每個人都不由後退了一步。
一個侍衛兵小心翼翼地彎腰撿起地上的電筒，向棺內照去。燈光似乎搖曳了片刻。然後那名侍衛兵才拿穩了電筒。其他的兩個侍衛兵一個接一個圍上前來。即使在黑暗中，維多利亞也感覺得到他們在退縮。他們一個接著一個在胸前畫起了十字。
教皇內侍低頭朝石棺裏看，他渾身發抖，肩膀像秤砣一樣垂了下來。
他佇立良久。才轉身離開。
維多利亞曾擔心屍體冷卻僵硬，死者的嘴會緊閉，那樣的話。她就不得不建議掰開下巴來檢查舌頭。不過現在她知道沒有必要了。屍體的雙頰已萎陷下去。嘴巴大張著。
他的舌頭黢黑。
86
沒有光亮。寂然無聲。
秘密檔案館裏一片漆黑。
蘭登現在意識到，恐懼真的是一種強效驅動劑。他喘著粗氣在黑暗裏向旋轉門摸去。他摸到了牆上的按鈕，舉起手死命地拍下去，什麽動靜也沒有。他又拍了一下，門鎖死了。
他隻覺得天旋地轉，什麽也看不見，他大聲叫喊，但感到透不過氣。
他意識到自己已身陷險境。由於缺氧，他緊張得心跳加速。他感覺像是有人朝他的肚子狠狠打了一拳。
他使出渾身力氣朝門撞去，一時間他以為門又開始旋轉了。他又推了推，一下子感覺眼冒金星，這才明白旋轉的是整個房間，而不是門。他踉踉蹌蹌地走著，沒走幾步就被一把滾動式的梯子絆了一下，結結實實地摔了一跤。他的膝蓋被書架的邊緣給劃傷了，他一邊咒罵，一邊爬起來去摸梯子。
他找到了梯子。他還以為是那種粗重的紅木梯子或是鋼梯什麽的，但那隻是鋁製的梯子。他一把抓住梯子像舉起攻城木棰一般舉了起來。
在黑暗中他跑步朝玻璃牆砸去。這段距離比他料想的要近一些。梯子一下子就撞上了玻璃，又彈了回來。蘭登聽到這微弱的撞擊聲，知道自己需要有個東西來撞碎玻璃，但絕不是一個鋁製梯子。
他突然想起那個半自動手槍，心裏湧出一線希望，但馬上就沒有了。
那個武器不見了。在教皇辦公室裏。奧利韋蒂就以教皇內侍在的時候不宜佩戴武器為由收回了那把手槍。當時那樣做是說得過去的。
蘭登又喊了一聲，聲音比上次還弱。
接著他想到了侍衛兵留在檔案室外桌子上的對講機。我怎麽不把它帶進來！ 他開始感到一陣頭暈目眩。硬著頭皮去想辦法。你以前也被團住過，他叮囑自己，更糟的情況下你都挺過來了。你那時還那麽小都想出法子了。黑暗如cháo水般洶湧而來。好好想想呀！ 蘭登低下身子趴在地上，又轉過來仰麵躺著，雙手放在兩邊。第一步先調整好身體。
放鬆。保存體力。
心髒供血的負擔減輕了，蘭登的心跳得沒那麽厲害了。這是遊泳的人在緊張的比賽中常用的給血液充氧的招數。
這兒有充足的空氣，他叮囑自己。夠多了，現在想辦法。他等著，期望燈什麽時候會再亮起來。燈沒有再亮起來。躺在那兒，他感到呼吸順暢多了，突然莫名其妙地想要放棄。他感到很平靜。他竭力驅散那個想法。
你必須行動起來，見鬼！ 但往哪邊……
米老鼠在蘭登的手腕上歡快地閃著光，仿佛在黑暗中覺得很快活：晚上，9 點33分。離“火‘’還有半個小時。他感到時間遠遠不夠了。他沒有想辦法脫險，卻突然在尋找原因。誰切斷了電源？ 是羅奇爾擴大搜查？ 難道奧利韋蒂事先沒有跟他提過我在這兒！ 蘭登清楚在這一刻，不論原因是什麽，結果都一樣。
