完，又改變話題。
“這麽晚了，弘美怎麽還沒回來呢？”
“她說還要順便到朋友家。”
和芳子麵對麵坐在一起，修平實在有點不自在，於是不一會兒就結束晚餐，進浴室洗澡，然後繼續看電視。
根據傳統的說法，大年初一晚上都會作夢，二號清晨起來，修平卻記不得自己到底有沒有作夢。
“夢到富士山是不是很吉利？”
弘美的朋友教她在睡覺前祈禱，結果如願以償。夢見富士山，令她高興萬分。
“今年我的運氣一定很好。”
修平非常不解，僅僅一個夢有什麽好令人高興，因為他不明白這種心情就是年輕人的特質。
吃過早飯之後，他們一家人圍坐在客廳裏，欣賞一部滑稽大喜劇，直到下午兩點鍾，修平對芳子問道：
“我們該去拜拜了吧！”
“真的要去嗎？”
原來芳子把修平昨天說的話當成開玩笑。
“你真的願意跟我一起出去嗎？”
“當然羅！怎麽了？”
芳子不作聲，於是修平拉著女兒一起走，弘美卻表示昨天已經玩了一整天，今天不想出門。
“爸，你還是跟媽媽兩個人好好地出去約會吧！”
“我們隻是在附近的神社拜拜啦！”
“到那種地方不好啦！我看還是到明治神宮或成田山比較好。”
最近，弘美經常遊說他們夫妻倆出外遊玩，到底是因為她長大了，不願意和父母長時間相處，還是有意撮合父母的感情呢？
從家裏出發，隻要搭兩站的電車，再步行五分鍾就可以抵達冰川神社。
在家的時候看到陽光普照，還以為天氣相當溫暖，沒想到一出了門，寒風立刻撲身而來，而且風中不時有雪花飄舞著。
修平在夾克上加了一件大衣，芳子則穿著毛皮的短大衣。
“好美的雪花哦！”
“令人捉摸不定的雪花。”
並肩走在街上，修平想到自己已經很久沒有和妻子一起出門了。尤其是這一年來，由於懷疑芳子的忠實，他更是提不起一同出門的興致。
但是，修平已經不打算再追究芳子是否紅杏出牆了。
修平相當清楚，外遇並不是第三者能從旁控製的，最重要的還是要看當事人有沒有建立適可而止的觀念，以及能否依照這個觀念行事。
就這點而言，修平對妻子有十足的信心。這幾個月來，芳子變得特別溫柔，並且在表現出相當信任修平的態度，就是最佳的證據。
“下次我帶你去吃河豚，你還沒吃過吧？”
“你真的要帶我去啊？”
“向島那裏有一家，雖然遠了點，可是很好吃。”
芳子沒有回答。究竟要不要去，如果時間方便的話，她是一定會去的。
修平本以為年假期間人們多半待在家裏，沒想到神社裏居然人滿為患，其中有很多穿著和服的年輕女性。
修平和芳子夾在人群之中，來到正殿。他們先添了點香火錢，然後合掌膜拜。
“去年終於平平安安地順利度過，也請保佑今年我們一家人健康快樂。”
修平在心裏如此祈禱，站起來時看到身邊的芳子依然閉著雙眼，口中吟吟有詞。於是，修平又再度合掌許下心願：
“這個願望雖然相當自私，不過還是請神明保佑我和葉子也能順順利利地繼續下去。……”
吟到這裏，修平嘆了一口氣，才又繼續吟著：
“再過一、兩年我會見好就收……”
說完之後，修平抬起頭來，芳子也正好站起來。突然間，芳子輕輕地笑了一下，修平也隻好跟著苦笑。
“走吧……”
芳子點點頭，兩人遂一起走下正殿的台階。
正殿的右手邊擺著一個神簽箱，四周擠滿了人。
修平把腳跟在榻榻米上來回輕搓，突然想起弘美說過的話。
“媽媽說爸爸今天是去約會。”
