“不隻是反對基督教，”格利克說，“一般的宗教都反對。”格利克揚起頭咧嘴笑笑，“雖然我們從那個電話中得知這點，但看來他們心中確實對羅馬教廷有一種特殊的感情。”
“噢，算了吧，你不會真的相信打電話的人自我宣稱的那些吧？ ”
“光照派的信使？ 準備殺死四個紅衣主教？ ”格利克笑著說，“我真的但願如此。”
64
蘭登和維多利亞坐的計程車在寬敞的斯科羅法大道上疾馳，隻花了一分鍾多一點就跑完了一英裏。快到八點時，他們在波波洛廣場的南麵一個剎車停了下來。沒有裏拉。蘭登用美元多付了錢給司機。他和維多利亞跳下車，發現廣場上靜悄悄的，隻聽到幾個當地人的笑聲，那些人坐在頗受歡迎的羅薩蒂咖啡廳外麵一那是義大利的文人雅士常造訪的地方。微風中帶著濃咖啡和點心的味道。
蘭登還在為他在萬神殿犯的錯誤感到驚愕不已。但是，隻糙糙掃了一眼這個廣場，他的第六感覺就已經興奮了。這個廣場似乎到處都微妙地暗示著光照派的重要性。廣場不僅展現為一個十足的橢圓形，而且正中高高地佇立著一座埃及方尖碑——一個方形石柱上帶著一個特別的金字塔形尖端。作為羅馬帝國的戰利品，方尖碑散布在羅馬各個地方，被符號學家們看作“高聳的金字塔”神聖的寶塔形狀伸向了天空。
蘭登沿著這個獨石碑往上看時。目光忽然被背景中的其他東西吸引住了，那個東西更值得他注意。
“我們找對地方了。”他悄聲說道，感到一陣突如其來的警惕。“看看那個。”蘭登指著宏偉壯麗的波波洛之門一一遠遠的廣場盡頭的高大的石拱門。幾百年來，那個拱門俯瞰著這個廣場，在拱門最高處的中心是一個象徵性的雕塑。“眼熟嗎？ ”
維多利亞抬頭看著這個巨大的雕像。“是在一個三角形石頭上的閃亮的星星嗎？ ”
蘭登搖搖頭。“是在金字塔上的光照之源。”
維多利亞轉過頭來，突然睜大了眼睛：“就像……美國的國璽。”
“一點不錯，就是在一元美鈔上的共濟會的標誌。”
維多利亞深深吸了一口氣。掃了一眼廣場。“那麽那座該死的教堂在哪兒呢？ ”
波波洛聖母堂屹立在那兒，仿佛一個放錯了地方的戰艦。斜立在廣場東南角的山腳下。高聳的腳手架遮住了這個十一世紀的石堡的正麵，使它顯得更加笨拙了。
他們朝大樓奔去，蘭登的思緒一片混沌。他驚愕地注視著這座教堂。
一場兇殺真要在這裏發生嗎？ 他希望奧利韋蒂能快點。他口袋裏的槍讓他覺得很不舒服。
教堂前麵的台階呈扇形，像在張開雙臂歡迎他們，然而此時卻頗有諷刺意味。這些台階都被腳手架這個建築設備給擋住了，而且還有一個警告牌，上麵寫著：大樓維修，禁止人內。
蘭登意識到。由於修繕而關閉的教堂對一個殺手來說，意味著絕對的隱秘。這不像萬神殿，這裏不需要花哨的把戲，隻需要找到一條路進去。
維多利亞毫不遲疑地從這些鋸木架中鑽過去直奔上台階。
“維多利亞，”蘭登提醒道，“如果他還在裏麵……”
維多利亞似乎沒有聽見他的話，一下子跑上了主門廊，門廊直通教堂惟一的木門。蘭登跟在她後麵匆匆跑上了台階。他還沒來得及說一句話，維多利亞就抓住門把手推了起來。蘭登屏住了呼吸，但門卻紋絲不動。
“一定有別的人口。”維多利亞說。
“很可能，”蘭登吐出一口氣說，“但是奧利韋蒂過一會兒才到，這樣進去太危險了。我們應該從外麵這個地方監視教堂。等到——”
維多利亞一扭頭，對他怒目而視：“如果有別的路進去，就會有別的路出來。如果這傢夥跑了，我們就麻煩了。”
蘭登憑他的義大利語，足以明白她說得不錯。
教堂右邊的通道又窄又暗，兩邊聳立著高牆，空氣裏散發著一股尿臭－－在一個酒吧與公共衛生問數目之比為二十比一的城市裏這是常可聞到的氣味。
蘭登和維多利亞急沖沖地跑進臭氣熏天的暗處。他們一路走了大約十五碼？突然維多利亞使勁拉著蘭登的胳膊指著什麽給他看。
蘭登也看到了。正前方是一扇樸實的木門，帶著沉重的鉸鏈。蘭登認出這就是標準的聖門——神職人員專用的便門。不斷擴建的建築和有限的地產把這些邊門擠到頗為不便的巷道裏，這些門大都已棄置多年。
