“是啊。”她回答。“如果不是你……還會有誰呢? 還有誰能帶領教會走出黑暗呢? ”
候選主教中的任何一個肯定都不行。他們都已年邁……行將就木……是願意追隨教皇的自由主義者。教皇從心中認可科學,想要通過拋棄古老的傳統以吸收現代教徒。這些老古董們不可救藥地落伍了,卻還要可憐巴巴地裝作他們沒有。他們無疑會失敗。教會的力量正在於其傳統,而非轉變。整個世界也不過是曇花一現。教會不需要變革,隻要提醒世人認識到教會的重要性就可以了! 邪惡依然存在! 上帝終將戰勝邪惡! 教會需要一個領袖。老古董們不再具右感召力! 耶穌是有感召力的! 他年輕,朝氣蓬勃,威力很大……還創造了奇蹟! “慢慢享用你們的茶吧! ”秘密會議開始之前,教皇內侍這樣對那四位候選主教說,他把他們留在了教皇的私人藏書室。“很快就會有人過來帶你們過去的。”
他們謝過他,竊竊私語道他們竟然有機會進入那條有名的密道。太不同尋常了! 教皇內侍在離開之前打開了通往密道的門鎖,而正好在這時候,門打開了,一個看起來像是外國牧師的人手持電筒把興奮的候選主教領了進去。
這些人再也沒有出來。
他們將激起人們的畏懼之心。我將是人們的希望。
不……我要激起人們的畏懼之心。
教皇內侍這時跌跌撞撞地走在了漆黑的聖彼得大教堂裏。盡管他精神錯亂,深感內疚,盡管他又想起了父親的模樣,盡管他痛苦地知道了真相,盡管嗎啡還在起作用,但不知怎的……他卻發覺自己頭腦很清醒。他有了一種宿命的感覺。我知道自己的使命了,他這樣想著,驚訝於自己能如此洞徹事理。
今晚從一開始就沒有一件事情是按照教皇內侍的計劃順利進行的。
未曾預料到的障礙一個個地出現了,但他卻應付自如並做出大膽的決策。
可是,他決不曾想到今晚竟是這樣收場,但是這會兒他明白了這都是天意。
那不可能以其他方式收場了。
唉,在西斯廷教堂之內他是那樣的恐懼,簡直要懷疑上帝是不是拋棄了他。唉,他讓我做的都是什麽事! 他滿懷疑慮地跪倒在地上,豎起耳朵極力想聽到上帝的聲音,可是他隻聽到一片沉寂。他曾經祈求得到上帝的神諭,希望上帝能指引他,為他點明方向。難道這就是上帝的意願嗎? 是上帝要讓醜聞和憎惡毀了教會嗎? 不!上帝隻是促使教皇內侍採取了行動! 難道不是嗎? 他又看到了那樣東西。那東西就擺在祭壇上。那就是神跡。那是神聖的交流方式——在非同尋常的光的照耀下他看到了平凡的事物。十字架。耶穌被釘在粗陋的木製十字架上。在那一刻,一切都明朗了……教皇內侍並不孤單。他永遠都不會孤單。
這就是上帝的意願……上帝的旨意。
上帝總是讓他最愛的人做出英勇的犧牲。為什麽教皇內侍以前那麽遲鈍,現在才明白呢? 難道是他太害怕了嗎? 難道是他太卑微嗎? 似乎無甚差別。上帝早就找到了解決辦法。教皇內侍現在非常明白羅伯特·蘭登獲救的原因。那是為了讓他揭示真相,讓他促使這樣的結局出現。
這是解救教會的惟一途徑。
教皇內侍感覺像飄起來了一樣走進了帕利恩凹室。嗎啡似乎此刻仍在不停地發揮效用,但他知道這是上帝在指引他。
遠處,他聽到紅衣主教們嘈雜的喧鬧聲,他們已經從教堂裏蜂擁而出,正對著瑞士侍衛兵大喊大叫。
但他們永遠都找不到他,再過段時間也找不到。
教皇內侍感覺像是被吸著往前走一樣……腳步越來越快……他走下樓梯來到了那塊凹地。九十九盞油燈將這裏照得通明透亮。上帝要把他帶回到那片聖地。教皇內侍朝著蓋在洞口的柵欄走了過去,那裏通向史前墳場。今晚一切事件都將在史前墳場了斷,在地下那個漆黑的聖地了斷。他提起一盞油燈,打算下去。
但教皇內侍剛一穿過凹室就收住了腳步。感覺有些不對。這樣怎麽為上帝效勞呢? 就這樣孤孤單單、悄無聲息地結束嗎? 耶穌可是在世人的矚目下殉難的。這一定不是上帝的意願! 教皇內侍聆聽著上帝的聲音,但他隻是隱隱聽到藥物在體內發生作用的聲音。
“卡洛,”這是母親的聲音,“上帝為你設定了宏偉的規劃。”
教皇內侍迷惑不解地繼續走著。
就在那時,上帝突然到來了。
教皇內侍陡然收住腳步,目不轉睛地注視著他。九十九盞油燈把教皇內侍的影子投在了他身旁的大理石牆上。那影子巨大無比,陰森恐怖。
