“梅根？”貝克走了過去，輕輕地推了一下門，門卻砰的一聲開了。
梅根坐在馬桶上，額頭的正中央有一個彈孔。
“噢，上帝！”貝克驚愕地大聲叫道。
“她死了。”一個幾乎算不上是人的聲音在他身後嘶啞地說道。
貝克轉過身，愣在那裏。這人好像在哪裏見過。“索伊·赫洛霍特。”一把槍對準貝克的腦袋。“戒指。”
一切突然變得清晰起來，貝克仿佛受到潛意識求生本能的暗示，在槍響那一刻飛身躍起躲過了子彈，一個箭步沖向出口。他拚命地奔跑，比以往任何時候都快。
赫洛霍特衝出旋轉門，正好看到貝克拚命踩油門，卻怎麽也啟動不了。赫洛霍特露出微笑，舉起了槍。
“戒指。”那個聲音越來越近。
貝克猛抬頭。他看到槍管。槍膛正在轉著。他又一次用力踩油門。
小摩托車突然發動起來，猛地向前衝去，赫洛霍特的子彈剛好擦過貝克的頭皮。
黑爾的大腦失控了，局長的電話讓他驚得呆若木雞。他萬萬不曾想到，局長情願坐失“數字城堡”！
“蘇珊，”黑爾一邊拖著蘇珊朝樓梯走去，一邊禁不住說道，“跟我走！我保證不會傷害你！斯特拉斯莫爾是個殺人犯！你在這裏很危險！”
蘇珊似乎並沒有聽他說話。斯特拉斯莫爾是決不會傷害她的，這一點蘇珊清楚。
斯特拉斯莫爾一下子沒有了聲響，這反倒讓黑爾更加感到驚慌失措。快要沒有時間了。保安隨時都會出現。他突然一使勁，雙臂抱緊蘇珊的腰部，一下子把她拉上了樓梯。他從蘇珊背後拉著她向上退，這就在自身與密碼破譯部的地板之間夾了塊活人盾牌。
身後樓梯的平台上傳來“砰”的一聲響。緊接著，又是“嘭”的一聲———這次響聲更大了。
驚恐萬分的黑爾意識到自己犯了個錯誤。斯特拉斯莫爾就在我身後的平台上！他可以準確無誤地she中我的後背！絕望中，他一把扭轉蘇珊對著上麵，開始退著下樓。
“後退，局長！往後退，要不然我扭斷她的———”
這時，貝雷塔手槍從下麵的樓梯口劃向空中，槍托正好砸在了黑爾的腦袋上。蘇珊猛地掙脫出來，慌忙轉過身去。斯特拉斯莫爾一把抓住她摟了過來，抱著她那發抖的身體。“噓，”他安慰道，“是我，沒事了。”
蘇珊的身體還在顫抖。“局……局長，”她喘著氣說，有些不知所措，“我還以為……我還以為你在樓上……我聽到……”
“好了，”他低聲說道，“你聽到的是我把鞋扔到平台上的聲音。”
“對不起。”她說。“你的‘數字城堡’計劃……全被我弄砸了。”
“絲毫沒有。”斯特拉斯莫爾輕聲笑著說：“那是書上最古老的把戲。我是在假裝打電話。”
焊完最後一個接點，傑巴心滿意足地長籲了一口氣。
正當他閉上雙眼，準備好好地休息一下的時候，“傑巴！給我出來！”一個女人大聲叫道。
還是讓米奇找到了我。他很不情願地蹭了出來。“看在上帝的份上，米奇！我跟你說過———”然而，那人並不是米奇。“糙誌？”
糙誌九田是係統安全部的技術骨幹，傑巴最得力的助手。糙誌氣呼呼地瞪了他一眼，問道：“你怎麽不接我的電話？傳呼也不回？主資料庫出現異常。”
兩分鍾後，傑巴衝下大廳，朝資料庫奔去。
格雷格·黑爾蜷縮著躺在三號網點的地板上。斯特拉斯莫爾和蘇珊用電纜捆住了他的手腳。
突然一陣刺耳的響聲打破了密碼破譯部內的沉寂。蘇珊和斯特拉斯莫爾吃驚地對視了一眼。
“什麽聲音？”蘇珊問道。
“萬能解密機！”斯特拉斯莫爾憂慮不安地回答，“那裏的溫度太高了！大概是黑爾動過備用電源，導致氟利昂釋放不足。”
“萬能解密機自動關機了嗎？”
斯特拉斯莫爾想了一會兒，“一定是什麽東西短路了。”他瞪著眼睛，臉上的肌肉抽動著。
“最好還是關機！”蘇珊喊道。
斯特拉斯莫爾點了點頭。他必須馬上上樓，用他的終端機中止“數字城堡”的運行———特別要趕在密碼破譯部之外的任何人發現問題並派來地麵部隊救援之前。
斯特拉斯莫爾瞥了一眼仍昏迷不醒的黑爾，然後把手槍放在蘇珊旁邊的桌上。“我馬上就回來！”就要跑出三號網點牆上的出口的時候，他扭頭喊了一聲，“給我查出那個密碼！”
