奧利韋蒂狠狠地把對講機一扔，對維多利亞怒目而視。“你去過萬神殿嗎，維特勒女士？ ”
“沒有。但我——”
“讓我告訴你一點有關萬神殿的情況吧。萬神殿隻是一問單獨的屋子，一個用石頭和水泥建造的圓形屋宇，有一個入口，沒有窗戶，隻有一個狹窄的入口。入口處一直由多達四名攜帶武器的羅馬警察把守在兩邊，他們守護著這座神殿，不讓破壞藝術的人、反基督教的恐怖分子侵害它，也不讓四處流浪的遊人耍花招。”
“你要說什麽呢？ ”她冷冷地問。
“我要說什麽？ ”奧利韋蒂一把抓緊了座位。“我要說的就是你剛才告訴我的要發生的事是完全不可能的！ 你能給出一個在萬神殿裏麵殺死一個紅衣主教的合情合理的場景嗎？ 首先，一個人怎麽能帶著一個人質從衛兵身邊走進萬神殿？ 又怎麽可能殺死他然後逃之夭夭？ ”奧利韋蒂從座位上俯下身，他那帶著咖啡味的氣息此時都撲到蘭登臉上了。“他怎麽做得到，蘭登先生？ 你倒是給我個合理的設想。”
蘭登覺得這輛小車在收縮，把他擠在裏麵。我不知道！ 我又不是殺手！ 我不知道他會怎麽做到！ 我隻知道——“給你個設想？ ”維多利亞俏皮地說，語氣平靜。“你看這樣好不好？ 這個殺手駕著直升機飛過，把一個尖叫的身上打著烙印的紅衣主教從屋頂上的洞裏扔下來，然後這個紅衣主教摔到大理石地板上死了。”
車裏所有的人都轉身注視著維多利亞，蘭登不知道想什麽。你想得真恐怖，女士，不過你反應夠快的。
奧利韋蒂皺起了眉頭。“有可能，我承認……但幾乎不——”
“或者這個殺手給那個紅衣主教下了藥，”維多利亞說，“他用輪椅推著他到萬神殿。就像推著某個年老的遊客一樣。他推著他走進萬神殿，然後悄悄地割斷他的咽喉再走出去。”
這個說法似乎讓奧利韋蒂稍微清醒了一點。
不錯！ 蘭登想。
“或者。”她說，“殺手可能——”
“行了。”奧利韋蒂說，“夠了。”他作了個深呼吸。這時有人猛烈地敲打車窗，所有的人都跳下來了。那是從另一輛車上下來的士兵。奧利韋蒂搖下了車窗。
“沒事吧，司令？ ”這名侍衛兵穿著一身便服。他扯起粗斜棉布襯衫袖子，露出一個黑色的軍用秒表。“七點四十了，司令。我們到目的地還得一段時間。”
奧利韋蒂含糊地點點頭，但良久不說話。他一隻手指在儀錶板上來回地劃著名，在灰塵上劃出一條線來。他從反光鏡裏端詳著蘭登，蘭登覺得自己在被他仔細打量。終於奧利韋蒂轉過身對衛兵帶著不情願的口氣說：“我想兵分幾路，分別開車前往圓形廣場、德利奧爾法尼大道、聖伊格納喬廣場和聖埃烏斯塔喬廣場。前後車距要在兩個街區以上。一旦你們停好車，就做好準備，等我命令。我給你們三分鍾。”
“很好，長官。”衛兵回到了他的車上。
蘭登朝維多利亞深深地點一下頭，她報之一笑，就在這一剎那，蘭登覺得他們之間存在著一種出其不意的默契……一種吸引力。
司令坐在位子上扭頭盯著蘭登。“蘭登先生，最好這次我們誰都不要再發火了。”
蘭登不自在地笑笑。怎麽會呢？
57
“歐核中心”的主任馬克西米利安·科勒睜開眼看著色甘酸鈉和白三烯那冰涼的溶液注入自己體內，漸漸充脹他的支氣管和肺部毛細血管。
他又能正常呼吸了。他發覺自己躺在“歐核中心”醫院的一間特護病房裏，輪椅就放在床邊。
他仔細察看了一下他們給他穿上的紙罩衣，然後發現他的衣物疊好了放在床邊的椅子上。他聽到護士正在外麵查房。在那兒躺了好長一會兒傾聽動靜之後，他盡可能地輕輕悄悄地挪到床邊拿回了他的衣服，艱難地拖動兩條沒有知覺的腿，穿上衣服，抽身坐到了輪椅上，他強忍住咳嗽，轉動輪椅朝門口挪去。他用手轉著車，小心翼翼地不碰到馬達。到了門口，他向外看看，走廊裏空空如也。
馬克西米利安·科勒悄悄地溜出了醫院。
58
“七點四十六分三十秒……出發。”即使是對著對講機說話，奧利韋蒂的聲音也像在說悄悄話一樣。
蘭登穿著海力斯粗花呢衣服坐在阿爾法·羅密歐的後座上，覺得此刻自己正在出汗。車在離萬神殿還有三個街區遠的地方徘徊，維多利亞坐在他身邊，看著全神貫注的奧利韋蒂，他正在發布最後的指令。
