在三號網點裏，每台終端機都配有一模一樣的可拆卸鍵盤。一天晚上，黑爾將自己的鍵盤帶回了家，安裝了一個能記錄下每一次按鍵的晶片。這就使黑爾不費任何力氣就將密碼搞到手。
黑爾盜取個人密碼隻是為了追求刺激。他現在很高興自己成功了，蘇珊電腦屏幕上出現的程序看起來非同小可。這決不是什麽診斷程序。他隻知道其中幾個字的意思，但這已經足夠了。追蹤程序搜索中……
“搜索什麽東西？”黑爾立刻感到一陣不安。仔細端詳了一番屏幕，抬頭瞅了一眼斯特拉斯莫爾和蘇珊，黑爾開始即興發揮了。
片刻之後，電腦發出了嘟嘟聲。
追蹤程序已中止，黑爾臉上綻出了微笑。不管她找什麽，她隻能繼續等待了。為了不留痕跡，黑爾熟練地刪掉了所有剛才鍵入的命令，然後重新輸入蘇珊的個人密碼。
顯示屏頓時變成了黑屏。
當蘇珊·弗萊切回到三號網點的時候，格雷格·黑爾正安靜地坐在自己的終端機前。
阿方索十三世旅館是一家小型的四星級旅館。標著“接待員”的櫃檯後麵站著一位修長挺拔、衣冠楚楚的男子。“我能為您做些什麽，先生？”
“貝萊尼伴遊公司的羅爾丹先生跟我說你可以———”
接待員揮手示意貝克不要作聲，緊張不安地掃了一眼大廳四周。“請到這邊來說。”他領著貝克來到櫃檯的末端。“現在，”他接著說道，聲音低得幾乎是在耳語，“我能為您做什麽？”
貝克壓低了聲音繼續說道：“我要跟他手下一個伴遊說幾句話，她的名字是羅西奧。我要立刻見她。”
“但是，先生，她現在正在陪客人。”
貝克點點頭，表示了歉意，接著說道：“我有很重要的事情。一會兒就行。她在餐廳嗎？”
“餐廳半小時前就關門了。我恐怕羅西奧和她的客人已經上床睡覺了。如果你想給她留個口信，我可以明早給她。”他用手指了指他身後一排編好號碼的留言箱。
“我隻要給她的房間打個電話———”
“對不起，”接待員答道，先前的客氣態度已不見蹤影。“阿方索十三世旅館在客人隱私方麵有嚴格的規定。”
“對不起，打擾你了。”他轉身走回大廳。桌上擺著鋼筆和信封。貝克將一張白紙放入一個信封裏，然後封好，在信封上寫下了：羅西奧。
隨後他將信封放到櫃檯上。“謝謝你。”貝克微微一笑，轉身要走。
小心謹慎的接待員確信貝克轉過身後，從櫃檯上拿起信封，轉向後麵牆上編有號碼的投信口。就在他將信封放進其中一個投信口的那一瞬間，貝克轉身問了最後一個問題：“我在哪裏能打到計程車？”時機掌握得正好。接待員的手正從標著“301套房”的盒子裏抽了出來。
第8部分
為了從網絡上截取情報，美國國家安全局斥巨資建造了一台可以破解一切密碼的機器———萬能解密機。這台超級電腦挫敗了無數恐怖分子的陰謀，但也能截獲普通人的電子郵件。這個世界是否已沒有隱私和秘密可言？請跟隨美國超人氣懸疑小說天王丹·布朗步入“數字城堡”的迷局，領略資訊時代一場驚心動魄的高科技對抗———
蘇珊回到三號網點，鍵入個人密碼，追蹤程序出現在眼前，仍然沒有關於諾斯·達科塔的消息反饋回來。追蹤程序運行超過了預定的時間。她懷疑可能是自己在編寫程序的時候犯了什麽錯誤。
黑爾洋洋自得地望著她。“
“遠誠友加說他寫了一個不可破解的算法，你對這個算法有何了解？”
蘇珊的心裏咯噔一下。“哦，是的……我好像看過有關這方麵的材料。但我並不認同。大家都知道不可破解的算法從數學上講是不可能的事。”
“天曉得……”黑爾故意嘆氣道，“天地間有很多事情是你想像不到的。說真的，蘇珊，你是否想過也許這是有可能的，也許遠誠友加比我們技高一籌。”
“也許吧。”蘇珊聳了聳肩，裝作不感興趣的樣子。
“我們通信有一段時間了，”黑爾漫不經心地說道，“遠誠友加和我。你知道這回事嗎？”
蘇珊竭力掩飾她的震驚。“是嗎？”
