“坐穩了。”飛行員說著，突然一個急轉，駛上了環形交叉路。
車沿轉盤行駛的時候，蘭登幾乎不敢相信迎麵而來的景象。梵蒂岡花園，他想。那是梵蒂岡城國的中心。正前方就是聖彼得大教堂的後部，蘭登意識到，此番景象大多數人從未領略。右邊，法庭宮漸漸逼近，這豪華的教皇府邸隻有具有濃鬱巴羅克風格的凡爾賽宮可與之媲美。現在，莊嚴的市政宮落在他們身後，那裏是梵蒂岡的政府機關所在地。左邊正前方，是巨大的長方形的梵蒂岡博物館。蘭登知道此次前來無暇參觀博物館了。
“人都到哪兒去了？”維多利亞看著空蕩蕩的糙坪和人行道問道。
衛兵對了一下他那黑色的軍用秒表——手錶放在他臃腫的袖子下，顯得古怪而過時。“紅衣主教都被召集在西斯廷教堂。秘密會議一小時後開始。”
蘭登點點頭，隱隱約約回憶起來，在秘密會議開始前，紅衣主教都要在西斯廷教堂內呆兩個小時，靜心思考，與世界各地來的同伴交談。在這段時間裏，他們可以重拾友誼，也能讓選舉的氣氛不至於那麽劍拔弩張。“其他居民和官員呢？”
“為了確保會議的機密和安全，他們都禁止進城，直到會議結果出來為止。”
“那什麽時候結果能出來？”
衛兵聳聳肩。“隻有上帝才知道。”奇怪的是，這句話聽來一點不誇張。
衛兵把車停在聖彼得大教堂正後方的寬敞的糙坪上，然後護送蘭登和維多利亞登上一個石頭陡坡，到了大教堂後麵的一個大理石廣場。他們穿過廣場，到了大教堂的後牆邊上，沿著牆穿過一個三角庭院，走過貝爾韋代雷街，便置身於一幢幢排列緊湊的建築物之中。蘭登學藝術史時學了一些義大利語，辨認這些標牌綽綽有餘，如梵蒂岡印刷廠、掛毯修補室、郵局管理處，還有聖安娜教堂。他們穿過另一個小廣場便到了目的地。
瑞士侍衛營毗鄰警備處，位於聖彼得大教堂東北麵。侍衛營是一座低矮的石樓，每個入口的兩旁各站著一名侍衛兵，他們像石像一樣一動不動。
蘭登不得不承認，這些侍衛兵看上去並不那麽滑稽。雖然他們也穿著藍色和金色相間的製服，握著傳統的“梵蒂岡長戟”——八英尺長的長矛，矛頭上掛著一道鋒利的大釤鐮——相傳在十五世紀，天主教十字軍在保衛戰中用這些尖銳的長戟讓不計其數的穆斯林人頭落地。
蘭登和維多利亞走上去，兩名衛兵馬上站出來，用長戟交叉擋住了入口。一名衛兵迷惑不解地望著飛行員。“怎麽不穿長褲。”他指了指維多利亞的短褲說道。
飛行員擺擺手讓他們靠邊站。“司令叫他們馬上來的。”
兩個衛兵皺了皺眉頭，不情願地站到了一邊。
侍衛營裏空氣涼涼的。侍衛營看起來一點兒也不像蘭登想像中的行政保衛處的樣子。這裏裝飾華麗，陳設無可挑剔，蘭登可以斷定，把這兒走廊裏的壁畫給世界上任何一家博物館都會被如獲至寶地置於主畫廊裏。
飛行員指著一段陡峭的台階說：“請往下走。”
蘭登和維多利亞沿著潔白的大理石台階走下來，兩邊是裸體的男子雕像。每一尊塑像都戴著一片無花果葉，葉子比身體其他部分的顏色稍淺一些。
大閹割。蘭登想。