昏黃的燈光映出了他那模糊的身影。火光在教皇內侍四周搖曳著,他看起來像個升天的天使。他側向舉起雙臂,注視著自己的身影站了一會兒。
緊接著,他扭過頭又看了看樓梯的上方。
上帝的意願非常清楚。
三分鍾過去了,在西斯廷教堂外吵鬧的走廊裏,仍然沒人找到教皇內侍。他似乎是被黑暗吞噬了。莫爾塔蒂正打算在梵蒂岡內進行一次地毯式搜查,但就在這時外麵的聖彼得廣場上爆發出一陣歡叫聲。人們不由自主地喧嚷著歡呼起來。紅衣主教們吃驚地相互看了看。
莫爾塔蒂閉上了雙眼。“主啊,救救我們吧! ”
那晚,紅衣主教團第二次湧到了聖彼得廣場上。蘭登和維多利亞也被湧動的人cháo帶到了夜幕之中。一盞盞鎂光燈,一架架攝像機都對準了那座大教堂。就在那裏,卡洛·文特斯克教皇內侍已經走上了位於教堂正麵正中間的那個神聖的陽台,高舉起雙臂站著。遠遠望去,他就像純潔的化身,一座身著白衣的雕像,發出耀眼的光芒。
廣場上人們如正湧向浪尖的波濤一般沖了過來,頃刻間衝破了瑞士侍衛兵的阻攔。歡喜雀躍的人群湧向了聖彼得大教堂。人群向前湧著--有的人哭了,有的人唱起了頌歌,各家媒體的攝像機也都閃了起來。這可真是一場大混戰。當人群如洪水般匯集在大教堂前時,場麵更加混亂了,已經變成了一股勢不可擋的力量。
就在那時發生了一件事。
高高地立在上麵的教皇內侍做了個細微的動作。他雙手在胸前交叉,而後低頭靜靜地做起了禱告。一傳十,十傳百,成百上千的人們都隨他一起低下了頭。
廣場上出現了一片沉寂……好像被施了魔法。
教皇內侍這時頭腦混亂,神情恍惚,他的心中交織著希望與痛苦……
寬恕我,父親……母親……憐腳我……你們也是神職人員……希望你們認識到你們的獨生子所作的犧牲,啊,耶穌……把我們扶地獄般的苦難中解救出來吧……將所有的靈魂都帶到天堂,特別是那些需要得到你的寬恕的人……
教皇內侍不用睜眼去看,就知道下麵擁擠的人群在看著他,各家電視台的攝像機對準了他,全世界都在關注著他。他靠心靈來感知這一切。
候選主教中的任何一個肯定都不行。他們都已年邁……行將就木……是願意追隨教皇的自由主義者。教皇從心中認可科學,想要通過拋棄古老的傳統以吸收現代教徒。這些老古董們不可救藥地落伍了,卻還要可憐巴巴地裝作他們沒有。他們無疑會失敗。教會的力量正在於其傳統,而非轉變。整個世界也不過是曇花一現。教會不需要變革,隻要提醒世人認識到教會的重要性就可以了! 邪惡依然存在! 上帝終將戰勝邪惡! 教會需要一個領袖。老古董們不再具右感召力! 耶穌是有感召力的! 他年輕,朝氣蓬勃,威力很大……還創造了奇蹟! “慢慢享用你們的茶吧! ”秘密會議開始之前,教皇內侍這樣對那四位候選主教說,他把他們留在了教皇的私人藏書室。“很快就會有人過來帶你們過去的。”
他們謝過他,竊竊私語道他們竟然有機會進入那條有名的密道。太不同尋常了! 教皇內侍在離開之前打開了通往密道的門鎖,而正好在這時候,門打開了,一個看起來像是外國牧師的人手持電筒把興奮的候選主教領了進去。
這些人再也沒有出來。
他們將激起人們的畏懼之心。我將是人們的希望。
不……我要激起人們的畏懼之心。
教皇內侍這時跌跌撞撞地走在了漆黑的聖彼得大教堂裏。盡管他精神錯亂,深感內疚,盡管他又想起了父親的模樣,盡管他痛苦地知道了真相,盡管嗎啡還在起作用,但不知怎的……他卻發覺自己頭腦很清醒。他有了一種宿命的感覺。我知道自己的使命了,他這樣想著,驚訝於自己能如此洞徹事理。
今晚從一開始就沒有一件事情是按照教皇內侍的計劃順利進行的。
未曾預料到的障礙一個個地出現了,但他卻應付自如並做出大膽的決策。
可是,他決不曾想到今晚竟是這樣收場,但是這會兒他明白了這都是天意。
那不可能以其他方式收場了。