“我們的兵力部署在八個點上，”司令說，“團團包圍在萬神殿的四周，那裏有一條斜徑通往萬神殿的入口。目標可能會看到你們，所以你們處於被動。隻能使用不致命的武器，要留活口。我們還要些人盯著房頂。目標第一。人質第二。”
天哪，蘭登想，奧利韋蒂剛才口口聲聲告訴他的人可以犧牲紅衣主教，著實讓蘭登心驚。人質第二。
“我再說一遍，要活的。我們要目標活著，現在就去。”奧利韋蒂啪地一下關上了對講機。
維多利亞看上去目瞪口呆，差不多是氣沖沖的了。“司令，會有人到裏麵去嗎？ ”
奧利韋蒂扭頭道：“裏麵？ ”
“萬神殿裏麵！ 我們推測的事發地點。”
“什麽？ ”奧利韋蒂說，眼睛死死地瞪著她，“如果我的軍隊有人混進來，我的人一眼就會被認出。你的同行已經告誡過我這將是我們抓住目標的惟一機會。我不打算讓我的人開進去把人嚇跑。”
“但如果殺手已經在裏麵了呢？ ”
奧利韋蒂看了一下表。“目標已經聲明過。八點鍾，我們還有十五分鍾。”
“他說他要在八點鍾的時候殺死紅衣主教，但他也許已經把受害人弄到裏麵了呢。如果你的人看到目標出來但是不知道他是誰怎麽辦呢？ 得肯定裏麵沒有人才行。”
“這樣太危險了。”
“如果進去的人不被認出來就不危險。”
“化裝要花時間，而且——”
“我是說我去。”維多利亞說。
蘭登扭過頭注視著她。
奧利韋蒂搖了搖頭。“絕對不行。”
“可他殺死了我父親。”
“正因為這樣，他可能認識你。”
“你在電話裏聽他說過，他都不知道李奧納多？維特勒還有個女兒。他一定不知道我的長相。我可以像一個遊客一樣走進去。如果看到什麽可疑之物，我會走到廣場上向你的人打手勢叫他們進去。”
“很抱歉我不能讓你這樣。”
“司令？ ”奧利韋蒂的聽筒劈劈啪啪地響起來了。“我們已經到達北邊的一個點了。那個噴泉擋住了視線，我們看不見入口，除非移到廣場上顯眼的地方。您看怎麽做？ 是希望我們隱蔽起來還是處於防守弱勢？ ”
“沒有。但我——”
“讓我告訴你一點有關萬神殿的情況吧。萬神殿隻是一問單獨的屋子，一個用石頭和水泥建造的圓形屋宇，有一個入口，沒有窗戶，隻有一個狹窄的入口。入口處一直由多達四名攜帶武器的羅馬警察把守在兩邊，他們守護著這座神殿，不讓破壞藝術的人、反基督教的恐怖分子侵害它，也不讓四處流浪的遊人耍花招。”
“你要說什麽呢？ ”她冷冷地問。
“我要說什麽？ ”奧利韋蒂一把抓緊了座位。“我要說的就是你剛才告訴我的要發生的事是完全不可能的！ 你能給出一個在萬神殿裏麵殺死一個紅衣主教的合情合理的場景嗎？ 首先，一個人怎麽能帶著一個人質從衛兵身邊走進萬神殿？ 又怎麽可能殺死他然後逃之夭夭？ ”奧利韋蒂從座位上俯下身，他那帶著咖啡味的氣息此時都撲到蘭登臉上了。“他怎麽做得到，蘭登先生？ 你倒是給我個合理的設想。”
蘭登覺得這輛小車在收縮，把他擠在裏麵。我不知道！ 我又不是殺手！ 我不知道他會怎麽做到！ 我隻知道——“給你個設想？ ”維多利亞俏皮地說，語氣平靜。“你看這樣好不好？ 這個殺手駕著直升機飛過，把一個尖叫的身上打著烙印的紅衣主教從屋頂上的洞裏扔下來，然後這個紅衣主教摔到大理石地板上死了。”
車裏所有的人都轉身注視著維多利亞，蘭登不知道想什麽。你想得真恐怖，女士，不過你反應夠快的。
奧利韋蒂皺起了眉頭。“有可能，我承認……但幾乎不——”
“或者這個殺手給那個紅衣主教下了藥，”維多利亞說，“他用輪椅推著他到萬神殿。就像推著某個年老的遊客一樣。他推著他走進萬神殿，然後悄悄地割斷他的咽喉再走出去。”
這個說法似乎讓奧利韋蒂稍微清醒了一點。
不錯！ 蘭登想。
“或者。”她說，“殺手可能——”
“行了。”奧利韋蒂說，“夠了。”他作了個深呼吸。這時有人猛烈地敲打車窗，所有的人都跳下來了。那是從另一輛車上下來的士兵。奧利韋蒂搖下了車窗。
