“什麽地方？ ”現在奧利韋蒂聽起來發火了，“可蘭登先生說——”
“在波波洛聖母堂！ 往北一英裏。讓你的人現在就到那兒去！ 我們還有四分鍾！ ”
“可我的人在這兒都各就各位了！ 我不可能——”
“轉移！ ”維多利亞啪地關上了手機。
在她身後，蘭登從萬神殿裏走了出來，一臉的茫然。
她一把抓住他的手朝等在路邊的那排好似沒有司機的計程車奔了過去。她砰砰地捶著隊列最前頭那輛車的車蓋，那個還在睡夢中的司機騰地坐直了身子，嚇得大叫一聲。維多利亞猛力打開後門，一下子把蘭登推進去。然後緊跟著他跳了進去。
“波波洛聖母堂！ ”她吩咐道，“快！ ”
司機看上去欣喜若狂，又帶著幾分懼色，他踩下油門。車子飛馳著駛上了街道。
63
岡瑟·格利克已從奇尼特·麥克麗那裏搶過了電腦。麥克麗此刻正弓著腰站在英國廣播公司那部擁擠的麵包車的後部，一臉困惑地從格利克身後凝視前方。
“我跟你說過，”格利克又敲下幾個鍵盤說。“並不是隻有《英國閑談者》刊登那些傢夥的消息。”
麥克麗湊近些看了看，格利克說得不錯。英國廣播公司的資料庫顯示，他們那卓爾不群的廣播公司在過去十年裏早已採編而且刊登了六條關於這個名為光照派兄弟會的報導。好吧，我來看看這些華而不實的文章，她想。“是哪些記者寫的這些報導？ ”麥克麗問道。“哪些蹩腳傢夥？ ”
“英國廣播公司可不會雇用蹩腳記者。”
“可他們雇了你。”
格利克板起了臉。“真不知道你怎麽這樣疑神疑鬼。關於光照派歷史上可是有詳盡的記載。”
“巫婆、不明飛行物、尼斯湖水怪也有。”
格利克看起了那些新聞報導。“聽說過一個叫溫斯頓·邱吉爾的傢夥嗎？ ”
“有點兒印象。”
“英國廣播公司曾對邱吉爾的生平做過一個歷史性的回顧。他也是個忠貞的天主教徒。一九二0 年邱吉爾發表了一項譴責光照派的聲明，還提醒英國佬說有個反道德的世界性陰謀組織，難道這你都沒聽說過嗎？ ”
麥克麗將信將疑。“那是什麽時候的報導？ 是《英國閑談者》上的嗎？ ”
格利克微笑道：“《倫敦先驅報》，一九二。年二月八日那天的報紙。”
“絕不可能。”
“來開開眼吧，”
麥克麗又靠近了看著那份文件。《倫敦先驅報》，一九二0 年二月八日。我簡直想不到。“呃。邱吉爾是個偏執狂。”
“並不是他一個。”格利克邊說邊往下讀。“好像伍德羅·威爾遜於一九二一年發表了三次廣播講話，提醒大家提防日益壯大的光照派對美國銀行業的控製。你想聽聽直接從廣播稿裏引用的話嗎？ ”
“還是算了吧。”
不過格利克還是給她念了一句。“他說：‘有一個權力組織，那樣嚴密有序，那樣難以察覺，無所不能，無孔不入，要譴責他的人最好誰都不要大聲說出來。”
“關於這一點我還從沒聽過。”
“一九二一年的時候，你可能還隻是個小毛孩。”
“說得好。‘淩克麗對這個攻擊泰然處之。她知道她的年齡一目了然。她四十三歲。一頭濃密的烏黑捲髮已略帶灰白，她太自負，不願染髮。她的媽媽是個南方浸禮會教友。曾教導麥克麗要知足和自尊。紛是個黑^ ，她的母親說。就不要把真實的你藏起來，你試者改變的那天。就是你完蛋的那天。
筆直地站著，燦爛地微笑，讓他們去納悶，什麽秘密讓你這麽開懷，“聽說過塞西爾·羅茲1嗎？ ”格利克問道。
『注1：塞西爾·羅茲（cecll j rhodes ，1853－1902） ，英國資本家和殖民者。』
麥克麗抬起頭問道：“是那個英國金融家嗎？ ”
“是啊。他設立了羅茲獎學金。”
“別告訴我－－”
“光照派成員。”
“是衛星廣播播出的。”
“事實上是英國廣播公司播出的，在一九八四年十一月十六日那天。”
“我們報導過塞西爾·羅茲是光照派成員？ ”
“確有此事。我們廣播公司認為，羅茲獎學金是幾百年前就設立的基金。旨在把世界上最聰明的年輕人招募到光照派中去。”