那是文藝復興時期的藝術史上最駭人聽聞的慘劇之一。一八五七年，教皇庇護九世認為準確無誤地表現男性的身體會在羅馬教廷內挑起人們的性慾，所以他就用鑿子和槌棒把梵蒂岡城內每個男子雕像的生殖器全部砍掉。被他毀壞的藝術品有米開朗琪羅的，布拉曼特的，還有貝爾尼尼的，被破壞的地方用石灰做的無花果葉子遮住了。成百上千的雕像都被閹了。蘭登還納悶兒，是不是哪個地方還有一個裝滿石頭陰精的大簍子呢？
“就是這兒。”衛兵說道。
他們走到台階底部，被擋在了一道厚重的鋼門前。衛兵按下開門的密碼，門自動拉開了。蘭登和維多利亞走了進去。
裏麵完全是一片混亂。
36
瑞士侍衛營。
蘭登站在門口，審視著呈現在他們麵前的景象，不同年代的東西都匯集在這兒了。混合藝術效應。這是一間文藝復興時期風格的裝飾奢華的圖書館，室內有嵌在牆上的書架、東方式地毯、五彩掛毯……然而，這房間還配有高科技裝置——一排排電腦、傳真機，還有梵蒂岡城的電子地圖，所有的電視機都把頻道調在美國有線新聞網上。身著彩色馬褲的男子飛快地敲打著電腦鍵盤，頭戴極其先進的受話器專心地傾聽著。
“在這兒等著。”衛兵說。
蘭登和維多利亞在一邊等著，衛兵往房間對麵走去，走到一個高挑、瘦削，穿著深藍色軍裝的人身邊。那人正拿著手機講話，他直挺挺地站著，挺得幾乎都要往後傾了。衛兵跟他說了幾句什麽，他朝蘭登和維多利亞飛快地瞥了一眼，點點頭，然後又轉過身去繼續聽電話。
衛兵走回來，對他們說：“奧利韋蒂司令一會兒就來。”
“謝謝。”
衛兵告辭了，沿原路走上樓梯。
蘭登的視線穿過整個房間仔細觀察著奧利韋蒂司令，他意識到此人實際上是整個國家武裝力量的總司令。維多利亞和蘭登一邊等著，一邊注視著眼前的一切。著裝鮮艷的衛兵們各自忙碌著，用義大利語大喊大叫著傳達指令。
“繼續找！”一名士兵衝著電話大叫。
“會不會在博物館？”另一個人問。
不需要有多好的義大利語蘭登也聽得出來，這個安全中心現在正緊急地搜尋著什麽。這倒是個好消息，但糟糕的是顯然他們現在還沒有找到反物質。
“你還行吧？”蘭登問維多利亞。
她聳聳肩，倦怠地笑了笑。
司令終於掛斷電話朝房間這頭走來，他每走一步都好像長高了一點似的。蘭登自己很高，不習慣抬頭看人，但麵對奧利韋蒂司令看來有此必要。奧利韋蒂司令走到他們跟前，蘭登立即就覺察出這位司令是個經過風浪的人，他神情嚴峻，黑頭髮照軍中的樣式剪得短短的，目光炯炯，堅毅果敢，這樣的剛毅隻有在經歷過數年的嚴格訓練之後才會有。他步履矯健有力，那隻小心翼翼藏在一個耳朵後的耳塞讓他那副樣子看上去不像個瑞士侍衛兵，倒像是從美國財政部特勤處派來的。
司令用英語跟他們打了個招呼，帶著很重的口音。他這麽大的塊頭，說話的聲音卻不可思議的輕，簡直像在說悄悄話一樣，但卻幹脆懇切。“下午好，”他說，“我是奧利韋蒂司令——瑞士侍衛隊的總指揮官。就是我給你們主任打的電話。”
維多利亞抬頭盯著他。“謝謝你接待我們，先生。”
司令沒有作聲。他示意他們跟在後麵，帶著他們穿過一大堆電子儀器，走到房間邊上的一道門前。“請進。”他為他們把著門說道。