唉,在西斯廷教堂之內他是那樣的恐懼,簡直要懷疑上帝是不是拋棄了他。唉,他讓我做的都是什麽事! 他滿懷疑慮地跪倒在地上,豎起耳朵極力想聽到上帝的聲音,可是他隻聽到一片沉寂。他曾經祈求得到上帝的神諭,希望上帝能指引他,為他點明方向。難道這就是上帝的意願嗎? 是上帝要讓醜聞和憎惡毀了教會嗎? 不!上帝隻是促使教皇內侍採取了行動! 難道不是嗎? 他又看到了那樣東西。那東西就擺在祭壇上。那就是神跡。那是神聖的交流方式——在非同尋常的光的照耀下他看到了平凡的事物。十字架。耶穌被釘在粗陋的木製十字架上。在那一刻,一切都明朗了……教皇內侍並不孤單。他永遠都不會孤單。
這就是上帝的意願……上帝的旨意。
上帝總是讓他最愛的人做出英勇的犧牲。為什麽教皇內侍以前那麽遲鈍,現在才明白呢? 難道是他太害怕了嗎? 難道是他太卑微嗎? 似乎無甚差別。上帝早就找到了解決辦法。教皇內侍現在非常明白羅伯特·蘭登獲救的原因。那是為了讓他揭示真相,讓他促使這樣的結局出現。
這是解救教會的惟一途徑。
教皇內侍感覺像飄起來了一樣走進了帕利恩凹室。嗎啡似乎此刻仍在不停地發揮效用,但他知道這是上帝在指引他。
遠處,他聽到紅衣主教們嘈雜的喧鬧聲,他們已經從教堂裏蜂擁而出,正對著瑞士侍衛兵大喊大叫。
但他們永遠都找不到他,再過段時間也找不到。
教皇內侍感覺像是被吸著往前走一樣……腳步越來越快……他走下樓梯來到了那塊凹地。九十九盞油燈將這裏照得通明透亮。上帝要把他帶回到那片聖地。教皇內侍朝著蓋在洞口的柵欄走了過去,那裏通向史前墳場。今晚一切事件都將在史前墳場了斷,在地下那個漆黑的聖地了斷。他提起一盞油燈,打算下去。
但教皇內侍剛一穿過凹室就收住了腳步。感覺有些不對。這樣怎麽為上帝效勞呢? 就這樣孤孤單單、悄無聲息地結束嗎? 耶穌可是在世人的矚目下殉難的。這一定不是上帝的意願! 教皇內侍聆聽著上帝的聲音,但他隻是隱隱聽到藥物在體內發生作用的聲音。
“卡洛,”這是母親的聲音,“上帝為你設定了宏偉的規劃。”
教皇內侍迷惑不解地繼續走著。
就在那時,上帝突然到來了。
教皇內侍陡然收住腳步,目不轉睛地注視著他。九十九盞油燈把教皇內侍的影子投在了他身旁的大理石牆上。那影子巨大無比,陰森恐怖。
昏黃的燈光映出了他那模糊的身影。火光在教皇內侍四周搖曳著,他看起來像個升天的天使。他側向舉起雙臂,注視著自己的身影站了一會兒。
緊接著,他扭過頭又看了看樓梯的上方。
上帝的意願非常清楚。
三分鍾過去了,在西斯廷教堂外吵鬧的走廊裏,仍然沒人找到教皇內侍。他似乎是被黑暗吞噬了。莫爾塔蒂正打算在梵蒂岡內進行一次地毯式搜查,但就在這時外麵的聖彼得廣場上爆發出一陣歡叫聲。人們不由自主地喧嚷著歡呼起來。紅衣主教們吃驚地相互看了看。
莫爾塔蒂閉上了雙眼。“主啊,救救我們吧! ”
那晚,紅衣主教團第二次湧到了聖彼得廣場上。蘭登和維多利亞也被湧動的人cháo帶到了夜幕之中。一盞盞鎂光燈,一架架攝像機都對準了那座大教堂。就在那裏,卡洛·文特斯克教皇內侍已經走上了位於教堂正麵正中間的那個神聖的陽台,高舉起雙臂站著。遠遠望去,他就像純潔的化身,一座身著白衣的雕像,發出耀眼的光芒。
廣場上人們如正湧向浪尖的波濤一般沖了過來,頃刻間衝破了瑞士侍衛兵的阻攔。歡喜雀躍的人群湧向了聖彼得大教堂。人群向前湧著--有的人哭了,有的人唱起了頌歌,各家媒體的攝像機也都閃了起來。這可真是一場大混戰。當人群如洪水般匯集在大教堂前時,場麵更加混亂了,已經變成了一股勢不可擋的力量。
就在那時發生了一件事。
高高地立在上麵的教皇內侍做了個細微的動作。他雙手在胸前交叉,而後低頭靜靜地做起了禱告。一傳十,十傳百,成百上千的人們都隨他一起低下了頭。
廣場上出現了一片沉寂……好像被施了魔法。
教皇內侍這時頭腦混亂,神情恍惚,他的心中交織著希望與痛苦……
寬恕我,父親……母親……憐腳我……你們也是神職人員……希望你們認識到你們的獨生子所作的犧牲,啊,耶穌……把我們扶地獄般的苦難中解救出來吧……將所有的靈魂都帶到天堂,特別是那些需要得到你的寬恕的人……
教皇內侍不用睜眼去看,就知道下麵擁擠的人群在看著他,各家電視台的攝像機對準了他,全世界都在關注著他。他靠心靈來感知這一切。