蘭登張開嘴。仰起頭，竭盡全力作了個深呼吸。似乎每一次呼吸都會使空氣更稀薄。他頭腦清醒了過來。他理理思緒，強迫自己進入狀態。
玻璃牆，他自言自語，該死的厚玻璃。
他想知道是否這裏的每一本書都被放置在厚重的、鋼製的防火文件櫃裏。這是蘭登經常在其他檔案室裏看見的。可在這兒他沒見到。想在黑暗中找到一個利器實屬浪費時間，無論如何他都搬不動，何況是處於當前的狀態下。
那個檢測分呢？ 蘭登知道這個檔案室和其他的一樣。在書架的中間也應該有一個檢測台。那又怎樣？ 他根本無法移動它。不用說，即使能搬動也挪不遠。書架擺放得很密，其間的過道實在太窄了。
過道太窄了……
突然，他明白了過來。
蘭登突然有了自信，猛地跳了起來。他一陣頭昏腦脹，身體搖晃起來，在黑暗中伸出手尋找支撐點。他的手摸到了一個書架。他停了一下，讓自己積聚點力量。他可能需要用盡全部的力氣去這樣做。
他像足球運動員靠在訓練滑板上那樣靠在書架上，雙腳站穩，推了起來。要能把這書架弄翻就好了。可書架居然紋絲不動。他重新調整一下，又推了一次，他的腳在地板上向後劃了一下。書架吱吱響了一聲，但仍舊未動。
他得藉助一定的力量。
再次尋到玻璃牆，他一隻手扶著牆壁疾步走向檔案室的另一端。陡然問他撞到了牆上，肩膀磕了一下。蘭登沒好氣地罵了一句，繞著書架轉了一圈，在與眼齊高的地方抓住了書架。一隻腳撐在玻璃牆上，另一隻腳踩在低一些的架子上。他開始向上爬去。書本從他身邊紛紛掉了下去，嘩啦啦地落在漆黑的檔案室裏。町是他並不在意，求生的本能早就讓他顧不得理會檔案館的規章製度。他覺得黑暗影響了他的平衡感，索性閉起雙眼不去理會眼前的一切。此刻他移動得更快了。他爬得越高，就感到空氣愈發的稀薄了。他往書架的高處攀爬著，想要踩在書本上，找個牢靠的立足點，然後再站起身來，就像一個攀岩者在征服一麵斷壁，蘭登終於抓到了書架頂端。他伸出雙腿蹬著玻璃向上移動，這時身體幾乎和地麵是平行的了。
羅伯特，勿失良機，一個聲音催促著，就好像在哈佛健身館裏做壓腿一拌啊。
他一陣眩暈，攢足力氣，雙腳抵著後麵的牆壁，雙手用力撐著身體，胸膛頂在書架上，然後推了起來，但無濟於事。
他喘了口氣，蹬直雙腿換個姿勢又試了一次，書架搖動了，盡管隻是很輕微的一點。他又推了一下，書架前後晃動了一英寸左右。趁著這個空檔，他用力吸了口氣，可是空氣裏仿佛不含氧氣，他又喘起氣來。書架搖擺的幅度更大了。
像個鞦韆，他自言自語道，保持這個節奏，幅度再大一點。
蘭登搖晃著書架，每推一次，他的腿就可以伸展一些。他的肌肉生疼，他忍住疼痛。書架像個鍾擺一樣來回擺動著。他鼓勵自己，再推三次就好。
他隻推了兩下。
令人難以預料的是。他像是突然失重了一般。接著，嘩啦一下書從架子上滑了下來。他也和書架一起向前倒去。
快倒在地板上的時候，這個書架撞上了另一個書架。蘭登緊抓住書架不放，一下子倒在了前方，用力推著書架想推倒第二個書架。書架一動也不動，他感到一陣驚慌。隨後，第二個書架在重壓之下吱吱作響，也倒下了。蘭登又向下落去。