車沿轉盤行駛的時候，蘭登幾乎不敢相信迎麵而來的景象。梵蒂岡花園，他想。那是梵蒂岡城國的中心。正前方就是聖彼得大教堂的後部，蘭登意識到，此番景象大多數人從未領略。右邊，法庭宮漸漸逼近，這豪華的教皇府邸隻有具有濃鬱巴羅克風格的凡爾賽宮可與之媲美。現在，莊嚴的市政宮落在他們身後，那裏是梵蒂岡的政府機關所在地。左邊正前方，是巨大的長方形的梵蒂岡博物館。蘭登知道此次前來無暇參觀博物館了。
“人都到哪兒去了？”維多利亞看著空蕩蕩的糙坪和人行道問道。
衛兵對了一下他那黑色的軍用秒表——手錶放在他臃腫的袖子下，顯得古怪而過時。“紅衣主教都被召集在西斯廷教堂。秘密會議一小時後開始。”
蘭登點點頭，隱隱約約回憶起來，在秘密會議開始前，紅衣主教都要在西斯廷教堂內呆兩個小時，靜心思考，與世界各地來的同伴交談。在這段時間裏，他們可以重拾友誼，也能讓選舉的氣氛不至於那麽劍拔弩張。“其他居民和官員呢？”
“為了確保會議的機密和安全，他們都禁止進城，直到會議結果出來為止。”
“那什麽時候結果能出來？”
衛兵聳聳肩。“隻有上帝才知道。”奇怪的是，這句話聽來一點不誇張。
衛兵把車停在聖彼得大教堂正後方的寬敞的糙坪上，然後護送蘭登和維多利亞登上一個石頭陡坡，到了大教堂後麵的一個大理石廣場。他們穿過廣場，到了大教堂的後牆邊上，沿著牆穿過一個三角庭院，走過貝爾韋代雷街，便置身於一幢幢排列緊湊的建築物之中。蘭登學藝術史時學了一些義大利語，辨認這些標牌綽綽有餘，如梵蒂岡印刷廠、掛毯修補室、郵局管理處，還有聖安娜教堂。他們穿過另一個小廣場便到了目的地。
瑞士侍衛營毗鄰警備處，位於聖彼得大教堂東北麵。侍衛營是一座低矮的石樓，每個入口的兩旁各站著一名侍衛兵，他們像石像一樣一動不動。
蘭登不得不承認，這些侍衛兵看上去並不那麽滑稽。雖然他們也穿著藍色和金色相間的製服，握著傳統的“梵蒂岡長戟”——八英尺長的長矛，矛頭上掛著一道鋒利的大釤鐮——相傳在十五世紀，天主教十字軍在保衛戰中用這些尖銳的長戟讓不計其數的穆斯林人頭落地。
蘭登和維多利亞走上去，兩名衛兵馬上站出來，用長戟交叉擋住了入口。一名衛兵迷惑不解地望著飛行員。“怎麽不穿長褲。”他指了指維多利亞的短褲說道。
飛行員擺擺手讓他們靠邊站。“司令叫他們馬上來的。”
兩個衛兵皺了皺眉頭，不情願地站到了一邊。
侍衛營裏空氣涼涼的。侍衛營看起來一點兒也不像蘭登想像中的行政保衛處的樣子。這裏裝飾華麗，陳設無可挑剔，蘭登可以斷定，把這兒走廊裏的壁畫給世界上任何一家博物館都會被如獲至寶地置於主畫廊裏。
飛行員指著一段陡峭的台階說：“請往下走。”
蘭登和維多利亞沿著潔白的大理石台階走下來，兩邊是裸體的男子雕像。每一尊塑像都戴著一片無花果葉，葉子比身體其他部分的顏色稍淺一些。
大閹割。蘭登想。
