他們麵前是一間極小的石室，除了進來的那道門之外再無其他出口。牆邊孤零零地擺著一張木桌。頭頂上，天花板壁畫中繪著奇形怪狀的人物，似乎在用嘲諷的眼光盯著他們。
這是一條死路。
一名手下匆匆上前，瞄了一眼牆上掛著的標識牌。“等一等，”他說，“牌子上提到這裏有一扇finestra segrata——是某種隱秘的窗戶吧？”布呂德四下環顧，沒有看到窗戶的影子。他大步上前，自己又讀了一遍。
這個地方曾經是比昂卡·卡佩羅公爵夫人的私人書房，內有一扇隱秘的窗戶，通過這扇窗戶，公爵夫人能偷偷觀看她丈夫在下麵的五百人大廳裏發表演講的情形。
布呂德又仔細搜尋了一遍這間書房，注意到側牆上有一處暗藏的通氣孔，上麵覆有格柵。難道他倆是從那裏逃出去的？
他闊步上前，檢查這個通氣孔，顯然口徑太小，不足以讓蘭登那個塊頭的人爬過去。布呂德將臉貼在格柵上，往裏麵窺視，更加確信沒人從這裏逃了出去；在格柵的另一邊是一條直落而下的通道，足有幾層樓高，通向五百人大廳的地麵。
那他們逃到什麽鬼地方去了？！
布呂德在狹小的石室中轉過身，這一天所經歷的種種挫敗感一併湧上心頭。布呂德特工極少有這樣情緒失控的時候，他昂起頭，發出一聲怒吼。
吼聲在狹小的空間裏迴蕩，震耳欲聾。
怒吼甚至飄到下方的五百人大廳裏，遊客和警察們聞聲全都轉過身，仰頭凝視牆壁高處的格柵通氣孔。從這吼聲判斷，公爵夫人的秘密書房此刻正被用來困住一頭野獸。
西恩娜·布魯克斯和羅伯特·蘭登靜候在一片黑暗之中。
幾分鍾前，西恩娜看著蘭登巧妙地藉助鐵鏈封死亞美尼亞地圖後麵的轉門，然後兩人轉身逃跑。
出乎她意料的是，蘭登並沒有沿著暗道向下跑，卻爬上了標有“此路不通”標識的陡峭樓梯。
“羅伯特！”她迷惑不解地低聲問道，“牌子上寫著‘此路不通’！而且，我覺得我們應該往樓下逃！”
“的確，”蘭登扭頭看看身後，“但有時候為了向下走……你得先向上爬。”他沖她眨眨眼，給她鼓勁。“還記得撒旦的肚臍眼嗎？”
他在說什麽？西恩娜跟在他身後往上爬，完全糊塗了。
“你讀過《神曲·地獄篇》嗎？”蘭登問道。
讀過……但那應該是我七歲的時候。
很快她就明白了。“哦，撒旦的肚臍眼！”她說，“現在我想起來了。”
雖然費了一番周折，但西恩娜現在意識到蘭登所指的是但丁《神曲·地獄篇》的終曲。在這幾個詩章裏，但丁為了逃出地獄，不得不沿著撒旦毛茸茸的腹部往下爬；當他來到撒旦的肚臍眼時——所謂的地球中心——地心引力突然改變方向，而但丁為了繼續下行前往煉獄……突然間不得不開始向上攀登。
西恩娜對《神曲·地獄篇》沒什麽印象，隻記得當時讀到這發生在地球中心的荒謬引力現象之後的失望之情；顯然但丁雖然天才橫溢、博學多識，卻也沒有掌握矢量力學。
兩人來到樓梯頂端，蘭登打開麵前唯一一扇門；門上寫著：大廳的建築模型。
蘭登領著她走進去，隨手關上門，並拴好。
