由於克恩教授的介紹，我還認識了一位瑞士銀行家兼學者的薩拉贊(sarasin)。他是一位億萬富翁，但是頗愛學問，對印度學尤其感興趣，因此建立了一個有相當規模的印度學圖書館，歡迎學者使用他的圖書。大概就是由於這個原因，克恩教授介紹我去拜訪他。他住在巴塞爾，距弗裏堡頗遠。我輾轉搭車，到了巴塞爾，克恩教授在那裏等我。我們一同拜訪了薩拉贊，看了看他收藏的圖書。在世界花園中，有這樣一塊印度學的園地，頗為難得。他請我們喝茶，吃點心。然後告辭出來，到一個在中國住過多年的牧師名叫熱爾策(gelzer)的家裏去，他請我們吃晚飯。離開他家時已經比較晚了，趕到車站，一打聽，知道此時沒有到弗裏堡的直達通車。我沒有法子，隨便登上了一輛車。反正瑞士是一個極小的國家，上哪一趟車都能到達目的地。但是，我初來乍到，對瑞士並不熟悉。上了車以後，我不辨南北東西，暈頭轉向。車窗外一片黑暗，什麽都看不見。但是，我知道，那些旖旎到神奇程度的山林湖泊，仍然是存在的，也許比白天還更要美麗，隻是人們看不到而已。車廂內則是燈火通明，笑語不絕。我自己仿佛變成了漫遊奇境的愛麗絲，不像是處在人的世界中。碰巧我鄰座有一位講德語的中年男子，我連他的姓名、國籍都沒有來得及詢問，便熱烈地交談起來，三言兩語，仿佛就成了朋友。不知怎麽一來，我就講到了弗裏堡的沙利愛神甫已升任三省大主教。這一下子仿佛踏了我那新朋友的腳雞眼，他立刻興奮起來，自稱是新教徒，對天主教破口大罵，簡直是聲震車頂。我什麽教都不信，對天主教和新教更是一個局外人。我無從發表意見。他見我並不反對，於是更為興奮。火車在瑞士全國轉了大半夜之後，終於在弗裏堡站停了車。我不知道我那位新朋友是到哪裏去。他一定要跟我下車，走到一個旅館裏，硬是要請我喝酒。我不能喝酒，但是盛情難卻，陪他喝了幾杯，已經頗有醉意，腦袋裏糊裏糊塗地不知怎樣回到了房間，納頭便睡。醒了一睜眼，"紅日已高三丈透"，我那位朋友仿佛是見首不見尾的神龍，消逝到不知什麽地方去了。我回到了聖·朱斯坦公寓，回想夜間的經歷似有似無，似真似假，難道我是做了一個夢嗎?三四同使館的鬥爭三四同使館的鬥爭
南京政府在瑞士設有公使館。當時最高級的駐外代表機構好像就是公使館。因為瑞士地處歐洲中心地帶，又沒有被捲入世界大戰，所以這裏的公使館儼然就成了歐洲的外交代表。南京政府爭取留學生回國，也就以瑞士作為集中地點。他們派來此地的外交人員級別也似乎特別高。駐瑞士使館的武官曾一度是蔣介石手下的所謂"十三太保"之一，後來成為台灣海軍總司令的顯要人物。
我們在瑞士打交道的就是這個公使館。
我們於10月9日到了瑞士，當晚就坐火車趕到弗裏堡。第二天又回到伯爾尼，晚上參加了使館舉行的所謂慶祝雙十節的宴會，到的留學生相當多，濟濟一堂，來自歐洲的許多國家，大有"八方風雨會中州"之勢。我在飢餓地獄裏已經呆了不少年頭，乍吃這樣精美的中國飯菜，準備狼吞虎咽，大大地幹它一場。然而德國醫生告訴過我，人們餓久了，一旦得到充足的食物，自己會失掉飽的感覺。德國第一次世界大戰以後就有不少人這樣撐死的。我記住了這些話，隨時警惕，不敢暢所欲吃，然而已經解饞不少了。
第49節：留德十年(48)
從這以後，我住在弗裏堡，不常到使館裏去。但是逐漸從老留學生嘴裏知道了使館內部的一些情況。內部人員之間有矛盾，在國民黨內部派係複雜的情況下，這是完全不可避免的。但是，使館又與留學生有矛盾。詳情不得而知，隻聽說有一次一些留學生到使館裏去鬧，可能主要也是由於經濟問題。大概鬧得異常厲害，連電話線都剪斷了。使館裏一位秘書之類的官員，從樓上拿著手槍往下跑，連瑞士警察也被召喚來了。由於國際慣例，中國使館是屬於中國的，瑞士人不能隨便進去。因此請來的警察隻能呆在館外作壁上觀，好像中國舊小說裏常講到的情況。這場搏鬥勝敗如何，我沒有興趣去仔細打聽。但是卻對我們產生了影響：我們於必要時何不也來仿效一下呢?