一個侍衛兵小心翼翼地彎腰撿起地上的電筒，向棺內照去。燈光似乎搖曳了片刻。然後那名侍衛兵才拿穩了電筒。其他的兩個侍衛兵一個接一個圍上前來。即使在黑暗中，維多利亞也感覺得到他們在退縮。他們一個接著一個在胸前畫起了十字。
教皇內侍低頭朝石棺裏看，他渾身發抖，肩膀像秤砣一樣垂了下來。
他佇立良久。才轉身離開。
維多利亞曾擔心屍體冷卻僵硬，死者的嘴會緊閉，那樣的話。她就不得不建議掰開下巴來檢查舌頭。不過現在她知道沒有必要了。屍體的雙頰已萎陷下去。嘴巴大張著。
他的舌頭黢黑。
86
沒有光亮。寂然無聲。
秘密檔案館裏一片漆黑。
蘭登現在意識到，恐懼真的是一種強效驅動劑。他喘著粗氣在黑暗裏向旋轉門摸去。他摸到了牆上的按鈕，舉起手死命地拍下去，什麽動靜也沒有。他又拍了一下，門鎖死了。
他隻覺得天旋地轉，什麽也看不見，他大聲叫喊，但感到透不過氣。
他意識到自己已身陷險境。由於缺氧，他緊張得心跳加速。他感覺像是有人朝他的肚子狠狠打了一拳。
他使出渾身力氣朝門撞去，一時間他以為門又開始旋轉了。他又推了推，一下子感覺眼冒金星，這才明白旋轉的是整個房間，而不是門。他踉踉蹌蹌地走著，沒走幾步就被一把滾動式的梯子絆了一下，結結實實地摔了一跤。他的膝蓋被書架的邊緣給劃傷了，他一邊咒罵，一邊爬起來去摸梯子。
他找到了梯子。他還以為是那種粗重的紅木梯子或是鋼梯什麽的，但那隻是鋁製的梯子。他一把抓住梯子像舉起攻城木棰一般舉了起來。
在黑暗中他跑步朝玻璃牆砸去。這段距離比他料想的要近一些。梯子一下子就撞上了玻璃，又彈了回來。蘭登聽到這微弱的撞擊聲，知道自己需要有個東西來撞碎玻璃，但絕不是一個鋁製梯子。
他突然想起那個半自動手槍，心裏湧出一線希望，但馬上就沒有了。
那個武器不見了。在教皇辦公室裏。奧利韋蒂就以教皇內侍在的時候不宜佩戴武器為由收回了那把手槍。當時那樣做是說得過去的。
蘭登又喊了一聲，聲音比上次還弱。
接著他想到了侍衛兵留在檔案室外桌子上的對講機。我怎麽不把它帶進來！ 他開始感到一陣頭暈目眩。硬著頭皮去想辦法。你以前也被團住過，他叮囑自己，更糟的情況下你都挺過來了。你那時還那麽小都想出法子了。黑暗如cháo水般洶湧而來。好好想想呀！ 蘭登低下身子趴在地上，又轉過來仰麵躺著，雙手放在兩邊。第一步先調整好身體。
放鬆。保存體力。
心髒供血的負擔減輕了，蘭登的心跳得沒那麽厲害了。這是遊泳的人在緊張的比賽中常用的給血液充氧的招數。
這兒有充足的空氣，他叮囑自己。夠多了，現在想辦法。他等著，期望燈什麽時候會再亮起來。燈沒有再亮起來。躺在那兒，他感到呼吸順暢多了，突然莫名其妙地想要放棄。他感到很平靜。他竭力驅散那個想法。
你必須行動起來，見鬼！ 但往哪邊……
米老鼠在蘭登的手腕上歡快地閃著光，仿佛在黑暗中覺得很快活：晚上，9 點33分。離“火‘’還有半個小時。他感到時間遠遠不夠了。他沒有想辦法脫險，卻突然在尋找原因。誰切斷了電源？ 是羅奇爾擴大搜查？ 難道奧利韋蒂事先沒有跟他提過我在這兒！ 蘭登清楚在這一刻，不論原因是什麽，結果都一樣。