房間不大，裝修簡陋，隻有一排大櫃子，裏麵擺放有一組陳列櫃，展示著瓦薩裏為維奇奧宮內部所做的建築設計的木頭模型。西恩娜沒心思去關心這些模型。她隻注意到這個房間再沒有其他的門，也沒有窗戶，而且就像標牌上所說……此路不通。
“在十四世紀中葉，”蘭登低聲道，“雅典公爵在宮中掌權，並修建了這條秘密逃生通道，以備在遇襲的情況下使用。它被稱作雅典公爵樓梯，通向一處狹小的逃生口，位於一條偏僻的街道上。如果我們能逃到那裏，就沒人會看到我們從這裏出去。”他指著其中一個模型，“你看。看到邊上那個樓梯的模型了嗎？”
他帶我上來就是為了看這個模型嗎？
西恩娜朝縮微模型投去焦急的一瞥，看到一條秘密樓梯從宮殿頂部盤旋而下，抵達街道之上，巧妙地隱藏在宮殿的內牆與外牆之間。
“羅伯特，我能看到那樓梯，”西恩娜煩躁地說，“但它們在宮殿的另一頭。我們無論如何是過不去的！”
“給一點信心嘛。”他咧嘴一笑。
樓下突然傳來一聲巨響，他們明白是那幅亞美尼亞的地圖門被沖開了。他倆一動不動地站在原地，靜候著士兵們的腳步聲從暗道走過，沒有人想到他們的獵物會爬到更高的地方……還是登上了一截標有“此路不通”的狹窄樓梯。
當下麵的躁動漸漸平息後，蘭登信心滿滿地大步跨過展覽室，蜿蜒穿過那些模型，來到房屋盡頭，那裏牆上像是懸著一個巨大的櫥櫃。櫥櫃寬約一碼，掛在離地三英尺處。蘭登毫不猶豫地抓起門把手，用力一拉，打開櫃門。
西恩娜驚訝地向後一退。
門裏像是一處巨大的洞穴，什麽也看不到……櫥櫃門仿佛是通往另一個世界的門戶。裏麵隻有無盡的黑暗。
“跟我來。”蘭登說。
他抓起入口處牆壁上懸著的一支手電筒。然後，教授先生展現出令人驚訝的敏捷與強健，他抬身，鑽進入口，消失在這個兔子洞裏。
47
是閣樓，蘭登心想。全世界最戲劇性的閣樓。
裏麵的空氣散發著黴味與古老的氣息，仿佛數百年來的石膏灰塵已經變得極為細小、輕盈，拒絕落到地麵，隻是懸浮在空氣中。空闊的空間在嘎吱作響，在呻吟，讓蘭登覺得自己好像剛剛爬進了一頭巨獸的肚腹中。
他在寬闊的水平桁架上站穩腳，舉起手電筒，手電筒的光束劃破了黑暗。
展現在他麵前的是一條看似永無盡頭的隧道，柱子、橫樑、桁弦和其他建築結構縱橫交錯，構成蛛網式的三角形和四邊形。這便是五百人大廳隱匿的骨架。
蘭登幾年前曾經參觀過這個巨大的閣樓空間，就是在他那次瀰漫著納比奧羅葡萄酒迷霧的秘密通道之旅中。建築模型室的牆壁上開了一個壁櫥似的觀景窗，觀眾可以仔細觀看桁架結構模型，然後再藉助手電筒通過窗戶觀看真實的桁架。
蘭登此刻真的置身於閣樓中，他為這裏的桁架結構與美國新英格蘭的一個穀倉十分相似而驚訝不已——都是傳統的主梁和支柱與“朱庇特箭頭”連接體的組合。
西恩娜也從開口爬了進來，在蘭登旁邊的橫樑上站穩腳，有些摸不清方向。蘭登來回晃動著手電筒，給她看周圍這非凡的景觀。
