“你們是從‘歐核中心’來的？”這名衛兵來到他們麵前問道。
“是的，先生。”蘭登回答。
“你們來得正是時候。”他說著，疑惑地瞥了一眼x33飛機。然後，他轉過身來對維多利亞說：“女士，你帶了別的衣服嗎？”
“什麽？”
他指了一下她的腿。“梵蒂岡內不準穿短褲。”
蘭登低頭掃了一眼維多利亞的雙腿，皺起了眉頭。他竟然忘了梵蒂岡嚴厲禁止露出膝蓋以上的部位——不管男女都是如此。這個規定是對上帝之城的神聖表達敬意的一種方式。
“我就穿了這些。”她說。“我們來的時候很匆忙。”
衛兵點點頭，很明顯他不高興。他又對蘭登說：“你們帶武器了嗎？”
武器？蘭登想。我連一件換洗的內衣都沒帶！他搖了搖頭。
衛兵在蘭登身邊蹲下來，開始搜他的身體，從他的襪子開始。輕信的傢夥，蘭登想。衛兵有力的雙手沿著蘭登的大腿一直往上走，碰到他的陰部，讓他難受極了。最後，他的手一直摸到蘭登的胸部和肩膀。顯然，他對蘭登的清白很滿意，然後轉過身對著維多利亞，從下往上打量著她的大腿和上體。
維多利亞怒目而視。“想都別想。”
衛兵盯著她，那目光很明顯想要她屈服，然而維多利亞毫無畏懼。
“那是什麽？”衛兵指著她短褲前麵一個脹鼓鼓的方袋子問道。
維多利亞掏出一個超薄手機。衛兵把手機拿過來撥號，等著聽撥號聲，然後，他顯然感到很滿意，這個手機確實不過是個普通電話，便把手機還給了她。維多利亞把它塞進口袋。
“請轉一圈。”衛兵說。
維多利亞遵命，她舉起雙手轉了一個三百六十度。
衛兵對她審視得很仔細。蘭登早就看出，維多利亞一身合體的短褲和短衫，除去她玲瓏的曲線之外，沒有任何不應有的突兀之處。顯然這個衛兵也得出了相同的結論。
“謝謝兩位，這邊請。”
蘭登和維多利亞朝飛機走去的時候，瑞士侍衛隊的直升飛機停在空檔上，螺旋槳不斷旋轉著。維多利亞先登上了飛機，像個經驗豐富的專業人員一樣，從急速轉動的旋翼下經過時幾乎都沒停一下，倒是蘭登踟躇了一會兒。
“沒有車嗎？”他大叫著，對這名瑞士侍衛兵半開玩笑地問道，這位侍衛兵正要爬到駕駛座上。
他沒有回答。
蘭登明白，想想羅馬瘋狂的司機，坐飛機也許還安全些。他深深地吸了一口氣然後登機。從旋轉的機翼下走過時，他小心翼翼地貓著腰。
衛兵啟動飛機的時候，維多利亞喊道：“你們找到那個儲存器在哪兒了嗎？”
衛兵轉過去瞥了一眼，顯得一臉的迷惑。“那個什麽？”
“那個儲存器，你們不是打電話跟‘歐核中心’說儲存器的事了嗎？”
這人聳聳肩。“我不知道你在說什麽。我們今天很忙，司令叫我來接你們，我就知道這些。”
維多利亞不安地看了一眼蘭登。
“請係好安全帶。”飛行員說著，發動機轉動了。
蘭登摸到座位上的安全帶給自己繫上。小小的機身仿佛縮小了。飛機一個離地，直衝雲霄，朝北打個急轉彎，徑直飛往羅馬。
羅馬……世界之都，愷撒一度統治的地方，聖彼得殉難之地。現代文明的搖籃。但是，在這個城市的中心……有一枚定時炸彈。
33
從空中看，羅馬就是一座迷宮——一座錯綜複雜的迷宮，一條條蜿蜒的古道圍繞在建築物、噴泉以及古代遺蹟的周圍。
梵蒂岡的飛機向西北低飛著穿過長年不散的煙霧層，這些煙霧都是由於下麵擁擠的交通生成的。蘭登注視著下麵，機動自行車、觀光公交車和一排排菲亞特小轎車“嘀嘀”地鳴著笛擠在環形交叉路的各個路口。科雅尼斯卡提思，他琢磨著，想起了這個形容失調的生活的霍皮語。
維多利亞很堅定地坐在他身邊，一言不發。
飛機突然一個急轉彎。
蘭登覺得心往下墜，他把目光投向了更遠的地方。忽然，他看到了古羅馬競技場的遺址。蘭登總是想，這個競技場是歷史上最具有諷刺意味的事物之一。現在，它是人類文化和文明誕生的高貴象徵，而以前這裏自建好後卻進行了幾個世紀的野蠻運動——飢腸轆轆的獅子把囚犯撕成碎片，大批奴隸搏鬥至死，對從遙遠的異國他鄉擄來的婦女進行集體強姦，還有公開實施斬首和閹割。蘭登心想，哈佛大學用羅馬鬥獸場作“哈佛戰士運動場”的建築藍圖實在諷刺，不過說不定還挺恰當呢。每年秋天，那種亙古的野蠻都在足球場上重演著……當哈佛與耶魯作戰時，瘋狂的球迷們聲嘶力竭地為隊員的浴血奮戰而吶喊。