蘭登張開嘴。仰起頭，竭盡全力作了個深呼吸。似乎每一次呼吸都會使空氣更稀薄。他頭腦清醒了過來。他理理思緒，強迫自己進入狀態。
玻璃牆，他自言自語，該死的厚玻璃。
他想知道是否這裏的每一本書都被放置在厚重的、鋼製的防火文件櫃裏。這是蘭登經常在其他檔案室裏看見的。可在這兒他沒見到。想在黑暗中找到一個利器實屬浪費時間，無論如何他都搬不動，何況是處於當前的狀態下。
那個檢測分呢？ 蘭登知道這個檔案室和其他的一樣。在書架的中間也應該有一個檢測台。那又怎樣？ 他根本無法移動它。不用說，即使能搬動也挪不遠。書架擺放得很密，其間的過道實在太窄了。
過道太窄了……
突然，他明白了過來。
蘭登突然有了自信，猛地跳了起來。他一陣頭昏腦脹，身體搖晃起來，在黑暗中伸出手尋找支撐點。他的手摸到了一個書架。他停了一下，讓自己積聚點力量。他可能需要用盡全部的力氣去這樣做。
他像足球運動員靠在訓練滑板上那樣靠在書架上，雙腳站穩，推了起來。要能把這書架弄翻就好了。可書架居然紋絲不動。他重新調整一下，又推了一次，他的腳在地板上向後劃了一下。書架吱吱響了一聲，但仍舊未動。
他得藉助一定的力量。
再次尋到玻璃牆，他一隻手扶著牆壁疾步走向檔案室的另一端。陡然問他撞到了牆上，肩膀磕了一下。蘭登沒好氣地罵了一句，繞著書架轉了一圈，在與眼齊高的地方抓住了書架。一隻腳撐在玻璃牆上，另一隻腳踩在低一些的架子上。他開始向上爬去。書本從他身邊紛紛掉了下去，嘩啦啦地落在漆黑的檔案室裏。町是他並不在意，求生的本能早就讓他顧不得理會檔案館的規章製度。他覺得黑暗影響了他的平衡感，索性閉起雙眼不去理會眼前的一切。此刻他移動得更快了。他爬得越高，就感到空氣愈發的稀薄了。他往書架的高處攀爬著，想要踩在書本上，找個牢靠的立足點，然後再站起身來，就像一個攀岩者在征服一麵斷壁，蘭登終於抓到了書架頂端。他伸出雙腿蹬著玻璃向上移動，這時身體幾乎和地麵是平行的了。
羅伯特，勿失良機，一個聲音催促著，就好像在哈佛健身館裏做壓腿一拌啊。
他一陣眩暈，攢足力氣，雙腳抵著後麵的牆壁，雙手用力撐著身體，胸膛頂在書架上，然後推了起來，但無濟於事。
他喘了口氣，蹬直雙腿換個姿勢又試了一次，書架搖動了，盡管隻是很輕微的一點。他又推了一下，書架前後晃動了一英寸左右。趁著這個空檔，他用力吸了口氣，可是空氣裏仿佛不含氧氣，他又喘起氣來。書架搖擺的幅度更大了。
像個鞦韆，他自言自語道，保持這個節奏，幅度再大一點。
蘭登搖晃著書架，每推一次，他的腿就可以伸展一些。他的肌肉生疼，他忍住疼痛。書架像個鍾擺一樣來回擺動著。他鼓勵自己，再推三次就好。
他隻推了兩下。
令人難以預料的是。他像是突然失重了一般。接著，嘩啦一下書從架子上滑了下來。他也和書架一起向前倒去。
快倒在地板上的時候，這個書架撞上了另一個書架。蘭登緊抓住書架不放，一下子倒在了前方，用力推著書架想推倒第二個書架。書架一動也不動，他感到一陣驚慌。隨後，第二個書架在重壓之下吱吱作響，也倒下了。蘭登又向下落去。