倘若妻子果真知道自己和葉子見麵的事，那麽fèng隙的縮小又代表什麽意義呢？是表示她已不在乎自己在外麵做些什麽，還是隻要逢場作戲，她就會睜一眼閉一眼？
修平在微暗的光線中思索著，竟不知不覺地睡著了。
正如氣象局的預報，過年期間天氣都相當穩定溫和。
修平在三十號那天出外打了一下午的高爾夫球，不過除夕夜和元旦倒都是在家度過。
根據修平兒時的記憶，元旦當天你父總是顯得極為慎重。清早起來立即穿上不輕易出籠的的日本式大禮服，在神壇上供奉水酒，然後合掌祈禱。全家人都跟著父親依樣畫葫蘆，再一一向父親說幾句新年的吉祥話。
“恭賀新禧，今年請多加照顧。”
聽到這些話之後，父親就緩緩地對我們點頭致意。
幼年時期，修平總是擔心自己無法順暢地把這些話一口氣說完，進人大學之後，他開始對父親過於慎重的態度，感到有些不滿。
然而，長年的習慣已經成為一種固定的模式，一旦缺乏這些例行儀式，修平就覺得缺乏過年的氣氛。
反觀速見家裏現在過年的情況，實在是簡單多了。
先別說別的，在修平家裏根本找不到神龕或佛壇。因為住在公寓裏不易挪出空間放置神龕，至於佛壇，則設在靜岡的兄長家裏。既然沒有供奉水酒和參拜的場所，那些例行儀式自然就免了，何況，讓他們一家三口穿上大禮服中規中矩地互道新年快樂，也未免太慎重其事了。
因此，元旦的早上，妻子隻在吃飯之前，對修平說一聲“新年快樂”，而修平本人還穿著睡衣，坐在餐桌邊的椅子上，一點威嚴的樣子也沒有。
這也無怪乎父權曾日益低落。修平認為各家各戶設置神龕是恢復父權的先決條件，對於這個看法，廣瀨也深表同感。
然而，在現實生活裏，修平和廣瀨始終沒有在家中擺設神龕。他們擔心此舉將被人譏笑為思想落伍，再說，企圖以神龕恢復父權的想法實在太天真了。
盡管如此，當芳子為自己倒酒，以及弘美收到壓歲錢，歡天喜地道謝時，修平總算還能感覺到一絲絲過年的氣氛。
元旦下午，弘美和朋友一起到初詣玩，而修平喝過酒後有點懶得出門，於是就待在家裏看看新年賀卡，補寄一些信，以及欣賞電視的特別節目。
傍晚，弘美還沒有回來，修平就和芳子一起吃晚飯，又喝了一點酒，相對淺酌雖然相當寧靜，卻有點乏味，突然間，芳子把酒瓶拿到修平麵前。
“要不要再喝一點？”
芳子甚少主動為修平斟酒，此舉令修平有點受寵若驚。
“怎麽都不像在過年啊？”
從前，每當想到新羊即將來臨，修平總會湧起一股興奮的感覺，但是最近這十年來，那種興奮的感覺卻已逐漸消失了。
“你今年幾歲啦？”
“今天又不是我的生日。”
“快說嘛！”
“我不是小你七歲嗎？”
“這麽說，是四十一歲羅！”
“才不是呢！”
也許是喝酒的緣故，芳子的臉頰紅通通的，宛如害羞的少女。
“唉，眼看著我也快五十了。”
“可是，你應該沒有遺憾才對。”
“對，對……”
修平發覺芳子的話裏含有諷刺的意味，於是立刻反擊：
“那是因為和你在一起的緣故。”
“別奉承我了。”
“我說的是真心話。”
修平的這句話說得令芳子害羞地低下頭去。
“明天我們到神社參拜好不好？”
這種含情脈脈的氣氛反而令修平感到有點不自在，因此他立刻改變話題。
“要去哪裏呢？”
“就在這附近，怎麽樣？”
“那我們到冰川神社好了。”
修平倒不在乎神社的有名與否，他隻希望去的地方不太多人。
“我們是不是傍晚去？”
修平想到自己和葉子的約會，心頭震了一下，卻故作鎮定地回答：