第13部分
地板上，黑爾突然動了一下。蘇珊上去一把抓住手槍，瞄準了他。
黑爾想要活動一下胳膊，結果卻發現自己被捆住了。他一陣驚慌。“放開我！”
“我要密碼。”“我沒有密碼！放開我！”
在陣陣警報聲中，蘇珊大叫：“你是諾斯？達科塔，遠誠友加把密碼告訴了你。我現在需要它！”
“你瘋了！”黑爾喘著氣大喊，“我不是諾斯？達科塔！”
蘇珊氣呼呼地質問：“你少騙我。為什麽別人發給諾斯？達科塔的郵件全在你的帳戶裏？”
“我跟你說過了！”伴隨著不絕於耳的警報聲，黑爾爭辯道，“我偷看了斯特拉斯莫爾的帳戶！他的帳戶上早就有監視程序！我隻不過順手牽羊拷了一份！我就是這樣發現他要改寫‘數字城堡’的計劃的！我一直都在關注斯特拉斯莫爾的‘頭腦風暴’行動！”
“頭腦風暴”？蘇珊頓了一下。斯特拉斯莫爾肯定早已規劃好了要用“頭腦風暴”軟體來改寫“數字城堡”。如果有人偷看局長的帳戶，那他早就獲得了所有的信息……
“改寫‘數字城堡’，真是變態！你知道後果會怎麽樣嗎———隻有國安局才能進去！等上麵的頭兒進入整個通訊係統之後，老百姓還怎麽對抗這樣極權的國家？我們應該阻止斯特拉斯莫爾！”伴隨著警報的轟鳴聲，黑爾尖叫起來，“我整天待在這裏，就是幹這些事情———監視他的帳戶，等待他採取行動，然後記錄下他的轉換過程。我要有證據證明他編了後門。就因為這樣，我才把他所有的電子郵件都拷到我的帳戶裏。很明顯，他一直都在監視‘數字城堡’的動靜。我原打算去報社把這一切都抖摟出來。”
蘇珊心頭一顫。她突然覺得這還真像是格雷格？黑爾的作風。蘇珊想像著那則頭條新聞：格雷格？黑爾密碼破譯員驚曝美國控製全球信息計劃內幕！
黑爾繼續為自己辯解：“我中止了你的追蹤程序，那是因為我以為你懷疑到有人偷看斯特拉斯莫爾的帳戶！我不想讓你查到我頭上來！”
梅根坐在馬桶上，額頭的正中央有一個彈孔。
“噢，上帝！”貝克驚愕地大聲叫道。
“她死了。”一個幾乎算不上是人的聲音在他身後嘶啞地說道。
貝克轉過身，愣在那裏。這人好像在哪裏見過。“索伊·赫洛霍特。”一把槍對準貝克的腦袋。“戒指。”
一切突然變得清晰起來，貝克仿佛受到潛意識求生本能的暗示，在槍響那一刻飛身躍起躲過了子彈，一個箭步沖向出口。他拚命地奔跑，比以往任何時候都快。
赫洛霍特衝出旋轉門，正好看到貝克拚命踩油門，卻怎麽也啟動不了。赫洛霍特露出微笑，舉起了槍。
“戒指。”那個聲音越來越近。
貝克猛抬頭。他看到槍管。槍膛正在轉著。他又一次用力踩油門。
小摩托車突然發動起來，猛地向前衝去，赫洛霍特的子彈剛好擦過貝克的頭皮。
黑爾的大腦失控了，局長的電話讓他驚得呆若木雞。他萬萬不曾想到，局長情願坐失“數字城堡”！
“蘇珊，”黑爾一邊拖著蘇珊朝樓梯走去，一邊禁不住說道，“跟我走！我保證不會傷害你！斯特拉斯莫爾是個殺人犯！你在這裏很危險！”
蘇珊似乎並沒有聽他說話。斯特拉斯莫爾是決不會傷害她的，這一點蘇珊清楚。
斯特拉斯莫爾一下子沒有了聲響，這反倒讓黑爾更加感到驚慌失措。快要沒有時間了。保安隨時都會出現。他突然一使勁，雙臂抱緊蘇珊的腰部，一下子把她拉上了樓梯。他從蘇珊背後拉著她向上退，這就在自身與密碼破譯部的地板之間夾了塊活人盾牌。
身後樓梯的平台上傳來“砰”的一聲響。緊接著，又是“嘭”的一聲———這次響聲更大了。
驚恐萬分的黑爾意識到自己犯了個錯誤。斯特拉斯莫爾就在我身後的平台上！他可以準確無誤地she中我的後背！絕望中，他一把扭轉蘇珊對著上麵，開始退著下樓。
“後退，局長！往後退，要不然我扭斷她的———”