“太荒謬了！ 我舅舅就拿過羅茲獎學金。”
格利克使了個眼色。“比爾·柯林頓也是。”
麥克麗現在都快瘋了，她對假冒偽劣、危言聳聽的報導從來都無法容忍。但是，她也很了解英國廣播公司，知道他們報導的每一條新聞都是經過仔細研究並且能確保其真實性的。
“這條新聞你可能記得。”格利克說。“英國廣播公司。一九九八年三月五日報導。議會議長克裏斯？馬林要求英國國會中所有加入共濟會的人公開聲明他們與共濟會的關係。”
麥克麗想起來了。這個法令最後擴大了範圍，將警察和法官都包括進去了。“為什麽又提起這個？ ”
格利克念道：“……擔心共濟會內部的秘密派係在很大程度上控製了行政和金融係統。”
“沒錯。”
“這引起了好一陣折騰。國會中的共濟會成員勃然大怒。他們有理由這麽做。絕大多數人最後證明是清白的，他們參加共濟會隻是為了拓寬人際關係網和從事一些慈善工作。沒有什麽線索表明他們與這個兄弟會的過去有什麽瓜葛。”
“所謂的瓜葛。”
“不管是什麽。”格利克掃了一眼那篇文章。“看看這個。這些報導把光照派追溯到伽利略，法國的居埃朗納特，西班牙的阿隆布雷羅斯，甚至卡爾·馬克思和俄國革命。”
“歷史總是會被改寫。”
“嗯，要看看最近的消息嗎？ 看看這個吧。這是《華爾街日報》新近報導的光照派的狀況。”
這番話引起了麥克麗的注意。“哪個日報？ ”
“猜猜看，現在美國最風行的網絡電腦遊戲是什麽？ ”
“給帕梅拉·安德森1安尾巴。”
『注1：帕梅拉·魯德森，美國性感女星。』
“接近了。是光照派：世界新秩序。”
麥克麗從他身後看著那篇短評。“史蒂夫·傑克遜的遊戲設置了一場逃亡……一個準歷史的探臉，在這個遊戲裏，一個源於巴伐利亞的古老而邪惡的兄弟會試圖掌管世界。你能在網上找到他們……”麥克麗抬頭看了看，感到不祥。“這些光照派的傢夥跟基督教作對幹什麽呢？ ”
“在波波洛聖母堂！ 往北一英裏。讓你的人現在就到那兒去！ 我們還有四分鍾！ ”
“可我的人在這兒都各就各位了！ 我不可能——”
“轉移！ ”維多利亞啪地關上了手機。
在她身後，蘭登從萬神殿裏走了出來，一臉的茫然。
她一把抓住他的手朝等在路邊的那排好似沒有司機的計程車奔了過去。她砰砰地捶著隊列最前頭那輛車的車蓋，那個還在睡夢中的司機騰地坐直了身子，嚇得大叫一聲。維多利亞猛力打開後門，一下子把蘭登推進去。然後緊跟著他跳了進去。
“波波洛聖母堂！ ”她吩咐道，“快！ ”
司機看上去欣喜若狂，又帶著幾分懼色，他踩下油門。車子飛馳著駛上了街道。
63
岡瑟·格利克已從奇尼特·麥克麗那裏搶過了電腦。麥克麗此刻正弓著腰站在英國廣播公司那部擁擠的麵包車的後部，一臉困惑地從格利克身後凝視前方。
“我跟你說過，”格利克又敲下幾個鍵盤說。“並不是隻有《英國閑談者》刊登那些傢夥的消息。”
麥克麗湊近些看了看，格利克說得不錯。英國廣播公司的資料庫顯示，他們那卓爾不群的廣播公司在過去十年裏早已採編而且刊登了六條關於這個名為光照派兄弟會的報導。好吧，我來看看這些華而不實的文章，她想。“是哪些記者寫的這些報導？ ”麥克麗問道。“哪些蹩腳傢夥？ ”
“英國廣播公司可不會雇用蹩腳記者。”
“可他們雇了你。”
格利克板起了臉。“真不知道你怎麽這樣疑神疑鬼。關於光照派歷史上可是有詳盡的記載。”
“巫婆、不明飛行物、尼斯湖水怪也有。”
格利克看起了那些新聞報導。“聽說過一個叫溫斯頓·邱吉爾的傢夥嗎？ ”
“有點兒印象。”
“英國廣播公司曾對邱吉爾的生平做過一個歷史性的回顧。他也是個忠貞的天主教徒。一九二0 年邱吉爾發表了一項譴責光照派的聲明，還提醒英國佬說有個反道德的世界性陰謀組織，難道這你都沒聽說過嗎？ ”