“我已經跟同事說好了，叫他們三號再來家裏玩。”
“明天晚上哥哥和媽媽他們要來哦！”
“我會早點回來的。”
修平把酒杯裏的酒喝完，又改變話題。
“這麽晚了，弘美怎麽還沒回來呢？”
“她說還要順便到朋友家。”
和芳子麵對麵坐在一起，修平實在有點不自在，於是不一會兒就結束晚餐，進浴室洗澡，然後繼續看電視。
根據傳統的說法，大年初一晚上都會作夢，二號清晨起來，修平卻記不得自己到底有沒有作夢。
“夢到富士山是不是很吉利？”
弘美的朋友教她在睡覺前祈禱，結果如願以償。夢見富士山，令她高興萬分。
“今年我的運氣一定很好。”
修平非常不解，僅僅一個夢有什麽好令人高興，因為他不明白這種心情就是年輕人的特質。
吃過早飯之後，他們一家人圍坐在客廳裏，欣賞一部滑稽大喜劇，直到下午兩點鍾，修平對芳子問道：
“我們該去拜拜了吧！”
“真的要去嗎？”
原來芳子把修平昨天說的話當成開玩笑。
“你真的願意跟我一起出去嗎？”
“當然羅！怎麽了？”
芳子不作聲，於是修平拉著女兒一起走，弘美卻表示昨天已經玩了一整天，今天不想出門。
“爸，你還是跟媽媽兩個人好好地出去約會吧！”
“我們隻是在附近的神社拜拜啦！”
“到那種地方不好啦！我看還是到明治神宮或成田山比較好。”
最近，弘美經常遊說他們夫妻倆出外遊玩，到底是因為她長大了，不願意和父母長時間相處，還是有意撮合父母的感情呢？
從家裏出發，隻要搭兩站的電車，再步行五分鍾就可以抵達冰川神社。
在家的時候看到陽光普照，還以為天氣相當溫暖，沒想到一出了門，寒風立刻撲身而來，而且風中不時有雪花飄舞著。
修平在夾克上加了一件大衣，芳子則穿著毛皮的短大衣。
“好美的雪花哦！”
“令人捉摸不定的雪花。”
並肩走在街上，修平想到自己已經很久沒有和妻子一起出門了。尤其是這一年來，由於懷疑芳子的忠實，他更是提不起一同出門的興致。
但是，修平已經不打算再追究芳子是否紅杏出牆了。
修平相當清楚，外遇並不是第三者能從旁控製的，最重要的還是要看當事人有沒有建立適可而止的觀念，以及能否依照這個觀念行事。
就這點而言，修平對妻子有十足的信心。這幾個月來，芳子變得特別溫柔，並且在表現出相當信任修平的態度，就是最佳的證據。
“下次我帶你去吃河豚，你還沒吃過吧？”
“你真的要帶我去啊？”
“向島那裏有一家，雖然遠了點，可是很好吃。”
芳子沒有回答。究竟要不要去，如果時間方便的話，她是一定會去的。
修平本以為年假期間人們多半待在家裏，沒想到神社裏居然人滿為患，其中有很多穿著和服的年輕女性。
修平和芳子夾在人群之中，來到正殿。他們先添了點香火錢，然後合掌膜拜。
“去年終於平平安安地順利度過，也請保佑今年我們一家人健康快樂。”
修平在心裏如此祈禱，站起來時看到身邊的芳子依然閉著雙眼，口中吟吟有詞。於是，修平又再度合掌許下心願：
“這個願望雖然相當自私，不過還是請神明保佑我和葉子也能順順利利地繼續下去。……”
吟到這裏，修平嘆了一口氣，才又繼續吟著：
“再過一、兩年我會見好就收……”
說完之後，修平抬起頭來，芳子也正好站起來。突然間，芳子輕輕地笑了一下，修平也隻好跟著苦笑。
“走吧……”
芳子點點頭，兩人遂一起走下正殿的台階。
正殿的右手邊擺著一個神簽箱，四周擠滿了人。