維多利亞朝門口匆匆走去。走到門邊盯著下麵的門把手，明顯感到迷惑不解。蘭登緊跟其後到達門邊。端詳著這個特別的環形的箍，它懸在本該是門把手的地方。“一個環。”蘭登小聲說著。伸出手去輕輕抬起這個環。他朝自己麵前拉這個環，門環“卡嗒”一響。維多利亞扭著身子，突然顯得不自在。蘭登靜悄悄地把這個環順時針扭了一下，然而它鬆鬆地轉過三百六十度，並沒有嚙合。他皺起了眉頭又試著反方向轉了一下，可結果還是跟剛才一樣。
維多利亞俯視著其他通道，問道：“你覺得還有別的門嗎？ ”
蘭登犯疑了。大多數文藝復興時期設計的大教堂都可作為臨時城堡使用，以防城市受到攻擊，所以這些教堂的入口都盡可能減少。“如果還有別的路進去，”他說，“它就可能是嵌在後部的堡壘裏～與其說是一個入口，不如說是一個逃跑的通道。”
維多利亞已經走了。
蘭登跟著她走進了通道的深處。兩邊的牆壁直聳人天。某個地方敲響了鍾聲，八點了……
羅伯特·蘭登剛開始並沒有聽見維多利亞叫他。他慢慢湊到一扇被圍欄擋住的彩繪玻璃窗前，正要往教堂裏看。
“羅伯特！ ”她抬高了音量輕聲喚道。
蘭登抬頭一看，維多利亞在通道的盡頭了。她指指教堂的後部，又向他招招手。蘭登不情願地朝她慢慢跑過去。在後牆的底部，一道石壘伸出來遮住了一個狹窄的洞——一個扁平的通道，直接切入教堂的地基。
“一個人口？ ”維多利亞問。
蘭登點點頭。實際上是一個出口，但是我們不必太摳字眼兒。
維多利亞跪下來，費勁地朝地道裏看。“我們去檢查一下門，看看是不是開著的。”
蘭登張嘴正要反對，但維多利亞拉起他的手就把他拖到洞口。
“等等。”蘭登說。
她不耐煩地扭頭看著他。
蘭登嘆口氣道：“我先進去。”
維多利亞顯得一臉詫異。“騎士風度？ ”
“年紀大的比長得漂亮的先來。”
“這算是恭維嗎？ ”
蘭登微微一笑，從她身邊走過，鑽到黑乎乎的洞裏去了。“小心在台階上等著。”
“噢，算了吧，你不會真的相信打電話的人自我宣稱的那些吧？ ”
“光照派的信使？ 準備殺死四個紅衣主教？ ”格利克笑著說，“我真的但願如此。”
64
蘭登和維多利亞坐的計程車在寬敞的斯科羅法大道上疾馳，隻花了一分鍾多一點就跑完了一英裏。快到八點時，他們在波波洛廣場的南麵一個剎車停了下來。沒有裏拉。蘭登用美元多付了錢給司機。他和維多利亞跳下車，發現廣場上靜悄悄的，隻聽到幾個當地人的笑聲，那些人坐在頗受歡迎的羅薩蒂咖啡廳外麵一那是義大利的文人雅士常造訪的地方。微風中帶著濃咖啡和點心的味道。
蘭登還在為他在萬神殿犯的錯誤感到驚愕不已。但是，隻糙糙掃了一眼這個廣場，他的第六感覺就已經興奮了。這個廣場似乎到處都微妙地暗示著光照派的重要性。廣場不僅展現為一個十足的橢圓形，而且正中高高地佇立著一座埃及方尖碑——一個方形石柱上帶著一個特別的金字塔形尖端。作為羅馬帝國的戰利品，方尖碑散布在羅馬各個地方，被符號學家們看作“高聳的金字塔”神聖的寶塔形狀伸向了天空。
蘭登沿著這個獨石碑往上看時。目光忽然被背景中的其他東西吸引住了，那個東西更值得他注意。
“我們找對地方了。”他悄聲說道，感到一陣突如其來的警惕。“看看那個。”蘭登指著宏偉壯麗的波波洛之門一一遠遠的廣場盡頭的高大的石拱門。幾百年來，那個拱門俯瞰著這個廣場，在拱門最高處的中心是一個象徵性的雕塑。“眼熟嗎？ ”
維多利亞抬頭看著這個巨大的雕像。“是在一個三角形石頭上的閃亮的星星嗎？ ”
蘭登搖搖頭。“是在金字塔上的光照之源。”
維多利亞轉過頭來，突然睜大了眼睛：“就像……美國的國璽。”
“一點不錯，就是在一元美鈔上的共濟會的標誌。”
維多利亞深深吸了一口氣。掃了一眼廣場。“那麽那座該死的教堂在哪兒呢？ ”