直升機北飛途中，蘭登發現了古羅馬廣場遺址，那是基督誕生之前的羅馬的中心。腐朽的廊柱像墓地裏坍塌的墓碑，這裏不知怎麽竟逃脫了被周圍大城市淹沒的命運。
向西看去，寬廣的台伯河蜿蜒著穿城而過，繞出了幾個巨大的弧形。即使在空中，蘭登也看得出河水很深。翻騰的激流一片褐色，大雨過後，水裏充滿了泥沙和泡沫。
“看正前方。”飛行員一邊說，一邊讓飛機向上爬升。
蘭登和維多利亞向外望去，看到了那座著名的建築。它那巨大的穹頂像撥開晨霧的高山一樣，穿透雲層聳立在他們麵前，那就是聖彼得大教堂。
“喏，那個，”蘭登對維多利亞說，“米開朗琪羅的傑作。”
蘭登以前從未在空中觀賞過聖彼得大教堂。此時，大理石砌成的教堂正麵在傍晚的陽光下光芒四she，像著了火一樣。這座宏大的建築物內保留著一百四十座聖徒、殉道者以及天使的雕像，它有兩個足球場那麽寬，更令人瞠目結舌的是有六個足球場那麽長。宏大而深邃的教堂內足以容納六萬名朝拜者——這是梵蒂岡這個世界上最小的國家的人口的一百多倍。
然而，令人不可思議的是，與這氣勢恢宏的殿堂相比，前麵的廣場竟也毫不遜色。花崗石鋪就的聖彼得廣場向四處延伸開去，其開闊宏大令人嘆為觀止，廣場位於羅馬人口稠密的地方，仿佛一個古典的中央公園。大教堂前方，龐大的橢圓形廣場周圍，二百八十四根廊柱向外迤邐排開，繞著一個中心圍成四個漸漸縮小的弧形……這是個建築學上可以造成錯覺的小花招，通常被用來加強廣場的雄偉氣勢。
蘭登凝視著眼前這座宏偉華麗的聖殿，琢磨著如果聖彼得在世該做何感想。這名聖徒殉道的樣子極其可怖，被倒釘在十字架上。現在，他已長眠在世界上最神聖的墳塋中，埋在地下五層樓深的地方，位於大教堂中央穹頂的正下方。
“梵蒂岡城國到了。”飛行員說，可聽起來絕無歡迎之意。
“是的，先生。”蘭登回答。
“你們來得正是時候。”他說著，疑惑地瞥了一眼x33飛機。然後，他轉過身來對維多利亞說：“女士，你帶了別的衣服嗎？”
“什麽？”
他指了一下她的腿。“梵蒂岡內不準穿短褲。”
蘭登低頭掃了一眼維多利亞的雙腿，皺起了眉頭。他竟然忘了梵蒂岡嚴厲禁止露出膝蓋以上的部位——不管男女都是如此。這個規定是對上帝之城的神聖表達敬意的一種方式。
“我就穿了這些。”她說。“我們來的時候很匆忙。”
衛兵點點頭，很明顯他不高興。他又對蘭登說：“你們帶武器了嗎？”
武器？蘭登想。我連一件換洗的內衣都沒帶！他搖了搖頭。
衛兵在蘭登身邊蹲下來，開始搜他的身體，從他的襪子開始。輕信的傢夥，蘭登想。衛兵有力的雙手沿著蘭登的大腿一直往上走，碰到他的陰部，讓他難受極了。最後，他的手一直摸到蘭登的胸部和肩膀。顯然，他對蘭登的清白很滿意，然後轉過身對著維多利亞，從下往上打量著她的大腿和上體。
維多利亞怒目而視。“想都別想。”
衛兵盯著她，那目光很明顯想要她屈服，然而維多利亞毫無畏懼。
“那是什麽？”衛兵指著她短褲前麵一個脹鼓鼓的方袋子問道。
維多利亞掏出一個超薄手機。衛兵把手機拿過來撥號，等著聽撥號聲，然後，他顯然感到很滿意，這個手機確實不過是個普通電話，便把手機還給了她。維多利亞把它塞進口袋。
“請轉一圈。”衛兵說。
維多利亞遵命，她舉起雙手轉了一個三百六十度。
衛兵對她審視得很仔細。蘭登早就看出，維多利亞一身合體的短褲和短衫，除去她玲瓏的曲線之外，沒有任何不應有的突兀之處。顯然這個衛兵也得出了相同的結論。
“謝謝兩位，這邊請。”
蘭登和維多利亞朝飛機走去的時候，瑞士侍衛隊的直升飛機停在空檔上，螺旋槳不斷旋轉著。維多利亞先登上了飛機，像個經驗豐富的專業人員一樣，從急速轉動的旋翼下經過時幾乎都沒停一下，倒是蘭登踟躇了一會兒。