“是的。在我揭穿‘飛魚’算法之後，他給我寫了封信———說在全世界為捍衛網絡隱私的鬥爭中，我們親如手足。”
蘇珊幾乎難以相信他的話。
黑爾繼續說道：“他祝賀我證明‘飛魚’有個後門——稱這是全世界人民隱私權的勝利。你不得不承認，蘇珊，‘飛魚’裏的後門可不光明正大。如果你讓我說，斯特拉斯莫爾應該被抓起來。”
“格雷格，”蘇珊厲聲說道，努力壓住心中的怒火，“那個後門之所以存在，是因為國安局可以破解威脅到國家安全的電子郵件。”
“噢，是嗎？”黑爾故意嘆氣道，“那麽監視普通公民就隻是附帶產生的結果了？”
“政府有權收集對人民構成威脅的信息。”
“天啊，”黑爾嘆氣道，“你聽起來好像已經被斯特拉斯莫爾洗過腦了。被做過手腳的加密標準意味著，國安局可以隨時隨地對任何人進行監視。”
“你說得太對了———我們完全應該這樣做！”蘇珊的聲音突然變得刺耳起來。“如果你不揭穿‘飛魚’裏的後門的話，我們可以獲得任何一個我們想要破解的密碼，而不隻是萬能解密機所能對付的那些。”
“如果我沒找到那個後門的話，”黑爾辯稱，“總有人會找到的。我發現後門之後就將其揭穿，我這是在幫你們。如果‘飛魚’算法發行之後才有人揭穿，你能想像會造成什麽後果嗎？”
“都一樣。”蘇珊回擊道。
“嘿，”他說，語氣有些退讓，“現在這已經無所謂了。你們建造了萬能解密機。你們隨時都可以想看什麽，就看什麽——沒人會再懷疑這一點。你們贏了。”
“難道不是我們贏了嗎？你別忘了你是在為國安局工作。”
“我不會在這兒呆很久的。”黑爾尖聲說道。“我是認真的。總有一天，我要離開這裏。”
“格雷格，”蘇珊說道，聲音顯得從容又克製，“我現在頂著巨大的壓力。當你談到國安局的時候，你的意思就好像我們是在用高科技偷窺別人，這個觀點讓我心裏不舒服。這個組織的創建隻有一個目的———保護這個國家的安全。我想大多數公民是願意犧牲一些隱私，以保證那些壞蛋不會逍遙法外的。”
黑爾沉默無語。
黑爾盜取個人密碼隻是為了追求刺激。他現在很高興自己成功了，蘇珊電腦屏幕上出現的程序看起來非同小可。這決不是什麽診斷程序。他隻知道其中幾個字的意思，但這已經足夠了。追蹤程序搜索中……
“搜索什麽東西？”黑爾立刻感到一陣不安。仔細端詳了一番屏幕，抬頭瞅了一眼斯特拉斯莫爾和蘇珊，黑爾開始即興發揮了。
片刻之後，電腦發出了嘟嘟聲。
追蹤程序已中止，黑爾臉上綻出了微笑。不管她找什麽，她隻能繼續等待了。為了不留痕跡，黑爾熟練地刪掉了所有剛才鍵入的命令，然後重新輸入蘇珊的個人密碼。
顯示屏頓時變成了黑屏。
當蘇珊·弗萊切回到三號網點的時候，格雷格·黑爾正安靜地坐在自己的終端機前。
阿方索十三世旅館是一家小型的四星級旅館。標著“接待員”的櫃檯後麵站著一位修長挺拔、衣冠楚楚的男子。“我能為您做些什麽，先生？”
“貝萊尼伴遊公司的羅爾丹先生跟我說你可以———”
接待員揮手示意貝克不要作聲，緊張不安地掃了一眼大廳四周。“請到這邊來說。”他領著貝克來到櫃檯的末端。“現在，”他接著說道，聲音低得幾乎是在耳語，“我能為您做什麽？”
貝克壓低了聲音繼續說道：“我要跟他手下一個伴遊說幾句話，她的名字是羅西奧。我要立刻見她。”
“但是，先生，她現在正在陪客人。”
貝克點點頭，表示了歉意，接著說道：“我有很重要的事情。一會兒就行。她在餐廳嗎？”
“餐廳半小時前就關門了。我恐怕羅西奧和她的客人已經上床睡覺了。如果你想給她留個口信，我可以明早給她。”他用手指了指他身後一排編好號碼的留言箱。
“我隻要給她的房間打個電話———”
“對不起，”接待員答道，先前的客氣態度已不見蹤影。“阿方索十三世旅館在客人隱私方麵有嚴格的規定。”
