蘭登凝視著這個矮個子男人，不敢相信自己的耳朵。“你讓我得了遺忘症！”
教務長抱歉地嘆了口氣。“恐怕是的，而且是化學藥物造成的。很安全，但是的確刪除了你的短期記憶。”他停頓了一下。“你在昏迷中含含糊糊地說到了某種瘟疫，我們認定那與你看過投影儀中的圖像有關，絕對沒有想到佐布裏斯特真的製造出了一種瘟疫。你還不停地念叨著一個短語，我們聽上去覺得像‘very sorry.very sorry.’”
瓦薩裏。這肯定是他當時已經破解出來的所有信息。去尋找，你會發現。“可是……我還以為我的遺忘症是由頭部受傷造成的。有人向我開了槍。”
教務長搖搖頭。“教授，誰也沒有向你開槍。你的頭部並沒有受傷。”
“什麽？！”蘭登本能地用手指去摸腦後fèng了針和腫脹的地方。“那麽這究竟是什麽！”他撩起頭髮，露出被剃光了的那塊頭皮。“這是幻覺的一部分。我們在你的頭皮上劃了一個小口子，然後立刻在那裏fèng了幾針。我們必須讓你相信有人襲擊你。”
這不是槍傷？！
“等你醒來時，”教務長說，“我們希望你能相信有人在追殺你……相信你處境危險。”
“是有人在追殺我！”蘭登提高了嗓門，引來了飛機上其他人的目光。“我看到醫院裏的那名醫生——馬可尼醫生——被人冷酷地開槍打死了！”
“那隻是你眼睛看到的，”教務長心平氣和地說，“不是真實發生的事。瓦任莎是我的手下，幹這種活她可是技藝高超。”
“你是說殺人？”蘭登問。
“不，”教務長平靜地說，“是假裝殺人。”
蘭登久久地凝視著對方，眼前浮現出那位濃眉大眼、花白鬍子的醫生倒在地上的情景，鮮血從他的胸口噴湧而出。
“瓦任莎的槍裏裝著的是空包彈，”教務長說，“它會激發一個無線電控製的小鞭炮，再引爆馬可尼醫生胸前的一個血漿包。順便說一聲，馬可尼醫生沒事。”
蘭登閉上眼睛，這番話驚得他目瞪口呆。“那……醫院病房呢？”
“隻是一套臨時道具。”教務長說。“教授，我知道這一切顯得難以置信。我們動作很快，你當時又頭昏眼花，因此不必做到盡善盡美。你醒過來時，看到了我們希望你看到的一切——醫院道具、幾位演員、一次精心設計好的槍擊場麵。”
蘭登感到一陣眩暈。
“我的公司就是幹這一行的，”教務長說，“我們非常擅長製造幻覺。”
“那麽西恩娜呢？”蘭登問，一邊揉了揉眼睛。
“我需要作出判斷，我選擇與她合作。我最關心的是如何保護客戶的項目不被辛斯基博士侵擾，而我和西恩娜在這一點上目標相同。為了贏得你的信任，西恩娜將你從殺手的槍口下救了下來，並且幫助你逃進了一條偏僻的小巷。等在那裏的計程車也是我們安排的，汽車的後擋風玻璃上也有一個無線電控製的小爆炸裝置，目的是在你逃跑時製造出最後的效果。計程車將你們送到了一個公寓，裏麵的一切是我們匆匆布置的。”
西恩娜那寒酸的公寓，蘭登心想。他現在明白為什麽那看上去像是用庭院舊貨出售品拚湊起來的了，這也解釋了西恩娜的“鄰居”怎麽居然會湊巧有完全合他身的衣服。
這一切都是精心布置出來的。
就連西恩娜在醫院的朋友打來的緊急電話也是一場騙局。西恩娜，我是丹妮科娃！
“你給美國領事館打電話時，”教務長說，“所撥打的是西恩娜為你查找出來的號碼，電話的那一頭就在‘門達西烏姆號’遊艇上。”
“我沒有能接通領事館……”
“當然沒有。”
呆在那裏別動，假扮的領事館雇員叮囑過他。我馬上派人過去接你。然後，當瓦任莎露麵時，西恩娜在街對麵輕而易舉地發現了她，並且將所有劇情串聯在了一起。羅伯特，你自己的政府想殺死你！你不能再聯繫任何政府部門！你唯一的希望就是破解出那個投影儀的含義。
教務長和他的神秘機構——不管它究竟是什麽——高效地重新給蘭登設定了任務，讓他不再為辛斯基效力，而是開始替他們工作。他們製造的幻覺成功了。
西恩娜完全把我騙住了，他的傷感之情甚於憤怒。他們在一起的時間雖然很短，可他已經漸漸喜歡上了她。讓蘭登感到最難受的是，像西恩娜這樣聰明、熱情的人怎麽會對佐布裏斯特提出的解決人口過剩的瘋狂念頭深信不疑？