這時，貝雷塔手槍從下麵的樓梯口劃向空中，槍托正好砸在了黑爾的腦袋上。蘇珊猛地掙脫出來，慌忙轉過身去。斯特拉斯莫爾一把抓住她摟了過來，抱著她那發抖的身體。“噓，”他安慰道，“是我，沒事了。”
蘇珊的身體還在顫抖。“局……局長，”她喘著氣說，有些不知所措，“我還以為……我還以為你在樓上……我聽到……”
“好了，”他低聲說道，“你聽到的是我把鞋扔到平台上的聲音。”
“對不起。”她說。“你的‘數字城堡’計劃……全被我弄砸了。”
“絲毫沒有。”斯特拉斯莫爾輕聲笑著說：“那是書上最古老的把戲。我是在假裝打電話。”
焊完最後一個接點，傑巴心滿意足地長籲了一口氣。
正當他閉上雙眼，準備好好地休息一下的時候，“傑巴！給我出來！”一個女人大聲叫道。
還是讓米奇找到了我。他很不情願地蹭了出來。“看在上帝的份上，米奇！我跟你說過———”然而，那人並不是米奇。“糙誌？”
糙誌九田是係統安全部的技術骨幹，傑巴最得力的助手。糙誌氣呼呼地瞪了他一眼，問道：“你怎麽不接我的電話？傳呼也不回？主資料庫出現異常。”
兩分鍾後，傑巴衝下大廳，朝資料庫奔去。
格雷格·黑爾蜷縮著躺在三號網點的地板上。斯特拉斯莫爾和蘇珊用電纜捆住了他的手腳。
突然一陣刺耳的響聲打破了密碼破譯部內的沉寂。蘇珊和斯特拉斯莫爾吃驚地對視了一眼。
“什麽聲音？”蘇珊問道。
“萬能解密機！”斯特拉斯莫爾憂慮不安地回答，“那裏的溫度太高了！大概是黑爾動過備用電源，導致氟利昂釋放不足。”
“萬能解密機自動關機了嗎？”
斯特拉斯莫爾想了一會兒，“一定是什麽東西短路了。”他瞪著眼睛，臉上的肌肉抽動著。
“最好還是關機！”蘇珊喊道。
斯特拉斯莫爾點了點頭。他必須馬上上樓，用他的終端機中止“數字城堡”的運行———特別要趕在密碼破譯部之外的任何人發現問題並派來地麵部隊救援之前。
斯特拉斯莫爾瞥了一眼仍昏迷不醒的黑爾，然後把手槍放在蘇珊旁邊的桌上。“我馬上就回來！”就要跑出三號網點牆上的出口的時候，他扭頭喊了一聲，“給我查出那個密碼！”
第13部分
地板上，黑爾突然動了一下。蘇珊上去一把抓住手槍，瞄準了他。
黑爾想要活動一下胳膊，結果卻發現自己被捆住了。他一陣驚慌。“放開我！”
“我要密碼。”“我沒有密碼！放開我！”
在陣陣警報聲中，蘇珊大叫：“你是諾斯？達科塔，遠誠友加把密碼告訴了你。我現在需要它！”
“你瘋了！”黑爾喘著氣大喊，“我不是諾斯？達科塔！”
蘇珊氣呼呼地質問：“你少騙我。為什麽別人發給諾斯？達科塔的郵件全在你的帳戶裏？”
“我跟你說過了！”伴隨著不絕於耳的警報聲，黑爾爭辯道，“我偷看了斯特拉斯莫爾的帳戶！他的帳戶上早就有監視程序！我隻不過順手牽羊拷了一份！我就是這樣發現他要改寫‘數字城堡’的計劃的！我一直都在關注斯特拉斯莫爾的‘頭腦風暴’行動！”
“頭腦風暴”？蘇珊頓了一下。斯特拉斯莫爾肯定早已規劃好了要用“頭腦風暴”軟體來改寫“數字城堡”。如果有人偷看局長的帳戶，那他早就獲得了所有的信息……
“改寫‘數字城堡’，真是變態！你知道後果會怎麽樣嗎———隻有國安局才能進去！等上麵的頭兒進入整個通訊係統之後，老百姓還怎麽對抗這樣極權的國家？我們應該阻止斯特拉斯莫爾！”伴隨著警報的轟鳴聲，黑爾尖叫起來，“我整天待在這裏，就是幹這些事情———監視他的帳戶，等待他採取行動，然後記錄下他的轉換過程。我要有證據證明他編了後門。就因為這樣，我才把他所有的電子郵件都拷到我的帳戶裏。很明顯，他一直都在監視‘數字城堡’的動靜。我原打算去報社把這一切都抖摟出來。”
蘇珊心頭一顫。她突然覺得這還真像是格雷格？黑爾的作風。蘇珊想像著那則頭條新聞：格雷格？黑爾密碼破譯員驚曝美國控製全球信息計劃內幕！
黑爾繼續為自己辯解：“我中止了你的追蹤程序，那是因為我以為你懷疑到有人偷看斯特拉斯莫爾的帳戶！我不想讓你查到我頭上來！”