“對不起，打擾你了。”他轉身走回大廳。桌上擺著鋼筆和信封。貝克將一張白紙放入一個信封裏，然後封好，在信封上寫下了：羅西奧。
隨後他將信封放到櫃檯上。“謝謝你。”貝克微微一笑，轉身要走。
小心謹慎的接待員確信貝克轉過身後，從櫃檯上拿起信封，轉向後麵牆上編有號碼的投信口。就在他將信封放進其中一個投信口的那一瞬間，貝克轉身問了最後一個問題：“我在哪裏能打到計程車？”時機掌握得正好。接待員的手正從標著“301套房”的盒子裏抽了出來。
第8部分
為了從網絡上截取情報，美國國家安全局斥巨資建造了一台可以破解一切密碼的機器———萬能解密機。這台超級電腦挫敗了無數恐怖分子的陰謀，但也能截獲普通人的電子郵件。這個世界是否已沒有隱私和秘密可言？請跟隨美國超人氣懸疑小說天王丹·布朗步入“數字城堡”的迷局，領略資訊時代一場驚心動魄的高科技對抗———
蘇珊回到三號網點，鍵入個人密碼，追蹤程序出現在眼前，仍然沒有關於諾斯·達科塔的消息反饋回來。追蹤程序運行超過了預定的時間。她懷疑可能是自己在編寫程序的時候犯了什麽錯誤。
黑爾洋洋自得地望著她。“
“遠誠友加說他寫了一個不可破解的算法，你對這個算法有何了解？”
蘇珊的心裏咯噔一下。“哦，是的……我好像看過有關這方麵的材料。但我並不認同。大家都知道不可破解的算法從數學上講是不可能的事。”
“天曉得……”黑爾故意嘆氣道，“天地間有很多事情是你想像不到的。說真的，蘇珊，你是否想過也許這是有可能的，也許遠誠友加比我們技高一籌。”
“也許吧。”蘇珊聳了聳肩，裝作不感興趣的樣子。
“我們通信有一段時間了，”黑爾漫不經心地說道，“遠誠友加和我。你知道這回事嗎？”
蘇珊竭力掩飾她的震驚。“是嗎？”
“是的。在我揭穿‘飛魚’算法之後，他給我寫了封信———說在全世界為捍衛網絡隱私的鬥爭中，我們親如手足。”
蘇珊幾乎難以相信他的話。
黑爾繼續說道：“他祝賀我證明‘飛魚’有個後門——稱這是全世界人民隱私權的勝利。你不得不承認，蘇珊，‘飛魚’裏的後門可不光明正大。如果你讓我說，斯特拉斯莫爾應該被抓起來。”
“格雷格，”蘇珊厲聲說道，努力壓住心中的怒火，“那個後門之所以存在，是因為國安局可以破解威脅到國家安全的電子郵件。”
“噢，是嗎？”黑爾故意嘆氣道，“那麽監視普通公民就隻是附帶產生的結果了？”
“政府有權收集對人民構成威脅的信息。”
“天啊，”黑爾嘆氣道，“你聽起來好像已經被斯特拉斯莫爾洗過腦了。被做過手腳的加密標準意味著，國安局可以隨時隨地對任何人進行監視。”
“你說得太對了———我們完全應該這樣做！”蘇珊的聲音突然變得刺耳起來。“如果你不揭穿‘飛魚’裏的後門的話，我們可以獲得任何一個我們想要破解的密碼，而不隻是萬能解密機所能對付的那些。”
“如果我沒找到那個後門的話，”黑爾辯稱，“總有人會找到的。我發現後門之後就將其揭穿，我這是在幫你們。如果‘飛魚’算法發行之後才有人揭穿，你能想像會造成什麽後果嗎？”
“都一樣。”蘇珊回擊道。
“嘿，”他說，語氣有些退讓，“現在這已經無所謂了。你們建造了萬能解密機。你們隨時都可以想看什麽，就看什麽——沒人會再懷疑這一點。你們贏了。”
“難道不是我們贏了嗎？你別忘了你是在為國安局工作。”
“我不會在這兒呆很久的。”黑爾尖聲說道。“我是認真的。總有一天，我要離開這裏。”
“格雷格，”蘇珊說道，聲音顯得從容又克製，“我現在頂著巨大的壓力。當你談到國安局的時候，你的意思就好像我們是在用高科技偷窺別人，這個觀點讓我心裏不舒服。這個組織的創建隻有一個目的———保護這個國家的安全。我想大多數公民是願意犧牲一些隱私，以保證那些壞蛋不會逍遙法外的。”
黑爾沉默無語。