我堅信一點，西恩娜曾經對他說過，如果不出現某種劇烈變化，我們物種的末日近在咫尺……數學運算的結果毋庸置疑。“那麽介紹西恩娜的那些文章呢？”蘭登問。他想起了那張莎士比亞戲劇演出節目單，以及介紹她超高智商的文章。
“都是真的，”教務長說。“最出色的幻覺需要盡可能多地加入真實世界裏的東西。我們沒有太多時間精心布置，因此西恩娜的電腦和真實個人文件幾乎就是我們手頭擁有的一切。你絕不會認真想細看那些東西，除非你開始懷疑她的真實性。”
“也不會使用她的電腦。”蘭登說。
“對，我們就是在這一點上失控的。西恩娜沒有料到辛斯基的srs小組會找到這棟公寓，因此當士兵們進來時，西恩娜驚慌失措，隻好隨機應變。她和你一起騎電動車逃走了，並且盡量讓你的幻覺繼續延續。當整個任務開始出錯時，我別無選擇，隻好與瓦任莎中斷聯繫。不過，她破壞了協議，繼續追蹤你們。”
“她差一點殺了我。”蘭登說。他向教務長講述了維奇奧宮閣樓中發生的最後決戰場麵，瓦任莎舉起了手槍，瞄準了蘭登的胸口。這隻有瞬間的痛苦……可是我別無選擇。西恩娜突然沖了出來，將她推過了欄杆。瓦任莎掉下去摔死了。
教務長聽完蘭登的話後重重地嘆了口氣。“我不相信瓦任莎想殺了你……她的槍裏隻有空包彈。她當時唯一的救贖希望就是控製住你。她大概在想，隻要她向你she出的是空包彈，她就能讓你明白：她不是殺手，而你深陷於幻覺之中。”
教務長停頓了一下，想了想之後繼續說道：“西恩娜究竟是真的想殺了瓦任莎還是隻想出麵幹預，我不敢妄下結論。我開始意識到，我其實並不那麽了解西恩娜·布魯克斯。”
我也不了解，蘭登同意他的看法。不過，當他回想起西恩娜臉上震驚、悔恨的表情時，他感覺她對那位刺蝟頭姑娘所做的一切很可能是意外。
蘭登感到自己像個漂浮物……完全孤立無援。他將目光轉向窗戶，渴望能凝視下麵的世界，可是映入他眼簾的隻有機艙的牆壁。
教務長抱歉地嘆了口氣。“恐怕是的，而且是化學藥物造成的。很安全，但是的確刪除了你的短期記憶。”他停頓了一下。“你在昏迷中含含糊糊地說到了某種瘟疫，我們認定那與你看過投影儀中的圖像有關，絕對沒有想到佐布裏斯特真的製造出了一種瘟疫。你還不停地念叨著一個短語，我們聽上去覺得像‘very sorry.very sorry.’”
瓦薩裏。這肯定是他當時已經破解出來的所有信息。去尋找，你會發現。“可是……我還以為我的遺忘症是由頭部受傷造成的。有人向我開了槍。”
教務長搖搖頭。“教授，誰也沒有向你開槍。你的頭部並沒有受傷。”
“什麽？！”蘭登本能地用手指去摸腦後fèng了針和腫脹的地方。“那麽這究竟是什麽！”他撩起頭髮，露出被剃光了的那塊頭皮。“這是幻覺的一部分。我們在你的頭皮上劃了一個小口子，然後立刻在那裏fèng了幾針。我們必須讓你相信有人襲擊你。”
這不是槍傷？！
“等你醒來時，”教務長說，“我們希望你能相信有人在追殺你……相信你處境危險。”
“是有人在追殺我！”蘭登提高了嗓門，引來了飛機上其他人的目光。“我看到醫院裏的那名醫生——馬可尼醫生——被人冷酷地開槍打死了！”
“那隻是你眼睛看到的，”教務長心平氣和地說，“不是真實發生的事。瓦任莎是我的手下，幹這種活她可是技藝高超。”
“你是說殺人？”蘭登問。
“不，”教務長平靜地說，“是假裝殺人。”
蘭登久久地凝視著對方，眼前浮現出那位濃眉大眼、花白鬍子的醫生倒在地上的情景，鮮血從他的胸口噴湧而出。
“瓦任莎的槍裏裝著的是空包彈，”教務長說，“它會激發一個無線電控製的小鞭炮，再引爆馬可尼醫生胸前的一個血漿包。順便說一聲，馬可尼醫生沒事。”
蘭登閉上眼睛，這番話驚得他目瞪口呆。“那……醫院病房呢？”