這樣的時機果然來了，起因也是經濟問題。使館裏有一位參贊原是留德學生，對我們剛從德國來的幾位學生特別表示好感。他大概同公使有點矛盾，唯恐天下不亂，總想看公使的笑話。有一天他偷偷告訴我們，南京政府又匯來了幾十萬美元，專用作救濟留歐學生之用，慫恿我們趕快去要錢。我們年少氣盛，而且美元也決不會紮手，於是就到使館去了。最初我們還是非常有禮貌的，講話措詞也很注意。但是，一旦談到了我們去的主要目的：要錢。那位公使臉上就露出了許多怪物相，一味支吾，含糊其詞。我在1945年11月17日的日記上寫了我對他的印象："這位公使是琉璃蛋，不成問題，恐怕已經長出腿來了。虎文說他說話不用大腦。我說他難得糊塗。"這應該說不是好印象。他一支吾，我們就來了火氣。我們直接了當地告訴他，國內已經匯來了美元，這一點我們完全知道，瞞也瞞不住。此時，他臉上勃然變色，似乎有點出汗的樣子，他下意識地拉開抽屜，斜著眼睛向裏麵瞧。我猜想，抽屜裏不是藏的美鈔，就是藏的帳本。不管他瞧的是什麽，都挽救不了他的困境。最後，他答應給我們美元。但有一個要求，希望我們不要告訴別的留學生，不要張揚。我們點頭稱是，拿了美鈔，一走出使館，我們逢人便說。這是一種什麽心理呢?當時沒有仔細分析。說是唯恐天下不亂吧，有點過分。恐怕隻是想搞一點小小的惡作劇，不讓那位公使太舒服了，如此而已。
在瑞士期間，我聽了很多使館的故事或者傳說。有人告訴我，在一個瑞士人舉辦的什麽會上，中國公使被邀參加並且講話。按外交慣例，他應該用中文發言，讓譯員翻譯成德語或者法語，二者都是瑞士國語。但是，我們的公使大人，大概想露一手，親自用德文講話。如果講得好，講得得體，也未可厚非。可是他沒有準備好的講稿，德語又蹩腳。這樣必然會出洋相的。特別是他在講話中總是說"das，das，das"。瑞士人莫名其妙，大為驚愕。中國人士最初也是丈二和尚摸不著頭腦，後來恍然頓悟：我們公使大人是在把中國講話時一時想不起要講什麽話隻好連聲說："這個，這個，這個……"翻譯成了德文。這樣的頓悟，西方人士是無論如何也不會有的。中國人有福了。
我還聽人說，在使館的一次招待會上，有一位使館裏的什麽官員，同我們一樣，鼻梁兒不高，卻偏喜歡學西方高鼻梁兒人士，戴卡鼻單麵眼鏡，大概認為這樣才有風度。無奈上帝給中國人創造了低鼻梁兒，卡鼻眼鏡很難卡得住。於是這一位外交官隻好皺起眉頭，才能勉強把眼鏡保留在鼻梁兒上。稍一疏忽，臉上一想露笑容，眼鏡立即從鼻梁兒上滑落。就這樣，整個晚上，這一位自命有風度的外交官，皺著眉頭，進退應對於穿筆挺的燕尾服的男士們和渾身珠光寶氣的女士們之間。真是難為了他!無獨有偶，在同一個招待會上，我們的武官，大概是什麽少將之類，把自己得到的一枚勳章別在軍服的胸前，以顯示威風。但是，這一枚小小的勳章偏不聽話，偏要搗蛋，總把背麵翻轉向前。這當然會減少威風的分量，是我們的武官決不能允許的。於是，整個晚上，他就老注意這枚勳章，它一露出背麵，他總要把它翻轉過來。我個人沒有這個眼福，我沒有親眼看到這一幕精彩的表演。你試閉眼想上一想：在一個莊嚴隆重的外交招待會上，作為主人的官員和武官，一個緊皺眉頭，一個不停地翻轉勳章，這是一種什麽樣的景象，你能不啞然失笑嗎?
南京政府在瑞士設有公使館。當時最高級的駐外代表機構好像就是公使館。因為瑞士地處歐洲中心地帶，又沒有被捲入世界大戰，所以這裏的公使館儼然就成了歐洲的外交代表。南京政府爭取留學生回國，也就以瑞士作為集中地點。他們派來此地的外交人員級別也似乎特別高。駐瑞士使館的武官曾一度是蔣介石手下的所謂"十三太保"之一，後來成為台灣海軍總司令的顯要人物。
我們在瑞士打交道的就是這個公使館。
我們於10月9日到了瑞士，當晚就坐火車趕到弗裏堡。第二天又回到伯爾尼，晚上參加了使館舉行的所謂慶祝雙十節的宴會，到的留學生相當多，濟濟一堂，來自歐洲的許多國家，大有"八方風雨會中州"之勢。我在飢餓地獄裏已經呆了不少年頭，乍吃這樣精美的中國飯菜，準備狼吞虎咽，大大地幹它一場。然而德國醫生告訴過我，人們餓久了，一旦得到充足的食物，自己會失掉飽的感覺。德國第一次世界大戰以後就有不少人這樣撐死的。我記住了這些話，隨時警惕，不敢暢所欲吃，然而已經解饞不少了。
第49節：留德十年(48)
從這以後，我住在弗裏堡，不常到使館裏去。但是逐漸從老留學生嘴裏知道了使館內部的一些情況。內部人員之間有矛盾，在國民黨內部派係複雜的情況下，這是完全不可避免的。但是，使館又與留學生有矛盾。詳情不得而知，隻聽說有一次一些留學生到使館裏去鬧，可能主要也是由於經濟問題。大概鬧得異常厲害，連電話線都剪斷了。使館裏一位秘書之類的官員，從樓上拿著手槍往下跑，連瑞士警察也被召喚來了。由於國際慣例，中國使館是屬於中國的，瑞士人不能隨便進去。因此請來的警察隻能呆在館外作壁上觀，好像中國舊小說裏常講到的情況。這場搏鬥勝敗如何，我沒有興趣去仔細打聽。但是卻對我們產生了影響：我們於必要時何不也來仿效一下呢?