從閣樓這一端望去，所見的景象就仿佛透過一長串等腰三角形，疊加並消失在遠方的深處。他們腳下的閣樓沒有樓板，水平支撐梁完全暴露在外，很像一連串巨大的鐵路枕木。
這是一條死路。
一名手下匆匆上前，瞄了一眼牆上掛著的標識牌。“等一等，”他說，“牌子上提到這裏有一扇finestra segrata——是某種隱秘的窗戶吧？”布呂德四下環顧，沒有看到窗戶的影子。他大步上前，自己又讀了一遍。
這個地方曾經是比昂卡·卡佩羅公爵夫人的私人書房，內有一扇隱秘的窗戶，通過這扇窗戶，公爵夫人能偷偷觀看她丈夫在下麵的五百人大廳裏發表演講的情形。
布呂德又仔細搜尋了一遍這間書房，注意到側牆上有一處暗藏的通氣孔，上麵覆有格柵。難道他倆是從那裏逃出去的？
他闊步上前，檢查這個通氣孔，顯然口徑太小，不足以讓蘭登那個塊頭的人爬過去。布呂德將臉貼在格柵上，往裏麵窺視，更加確信沒人從這裏逃了出去；在格柵的另一邊是一條直落而下的通道，足有幾層樓高，通向五百人大廳的地麵。
那他們逃到什麽鬼地方去了？！
布呂德在狹小的石室中轉過身，這一天所經歷的種種挫敗感一併湧上心頭。布呂德特工極少有這樣情緒失控的時候，他昂起頭，發出一聲怒吼。
吼聲在狹小的空間裏迴蕩，震耳欲聾。
怒吼甚至飄到下方的五百人大廳裏，遊客和警察們聞聲全都轉過身，仰頭凝視牆壁高處的格柵通氣孔。從這吼聲判斷，公爵夫人的秘密書房此刻正被用來困住一頭野獸。
西恩娜·布魯克斯和羅伯特·蘭登靜候在一片黑暗之中。
幾分鍾前，西恩娜看著蘭登巧妙地藉助鐵鏈封死亞美尼亞地圖後麵的轉門，然後兩人轉身逃跑。
出乎她意料的是，蘭登並沒有沿著暗道向下跑，卻爬上了標有“此路不通”標識的陡峭樓梯。
“羅伯特！”她迷惑不解地低聲問道，“牌子上寫著‘此路不通’！而且，我覺得我們應該往樓下逃！”
“的確，”蘭登扭頭看看身後，“但有時候為了向下走……你得先向上爬。”他沖她眨眨眼，給她鼓勁。“還記得撒旦的肚臍眼嗎？”
他在說什麽？西恩娜跟在他身後往上爬，完全糊塗了。
“你讀過《神曲·地獄篇》嗎？”蘭登問道。
讀過……但那應該是我七歲的時候。
很快她就明白了。“哦，撒旦的肚臍眼！”她說，“現在我想起來了。”
雖然費了一番周折，但西恩娜現在意識到蘭登所指的是但丁《神曲·地獄篇》的終曲。在這幾個詩章裏，但丁為了逃出地獄，不得不沿著撒旦毛茸茸的腹部往下爬；當他來到撒旦的肚臍眼時——所謂的地球中心——地心引力突然改變方向，而但丁為了繼續下行前往煉獄……突然間不得不開始向上攀登。
西恩娜對《神曲·地獄篇》沒什麽印象，隻記得當時讀到這發生在地球中心的荒謬引力現象之後的失望之情；顯然但丁雖然天才橫溢、博學多識，卻也沒有掌握矢量力學。
兩人來到樓梯頂端，蘭登打開麵前唯一一扇門；門上寫著：大廳的建築模型。
蘭登領著她走進去，隨手關上門，並拴好。
房間不大，裝修簡陋，隻有一排大櫃子，裏麵擺放有一組陳列櫃，展示著瓦薩裏為維奇奧宮內部所做的建築設計的木頭模型。西恩娜沒心思去關心這些模型。她隻注意到這個房間再沒有其他的門，也沒有窗戶，而且就像標牌上所說……此路不通。