“隻是一套臨時道具。”教務長說。“教授，我知道這一切顯得難以置信。我們動作很快，你當時又頭昏眼花，因此不必做到盡善盡美。你醒過來時，看到了我們希望你看到的一切——醫院道具、幾位演員、一次精心設計好的槍擊場麵。”
蘭登感到一陣眩暈。
“我的公司就是幹這一行的，”教務長說，“我們非常擅長製造幻覺。”
“那麽西恩娜呢？”蘭登問，一邊揉了揉眼睛。
“我需要作出判斷，我選擇與她合作。我最關心的是如何保護客戶的項目不被辛斯基博士侵擾，而我和西恩娜在這一點上目標相同。為了贏得你的信任，西恩娜將你從殺手的槍口下救了下來，並且幫助你逃進了一條偏僻的小巷。等在那裏的計程車也是我們安排的，汽車的後擋風玻璃上也有一個無線電控製的小爆炸裝置，目的是在你逃跑時製造出最後的效果。計程車將你們送到了一個公寓，裏麵的一切是我們匆匆布置的。”
西恩娜那寒酸的公寓，蘭登心想。他現在明白為什麽那看上去像是用庭院舊貨出售品拚湊起來的了，這也解釋了西恩娜的“鄰居”怎麽居然會湊巧有完全合他身的衣服。
這一切都是精心布置出來的。
就連西恩娜在醫院的朋友打來的緊急電話也是一場騙局。西恩娜，我是丹妮科娃！
“你給美國領事館打電話時，”教務長說，“所撥打的是西恩娜為你查找出來的號碼，電話的那一頭就在‘門達西烏姆號’遊艇上。”
“我沒有能接通領事館……”
“當然沒有。”
呆在那裏別動，假扮的領事館雇員叮囑過他。我馬上派人過去接你。然後，當瓦任莎露麵時，西恩娜在街對麵輕而易舉地發現了她，並且將所有劇情串聯在了一起。羅伯特，你自己的政府想殺死你！你不能再聯繫任何政府部門！你唯一的希望就是破解出那個投影儀的含義。
教務長和他的神秘機構——不管它究竟是什麽——高效地重新給蘭登設定了任務，讓他不再為辛斯基效力，而是開始替他們工作。他們製造的幻覺成功了。
西恩娜完全把我騙住了，他的傷感之情甚於憤怒。他們在一起的時間雖然很短，可他已經漸漸喜歡上了她。讓蘭登感到最難受的是，像西恩娜這樣聰明、熱情的人怎麽會對佐布裏斯特提出的解決人口過剩的瘋狂念頭深信不疑？
我堅信一點，西恩娜曾經對他說過，如果不出現某種劇烈變化，我們物種的末日近在咫尺……數學運算的結果毋庸置疑。“那麽介紹西恩娜的那些文章呢？”蘭登問。他想起了那張莎士比亞戲劇演出節目單，以及介紹她超高智商的文章。
“都是真的，”教務長說。“最出色的幻覺需要盡可能多地加入真實世界裏的東西。我們沒有太多時間精心布置，因此西恩娜的電腦和真實個人文件幾乎就是我們手頭擁有的一切。你絕不會認真想細看那些東西，除非你開始懷疑她的真實性。”
“也不會使用她的電腦。”蘭登說。
“對，我們就是在這一點上失控的。西恩娜沒有料到辛斯基的srs小組會找到這棟公寓，因此當士兵們進來時，西恩娜驚慌失措，隻好隨機應變。她和你一起騎電動車逃走了，並且盡量讓你的幻覺繼續延續。當整個任務開始出錯時，我別無選擇，隻好與瓦任莎中斷聯繫。不過，她破壞了協議，繼續追蹤你們。”
“她差一點殺了我。”蘭登說。他向教務長講述了維奇奧宮閣樓中發生的最後決戰場麵，瓦任莎舉起了手槍，瞄準了蘭登的胸口。這隻有瞬間的痛苦……可是我別無選擇。西恩娜突然沖了出來，將她推過了欄杆。瓦任莎掉下去摔死了。
教務長聽完蘭登的話後重重地嘆了口氣。“我不相信瓦任莎想殺了你……她的槍裏隻有空包彈。她當時唯一的救贖希望就是控製住你。她大概在想，隻要她向你she出的是空包彈，她就能讓你明白：她不是殺手，而你深陷於幻覺之中。”
教務長停頓了一下，想了想之後繼續說道：“西恩娜究竟是真的想殺了瓦任莎還是隻想出麵幹預，我不敢妄下結論。我開始意識到，我其實並不那麽了解西恩娜·布魯克斯。”
我也不了解，蘭登同意他的看法。不過，當他回想起西恩娜臉上震驚、悔恨的表情時，他感覺她對那位刺蝟頭姑娘所做的一切很可能是意外。
蘭登感到自己像個漂浮物……完全孤立無援。他將目光轉向窗戶，渴望能凝視下麵的世界，可是映入他眼簾的隻有機艙的牆壁。