這樣的時機果然來了，起因也是經濟問題。使館裏有一位參贊原是留德學生，對我們剛從德國來的幾位學生特別表示好感。他大概同公使有點矛盾，唯恐天下不亂，總想看公使的笑話。有一天他偷偷告訴我們，南京政府又匯來了幾十萬美元，專用作救濟留歐學生之用，慫恿我們趕快去要錢。我們年少氣盛，而且美元也決不會紮手，於是就到使館去了。最初我們還是非常有禮貌的，講話措詞也很注意。但是，一旦談到了我們去的主要目的：要錢。那位公使臉上就露出了許多怪物相，一味支吾，含糊其詞。我在1945年11月17日的日記上寫了我對他的印象："這位公使是琉璃蛋，不成問題，恐怕已經長出腿來了。虎文說他說話不用大腦。我說他難得糊塗。"這應該說不是好印象。他一支吾，我們就來了火氣。我們直接了當地告訴他，國內已經匯來了美元，這一點我們完全知道，瞞也瞞不住。此時，他臉上勃然變色，似乎有點出汗的樣子，他下意識地拉開抽屜，斜著眼睛向裏麵瞧。我猜想，抽屜裏不是藏的美鈔，就是藏的帳本。不管他瞧的是什麽，都挽救不了他的困境。最後，他答應給我們美元。但有一個要求，希望我們不要告訴別的留學生，不要張揚。我們點頭稱是，拿了美鈔，一走出使館，我們逢人便說。這是一種什麽心理呢?當時沒有仔細分析。說是唯恐天下不亂吧，有點過分。恐怕隻是想搞一點小小的惡作劇，不讓那位公使太舒服了，如此而已。
在瑞士期間，我聽了很多使館的故事或者傳說。有人告訴我，在一個瑞士人舉辦的什麽會上，中國公使被邀參加並且講話。按外交慣例，他應該用中文發言，讓譯員翻譯成德語或者法語，二者都是瑞士國語。但是，我們的公使大人，大概想露一手，親自用德文講話。如果講得好，講得得體，也未可厚非。可是他沒有準備好的講稿，德語又蹩腳。這樣必然會出洋相的。特別是他在講話中總是說"das，das，das"。瑞士人莫名其妙，大為驚愕。中國人士最初也是丈二和尚摸不著頭腦，後來恍然頓悟：我們公使大人是在把中國講話時一時想不起要講什麽話隻好連聲說："這個，這個，這個……"翻譯成了德文。這樣的頓悟，西方人士是無論如何也不會有的。中國人有福了。
我還聽人說，在使館的一次招待會上，有一位使館裏的什麽官員，同我們一樣，鼻梁兒不高，卻偏喜歡學西方高鼻梁兒人士，戴卡鼻單麵眼鏡，大概認為這樣才有風度。無奈上帝給中國人創造了低鼻梁兒，卡鼻眼鏡很難卡得住。於是這一位外交官隻好皺起眉頭，才能勉強把眼鏡保留在鼻梁兒上。稍一疏忽，臉上一想露笑容，眼鏡立即從鼻梁兒上滑落。就這樣，整個晚上，這一位自命有風度的外交官，皺著眉頭，進退應對於穿筆挺的燕尾服的男士們和渾身珠光寶氣的女士們之間。真是難為了他!無獨有偶，在同一個招待會上，我們的武官，大概是什麽少將之類，把自己得到的一枚勳章別在軍服的胸前，以顯示威風。但是，這一枚小小的勳章偏不聽話，偏要搗蛋，總把背麵翻轉向前。這當然會減少威風的分量，是我們的武官決不能允許的。於是，整個晚上，他就老注意這枚勳章，它一露出背麵，他總要把它翻轉過來。我個人沒有這個眼福，我沒有親眼看到這一幕精彩的表演。你試閉眼想上一想：在一個莊嚴隆重的外交招待會上，作為主人的官員和武官，一個緊皺眉頭，一個不停地翻轉勳章，這是一種什麽樣的景象，你能不啞然失笑嗎?