那是文藝復興時期的藝術史上最駭人聽聞的慘劇之一。一八五七年，教皇庇護九世認為準確無誤地表現男性的身體會在羅馬教廷內挑起人們的性慾，所以他就用鑿子和槌棒把梵蒂岡城內每個男子雕像的生殖器全部砍掉。被他毀壞的藝術品有米開朗琪羅的，布拉曼特的，還有貝爾尼尼的，被破壞的地方用石灰做的無花果葉子遮住了。成百上千的雕像都被閹了。蘭登還納悶兒，是不是哪個地方還有一個裝滿石頭陰精的大簍子呢？
“就是這兒。”衛兵說道。
他們走到台階底部，被擋在了一道厚重的鋼門前。衛兵按下開門的密碼，門自動拉開了。蘭登和維多利亞走了進去。
裏麵完全是一片混亂。
36
瑞士侍衛營。
蘭登站在門口，審視著呈現在他們麵前的景象，不同年代的東西都匯集在這兒了。混合藝術效應。這是一間文藝復興時期風格的裝飾奢華的圖書館，室內有嵌在牆上的書架、東方式地毯、五彩掛毯……然而，這房間還配有高科技裝置——一排排電腦、傳真機，還有梵蒂岡城的電子地圖，所有的電視機都把頻道調在美國有線新聞網上。身著彩色馬褲的男子飛快地敲打著電腦鍵盤，頭戴極其先進的受話器專心地傾聽著。
“在這兒等著。”衛兵說。
蘭登和維多利亞在一邊等著，衛兵往房間對麵走去，走到一個高挑、瘦削，穿著深藍色軍裝的人身邊。那人正拿著手機講話，他直挺挺地站著，挺得幾乎都要往後傾了。衛兵跟他說了幾句什麽，他朝蘭登和維多利亞飛快地瞥了一眼，點點頭，然後又轉過身去繼續聽電話。
衛兵走回來，對他們說：“奧利韋蒂司令一會兒就來。”
“謝謝。”
衛兵告辭了，沿原路走上樓梯。
蘭登的視線穿過整個房間仔細觀察著奧利韋蒂司令，他意識到此人實際上是整個國家武裝力量的總司令。維多利亞和蘭登一邊等著，一邊注視著眼前的一切。著裝鮮艷的衛兵們各自忙碌著，用義大利語大喊大叫著傳達指令。
“繼續找！”一名士兵衝著電話大叫。
“會不會在博物館？”另一個人問。
不需要有多好的義大利語蘭登也聽得出來，這個安全中心現在正緊急地搜尋著什麽。這倒是個好消息，但糟糕的是顯然他們現在還沒有找到反物質。
“你還行吧？”蘭登問維多利亞。
她聳聳肩，倦怠地笑了笑。
司令終於掛斷電話朝房間這頭走來，他每走一步都好像長高了一點似的。蘭登自己很高，不習慣抬頭看人，但麵對奧利韋蒂司令看來有此必要。奧利韋蒂司令走到他們跟前，蘭登立即就覺察出這位司令是個經過風浪的人，他神情嚴峻，黑頭髮照軍中的樣式剪得短短的，目光炯炯，堅毅果敢，這樣的剛毅隻有在經歷過數年的嚴格訓練之後才會有。他步履矯健有力，那隻小心翼翼藏在一個耳朵後的耳塞讓他那副樣子看上去不像個瑞士侍衛兵，倒像是從美國財政部特勤處派來的。
司令用英語跟他們打了個招呼，帶著很重的口音。他這麽大的塊頭，說話的聲音卻不可思議的輕，簡直像在說悄悄話一樣，但卻幹脆懇切。“下午好，”他說，“我是奧利韋蒂司令——瑞士侍衛隊的總指揮官。就是我給你們主任打的電話。”
維多利亞抬頭盯著他。“謝謝你接待我們，先生。”
司令沒有作聲。他示意他們跟在後麵，帶著他們穿過一大堆電子儀器，走到房間邊上的一道門前。“請進。”他為他們把著門說道。