波波洛聖母堂屹立在那兒，仿佛一個放錯了地方的戰艦。斜立在廣場東南角的山腳下。高聳的腳手架遮住了這個十一世紀的石堡的正麵，使它顯得更加笨拙了。
他們朝大樓奔去，蘭登的思緒一片混沌。他驚愕地注視著這座教堂。
一場兇殺真要在這裏發生嗎？ 他希望奧利韋蒂能快點。他口袋裏的槍讓他覺得很不舒服。
教堂前麵的台階呈扇形，像在張開雙臂歡迎他們，然而此時卻頗有諷刺意味。這些台階都被腳手架這個建築設備給擋住了，而且還有一個警告牌，上麵寫著：大樓維修，禁止人內。
蘭登意識到。由於修繕而關閉的教堂對一個殺手來說，意味著絕對的隱秘。這不像萬神殿，這裏不需要花哨的把戲，隻需要找到一條路進去。
維多利亞毫不遲疑地從這些鋸木架中鑽過去直奔上台階。
“維多利亞，”蘭登提醒道，“如果他還在裏麵……”
維多利亞似乎沒有聽見他的話，一下子跑上了主門廊，門廊直通教堂惟一的木門。蘭登跟在她後麵匆匆跑上了台階。他還沒來得及說一句話，維多利亞就抓住門把手推了起來。蘭登屏住了呼吸，但門卻紋絲不動。
“一定有別的人口。”維多利亞說。
“很可能，”蘭登吐出一口氣說，“但是奧利韋蒂過一會兒才到，這樣進去太危險了。我們應該從外麵這個地方監視教堂。等到——”
維多利亞一扭頭，對他怒目而視：“如果有別的路進去，就會有別的路出來。如果這傢夥跑了，我們就麻煩了。”
蘭登憑他的義大利語，足以明白她說得不錯。
教堂右邊的通道又窄又暗，兩邊聳立著高牆，空氣裏散發著一股尿臭－－在一個酒吧與公共衛生問數目之比為二十比一的城市裏這是常可聞到的氣味。
蘭登和維多利亞急沖沖地跑進臭氣熏天的暗處。他們一路走了大約十五碼？突然維多利亞使勁拉著蘭登的胳膊指著什麽給他看。
蘭登也看到了。正前方是一扇樸實的木門，帶著沉重的鉸鏈。蘭登認出這就是標準的聖門——神職人員專用的便門。不斷擴建的建築和有限的地產把這些邊門擠到頗為不便的巷道裏，這些門大都已棄置多年。
維多利亞朝門口匆匆走去。走到門邊盯著下麵的門把手，明顯感到迷惑不解。蘭登緊跟其後到達門邊。端詳著這個特別的環形的箍，它懸在本該是門把手的地方。“一個環。”蘭登小聲說著。伸出手去輕輕抬起這個環。他朝自己麵前拉這個環，門環“卡嗒”一響。維多利亞扭著身子，突然顯得不自在。蘭登靜悄悄地把這個環順時針扭了一下，然而它鬆鬆地轉過三百六十度，並沒有嚙合。他皺起了眉頭又試著反方向轉了一下，可結果還是跟剛才一樣。
維多利亞俯視著其他通道，問道：“你覺得還有別的門嗎？ ”
蘭登犯疑了。大多數文藝復興時期設計的大教堂都可作為臨時城堡使用，以防城市受到攻擊，所以這些教堂的入口都盡可能減少。“如果還有別的路進去，”他說，“它就可能是嵌在後部的堡壘裏～與其說是一個入口，不如說是一個逃跑的通道。”
維多利亞已經走了。
蘭登跟著她走進了通道的深處。兩邊的牆壁直聳人天。某個地方敲響了鍾聲，八點了……
羅伯特·蘭登剛開始並沒有聽見維多利亞叫他。他慢慢湊到一扇被圍欄擋住的彩繪玻璃窗前，正要往教堂裏看。
“羅伯特！ ”她抬高了音量輕聲喚道。
蘭登抬頭一看，維多利亞在通道的盡頭了。她指指教堂的後部，又向他招招手。蘭登不情願地朝她慢慢跑過去。在後牆的底部，一道石壘伸出來遮住了一個狹窄的洞——一個扁平的通道，直接切入教堂的地基。
“一個人口？ ”維多利亞問。
蘭登點點頭。實際上是一個出口，但是我們不必太摳字眼兒。
維多利亞跪下來，費勁地朝地道裏看。“我們去檢查一下門，看看是不是開著的。”
蘭登張嘴正要反對，但維多利亞拉起他的手就把他拖到洞口。
“等等。”蘭登說。
她不耐煩地扭頭看著他。
蘭登嘆口氣道：“我先進去。”
維多利亞顯得一臉詫異。“騎士風度？ ”
“年紀大的比長得漂亮的先來。”
“這算是恭維嗎？ ”
蘭登微微一笑，從她身邊走過，鑽到黑乎乎的洞裏去了。“小心在台階上等著。”