麥克麗將信將疑。“那是什麽時候的報導？ 是《英國閑談者》上的嗎？ ”
格利克微笑道：“《倫敦先驅報》，一九二。年二月八日那天的報紙。”
“絕不可能。”
“來開開眼吧，”
麥克麗又靠近了看著那份文件。《倫敦先驅報》，一九二0 年二月八日。我簡直想不到。“呃。邱吉爾是個偏執狂。”
“並不是他一個。”格利克邊說邊往下讀。“好像伍德羅·威爾遜於一九二一年發表了三次廣播講話，提醒大家提防日益壯大的光照派對美國銀行業的控製。你想聽聽直接從廣播稿裏引用的話嗎？ ”
“還是算了吧。”
不過格利克還是給她念了一句。“他說：‘有一個權力組織，那樣嚴密有序，那樣難以察覺，無所不能，無孔不入，要譴責他的人最好誰都不要大聲說出來。”
“關於這一點我還從沒聽過。”
“一九二一年的時候，你可能還隻是個小毛孩。”
“說得好。‘淩克麗對這個攻擊泰然處之。她知道她的年齡一目了然。她四十三歲。一頭濃密的烏黑捲髮已略帶灰白，她太自負，不願染髮。她的媽媽是個南方浸禮會教友。曾教導麥克麗要知足和自尊。紛是個黑^ ，她的母親說。就不要把真實的你藏起來，你試者改變的那天。就是你完蛋的那天。
筆直地站著，燦爛地微笑，讓他們去納悶，什麽秘密讓你這麽開懷，“聽說過塞西爾·羅茲1嗎？ ”格利克問道。
『注1：塞西爾·羅茲（cecll j rhodes ，1853－1902） ，英國資本家和殖民者。』
麥克麗抬起頭問道：“是那個英國金融家嗎？ ”
“是啊。他設立了羅茲獎學金。”
“別告訴我－－”
“光照派成員。”
“是衛星廣播播出的。”
“事實上是英國廣播公司播出的，在一九八四年十一月十六日那天。”
“我們報導過塞西爾·羅茲是光照派成員？ ”
“確有此事。我們廣播公司認為，羅茲獎學金是幾百年前就設立的基金。旨在把世界上最聰明的年輕人招募到光照派中去。”
“太荒謬了！ 我舅舅就拿過羅茲獎學金。”
格利克使了個眼色。“比爾·柯林頓也是。”
麥克麗現在都快瘋了，她對假冒偽劣、危言聳聽的報導從來都無法容忍。但是，她也很了解英國廣播公司，知道他們報導的每一條新聞都是經過仔細研究並且能確保其真實性的。
“這條新聞你可能記得。”格利克說。“英國廣播公司。一九九八年三月五日報導。議會議長克裏斯？馬林要求英國國會中所有加入共濟會的人公開聲明他們與共濟會的關係。”
麥克麗想起來了。這個法令最後擴大了範圍，將警察和法官都包括進去了。“為什麽又提起這個？ ”
格利克念道：“……擔心共濟會內部的秘密派係在很大程度上控製了行政和金融係統。”
“沒錯。”
“這引起了好一陣折騰。國會中的共濟會成員勃然大怒。他們有理由這麽做。絕大多數人最後證明是清白的，他們參加共濟會隻是為了拓寬人際關係網和從事一些慈善工作。沒有什麽線索表明他們與這個兄弟會的過去有什麽瓜葛。”
“所謂的瓜葛。”
“不管是什麽。”格利克掃了一眼那篇文章。“看看這個。這些報導把光照派追溯到伽利略，法國的居埃朗納特，西班牙的阿隆布雷羅斯，甚至卡爾·馬克思和俄國革命。”
“歷史總是會被改寫。”
“嗯，要看看最近的消息嗎？ 看看這個吧。這是《華爾街日報》新近報導的光照派的狀況。”
這番話引起了麥克麗的注意。“哪個日報？ ”
“猜猜看，現在美國最風行的網絡電腦遊戲是什麽？ ”
“給帕梅拉·安德森1安尾巴。”
『注1：帕梅拉·魯德森，美國性感女星。』
“接近了。是光照派：世界新秩序。”
麥克麗從他身後看著那篇短評。“史蒂夫·傑克遜的遊戲設置了一場逃亡……一個準歷史的探臉，在這個遊戲裏，一個源於巴伐利亞的古老而邪惡的兄弟會試圖掌管世界。你能在網上找到他們……”麥克麗抬頭看了看，感到不祥。“這些光照派的傢夥跟基督教作對幹什麽呢？ ”