“沒有車嗎？”他大叫著，對這名瑞士侍衛兵半開玩笑地問道，這位侍衛兵正要爬到駕駛座上。
他沒有回答。
蘭登明白，想想羅馬瘋狂的司機，坐飛機也許還安全些。他深深地吸了一口氣然後登機。從旋轉的機翼下走過時，他小心翼翼地貓著腰。
衛兵啟動飛機的時候，維多利亞喊道：“你們找到那個儲存器在哪兒了嗎？”
衛兵轉過去瞥了一眼，顯得一臉的迷惑。“那個什麽？”
“那個儲存器，你們不是打電話跟‘歐核中心’說儲存器的事了嗎？”
這人聳聳肩。“我不知道你在說什麽。我們今天很忙，司令叫我來接你們，我就知道這些。”
維多利亞不安地看了一眼蘭登。
“請係好安全帶。”飛行員說著，發動機轉動了。
蘭登摸到座位上的安全帶給自己繫上。小小的機身仿佛縮小了。飛機一個離地，直衝雲霄，朝北打個急轉彎，徑直飛往羅馬。
羅馬……世界之都，愷撒一度統治的地方，聖彼得殉難之地。現代文明的搖籃。但是，在這個城市的中心……有一枚定時炸彈。
33
從空中看，羅馬就是一座迷宮——一座錯綜複雜的迷宮，一條條蜿蜒的古道圍繞在建築物、噴泉以及古代遺蹟的周圍。
梵蒂岡的飛機向西北低飛著穿過長年不散的煙霧層，這些煙霧都是由於下麵擁擠的交通生成的。蘭登注視著下麵，機動自行車、觀光公交車和一排排菲亞特小轎車“嘀嘀”地鳴著笛擠在環形交叉路的各個路口。科雅尼斯卡提思，他琢磨著，想起了這個形容失調的生活的霍皮語。
維多利亞很堅定地坐在他身邊，一言不發。
飛機突然一個急轉彎。
蘭登覺得心往下墜，他把目光投向了更遠的地方。忽然，他看到了古羅馬競技場的遺址。蘭登總是想，這個競技場是歷史上最具有諷刺意味的事物之一。現在，它是人類文化和文明誕生的高貴象徵，而以前這裏自建好後卻進行了幾個世紀的野蠻運動——飢腸轆轆的獅子把囚犯撕成碎片，大批奴隸搏鬥至死，對從遙遠的異國他鄉擄來的婦女進行集體強姦，還有公開實施斬首和閹割。蘭登心想，哈佛大學用羅馬鬥獸場作“哈佛戰士運動場”的建築藍圖實在諷刺，不過說不定還挺恰當呢。每年秋天，那種亙古的野蠻都在足球場上重演著……當哈佛與耶魯作戰時，瘋狂的球迷們聲嘶力竭地為隊員的浴血奮戰而吶喊。
直升機北飛途中，蘭登發現了古羅馬廣場遺址，那是基督誕生之前的羅馬的中心。腐朽的廊柱像墓地裏坍塌的墓碑，這裏不知怎麽竟逃脫了被周圍大城市淹沒的命運。
向西看去，寬廣的台伯河蜿蜒著穿城而過，繞出了幾個巨大的弧形。即使在空中，蘭登也看得出河水很深。翻騰的激流一片褐色，大雨過後，水裏充滿了泥沙和泡沫。
“看正前方。”飛行員一邊說，一邊讓飛機向上爬升。
蘭登和維多利亞向外望去，看到了那座著名的建築。它那巨大的穹頂像撥開晨霧的高山一樣，穿透雲層聳立在他們麵前，那就是聖彼得大教堂。
“喏，那個，”蘭登對維多利亞說，“米開朗琪羅的傑作。”
蘭登以前從未在空中觀賞過聖彼得大教堂。此時，大理石砌成的教堂正麵在傍晚的陽光下光芒四she，像著了火一樣。這座宏大的建築物內保留著一百四十座聖徒、殉道者以及天使的雕像，它有兩個足球場那麽寬，更令人瞠目結舌的是有六個足球場那麽長。宏大而深邃的教堂內足以容納六萬名朝拜者——這是梵蒂岡這個世界上最小的國家的人口的一百多倍。
然而，令人不可思議的是，與這氣勢恢宏的殿堂相比，前麵的廣場竟也毫不遜色。花崗石鋪就的聖彼得廣場向四處延伸開去，其開闊宏大令人嘆為觀止，廣場位於羅馬人口稠密的地方，仿佛一個古典的中央公園。大教堂前方，龐大的橢圓形廣場周圍，二百八十四根廊柱向外迤邐排開，繞著一個中心圍成四個漸漸縮小的弧形……這是個建築學上可以造成錯覺的小花招，通常被用來加強廣場的雄偉氣勢。
蘭登凝視著眼前這座宏偉華麗的聖殿，琢磨著如果聖彼得在世該做何感想。這名聖徒殉道的樣子極其可怖，被倒釘在十字架上。現在，他已長眠在世界上最神聖的墳塋中，埋在地下五層樓深的地方，位於大教堂中央穹頂的正下方。
“梵蒂岡城國到了。”飛行員說，可聽起來絕無歡迎之意。