“在十四世紀中葉，”蘭登低聲道，“雅典公爵在宮中掌權，並修建了這條秘密逃生通道，以備在遇襲的情況下使用。它被稱作雅典公爵樓梯，通向一處狹小的逃生口，位於一條偏僻的街道上。如果我們能逃到那裏，就沒人會看到我們從這裏出去。”他指著其中一個模型，“你看。看到邊上那個樓梯的模型了嗎？”
他帶我上來就是為了看這個模型嗎？
西恩娜朝縮微模型投去焦急的一瞥，看到一條秘密樓梯從宮殿頂部盤旋而下，抵達街道之上，巧妙地隱藏在宮殿的內牆與外牆之間。
“羅伯特，我能看到那樓梯，”西恩娜煩躁地說，“但它們在宮殿的另一頭。我們無論如何是過不去的！”
“給一點信心嘛。”他咧嘴一笑。
樓下突然傳來一聲巨響，他們明白是那幅亞美尼亞的地圖門被沖開了。他倆一動不動地站在原地，靜候著士兵們的腳步聲從暗道走過，沒有人想到他們的獵物會爬到更高的地方……還是登上了一截標有“此路不通”的狹窄樓梯。
當下麵的躁動漸漸平息後，蘭登信心滿滿地大步跨過展覽室，蜿蜒穿過那些模型，來到房屋盡頭，那裏牆上像是懸著一個巨大的櫥櫃。櫥櫃寬約一碼，掛在離地三英尺處。蘭登毫不猶豫地抓起門把手，用力一拉，打開櫃門。
西恩娜驚訝地向後一退。
門裏像是一處巨大的洞穴，什麽也看不到……櫥櫃門仿佛是通往另一個世界的門戶。裏麵隻有無盡的黑暗。
“跟我來。”蘭登說。
他抓起入口處牆壁上懸著的一支手電筒。然後，教授先生展現出令人驚訝的敏捷與強健，他抬身，鑽進入口，消失在這個兔子洞裏。
47
是閣樓，蘭登心想。全世界最戲劇性的閣樓。
裏麵的空氣散發著黴味與古老的氣息，仿佛數百年來的石膏灰塵已經變得極為細小、輕盈，拒絕落到地麵，隻是懸浮在空氣中。空闊的空間在嘎吱作響，在呻吟，讓蘭登覺得自己好像剛剛爬進了一頭巨獸的肚腹中。
他在寬闊的水平桁架上站穩腳，舉起手電筒，手電筒的光束劃破了黑暗。
展現在他麵前的是一條看似永無盡頭的隧道，柱子、橫樑、桁弦和其他建築結構縱橫交錯，構成蛛網式的三角形和四邊形。這便是五百人大廳隱匿的骨架。
蘭登幾年前曾經參觀過這個巨大的閣樓空間，就是在他那次瀰漫著納比奧羅葡萄酒迷霧的秘密通道之旅中。建築模型室的牆壁上開了一個壁櫥似的觀景窗，觀眾可以仔細觀看桁架結構模型，然後再藉助手電筒通過窗戶觀看真實的桁架。
蘭登此刻真的置身於閣樓中，他為這裏的桁架結構與美國新英格蘭的一個穀倉十分相似而驚訝不已——都是傳統的主梁和支柱與“朱庇特箭頭”連接體的組合。
西恩娜也從開口爬了進來，在蘭登旁邊的橫樑上站穩腳，有些摸不清方向。蘭登來回晃動著手電筒，給她看周圍這非凡的景觀。
從閣樓這一端望去，所見的景象就仿佛透過一長串等腰三角形，疊加並消失在遠方的深處。他們腳下的閣樓沒有樓板，水平支撐梁完全暴露在外，很像一連串巨大的鐵路枕木。