“沒事吧，司令？ ”這名侍衛兵穿著一身便服。他扯起粗斜棉布襯衫袖子，露出一個黑色的軍用秒表。“七點四十了，司令。我們到目的地還得一段時間。”
奧利韋蒂含糊地點點頭，但良久不說話。他一隻手指在儀錶板上來回地劃著名，在灰塵上劃出一條線來。他從反光鏡裏端詳著蘭登，蘭登覺得自己在被他仔細打量。終於奧利韋蒂轉過身對衛兵帶著不情願的口氣說：“我想兵分幾路，分別開車前往圓形廣場、德利奧爾法尼大道、聖伊格納喬廣場和聖埃烏斯塔喬廣場。前後車距要在兩個街區以上。一旦你們停好車，就做好準備，等我命令。我給你們三分鍾。”
“很好，長官。”衛兵回到了他的車上。
蘭登朝維多利亞深深地點一下頭，她報之一笑，就在這一剎那，蘭登覺得他們之間存在著一種出其不意的默契……一種吸引力。
司令坐在位子上扭頭盯著蘭登。“蘭登先生，最好這次我們誰都不要再發火了。”
蘭登不自在地笑笑。怎麽會呢？
57
“歐核中心”的主任馬克西米利安·科勒睜開眼看著色甘酸鈉和白三烯那冰涼的溶液注入自己體內，漸漸充脹他的支氣管和肺部毛細血管。
他又能正常呼吸了。他發覺自己躺在“歐核中心”醫院的一間特護病房裏，輪椅就放在床邊。
他仔細察看了一下他們給他穿上的紙罩衣，然後發現他的衣物疊好了放在床邊的椅子上。他聽到護士正在外麵查房。在那兒躺了好長一會兒傾聽動靜之後，他盡可能地輕輕悄悄地挪到床邊拿回了他的衣服，艱難地拖動兩條沒有知覺的腿，穿上衣服，抽身坐到了輪椅上，他強忍住咳嗽，轉動輪椅朝門口挪去。他用手轉著車，小心翼翼地不碰到馬達。到了門口，他向外看看，走廊裏空空如也。
馬克西米利安·科勒悄悄地溜出了醫院。
58
“七點四十六分三十秒……出發。”即使是對著對講機說話，奧利韋蒂的聲音也像在說悄悄話一樣。
蘭登穿著海力斯粗花呢衣服坐在阿爾法·羅密歐的後座上，覺得此刻自己正在出汗。車在離萬神殿還有三個街區遠的地方徘徊，維多利亞坐在他身邊，看著全神貫注的奧利韋蒂，他正在發布最後的指令。
“我們的兵力部署在八個點上，”司令說，“團團包圍在萬神殿的四周，那裏有一條斜徑通往萬神殿的入口。目標可能會看到你們，所以你們處於被動。隻能使用不致命的武器，要留活口。我們還要些人盯著房頂。目標第一。人質第二。”
天哪，蘭登想，奧利韋蒂剛才口口聲聲告訴他的人可以犧牲紅衣主教，著實讓蘭登心驚。人質第二。
“我再說一遍，要活的。我們要目標活著，現在就去。”奧利韋蒂啪地一下關上了對講機。
維多利亞看上去目瞪口呆，差不多是氣沖沖的了。“司令，會有人到裏麵去嗎？ ”
奧利韋蒂扭頭道：“裏麵？ ”
“萬神殿裏麵！ 我們推測的事發地點。”
“什麽？ ”奧利韋蒂說，眼睛死死地瞪著她，“如果我的軍隊有人混進來，我的人一眼就會被認出。你的同行已經告誡過我這將是我們抓住目標的惟一機會。我不打算讓我的人開進去把人嚇跑。”
“但如果殺手已經在裏麵了呢？ ”
奧利韋蒂看了一下表。“目標已經聲明過。八點鍾，我們還有十五分鍾。”
“他說他要在八點鍾的時候殺死紅衣主教，但他也許已經把受害人弄到裏麵了呢。如果你的人看到目標出來但是不知道他是誰怎麽辦呢？ 得肯定裏麵沒有人才行。”
“這樣太危險了。”
“如果進去的人不被認出來就不危險。”
“化裝要花時間，而且——”
“我是說我去。”維多利亞說。
蘭登扭過頭注視著她。
奧利韋蒂搖了搖頭。“絕對不行。”
“可他殺死了我父親。”
“正因為這樣，他可能認識你。”
“你在電話裏聽他說過，他都不知道李奧納多？維特勒還有個女兒。他一定不知道我的長相。我可以像一個遊客一樣走進去。如果看到什麽可疑之物，我會走到廣場上向你的人打手勢叫他們進去。”
“很抱歉我不能讓你這樣。”
“司令？ ”奧利韋蒂的聽筒劈劈啪啪地響起來了。“我們已經到達北邊的一個點了。那個噴泉擋住了視線，我們看不見入口，除非移到廣場上顯眼的地方。您看怎麽做？ 是希望我們隱蔽起來還是處於防守弱勢？ ”