“non spari！”瑪塔命令道，“non possono scappare。”不要開槍！他們不可能逃得掉！
蘭登和西恩娜消失在拐角處。瑪塔知道要不了幾秒鍾，他倆就會撞見迎麵而至的警察們。
“加快速度！”西恩娜催促道。她和蘭登沿著來路往回跑。她本希望兩人能趕在警察之前趕到主入口，但她很快意識到這種可能性幾乎為零。
蘭登顯然也想到了同樣的問題。他毫無徵兆地突然剎住腳，停在兩條走廊交匯的寬闊路口。“我們這樣是跑不掉的。”
“快點！”西恩娜焦急地揮手示意他跟上，“羅伯特，那我們也不能就站在這裏啊！”
蘭登似乎有點分心，他凝視著左邊，那是一條短短的走廊，盡頭有一個燈光昏暗的小房間，再沒有其他出口。房間牆壁上掛滿了古代地圖，屋子中央擺著一隻巨大的鐵球。蘭登打量著這個巨型金屬球體，開始慢慢點頭，接著點得更加堅定有力。
“這邊走。”蘭登叫道，沖向那個鐵球。
羅伯特！盡管這有違她的判斷，她還是跟了過來。這條走廊通往博物館裏麵，這樣他們離出口就更遠了。
“羅伯特？”她終於趕上他了，氣喘籲籲地問，“你準備帶我們去哪裏？！”
“穿過亞美尼亞。”他答道。
“什麽？！”
“亞美尼亞，”蘭登又說了一遍，眼睛望著前方，“相信我。”
在下麵一層樓，五百人大廳的陽台上，瓦任莎隱藏在驚恐的遊客之中。在布呂德的srs小組氣勢洶洶地從她身邊跑過，衝進博物館時，她始終低著頭。樓下，大門關閉的聲音在大廳裏迴蕩，警察封鎖了整座宮殿。
如果蘭登真的在這裏，那他已是甕中之鱉。
不幸的是，瓦任莎也不例外。
46
地圖展廳裏裝有溫馨的橡木護牆板以及木質天花板，與僅以冷冰冰的石頭與灰泥為內飾的維奇奧宮相比，仿如另一個世界。這個富麗堂皇的房間原本是維奇奧宮的衣帽間，裏麵有十幾個暗室與壁櫥，用來存放大公們的隨身物品。如今，這裏四麵牆壁上都飾滿地圖——五十三幅畫在皮革上的彩色手繪地圖——呈現了十六世紀五十年代人們所知的世界。
在展廳裏的各種地圖藏品中，最醒目的就是正中央放置的巨大地球儀。這個六英尺高的球體被稱作《世界地圖》，是當時世界上最大的旋轉地球儀。據說隻消用手指輕輕一碰，它就能轉動自如。如今，這座地球儀往往被當做參觀的最後一站：遊客們觀賞完長長的一排展廳後，走進這裏，他們會繞地球儀一圈，然後原路返回，離開博物館。
蘭登和西恩娜跑進地圖展廳，上氣不接下氣。這個叫《世界地圖》的地球儀威嚴地出現在他倆麵前。蘭登卻都沒顧上看它一眼，他的眼睛在展廳的牆壁上搜索。
“我們得找到亞美尼亞！”蘭登說，“亞美尼亞那幅地圖！”
雖然覺得這個要求莫名其妙，西恩娜還是趕緊跑到展廳右側，搜尋亞美尼亞地圖。
蘭登則立即從左側牆壁開始，沿著與西恩娜相反的方向搜尋。阿拉伯、西班牙、希臘……
每個國家的地圖都繪製得極為精細，尤其是考慮到這些都製作於五百多年前，而在那時，世界上大部分地區還沒有被繪入地圖，甚至還沒有被發現。
但亞美尼亞在哪兒呢？
通常情況下，蘭登對往事的記憶都清晰而生動。然而他對若幹年前在維奇奧宮的“密道之旅”印象卻有些霧蒙蒙的，這在很大程度上要歸咎於嘉雅酒園的納比奧羅葡萄酒——在參觀之前的午宴上，他受不住誘惑，飲了第二杯。巧合的是，“納比奧羅”這個詞在義大利語中的意思就是“霧”。盡管如此，蘭登還是清楚地記得在這個展廳裏所參觀的一幅地圖——亞美尼亞——它具有一種獨一無二的特性。
我知道它在這裏，蘭登心道，繼續在漫無邊際的地圖堆裏搜尋。
“亞美尼亞！”西恩娜大聲宣布，“就在這裏！”
蘭登轉身朝向西恩娜的位置，她站在展廳最右邊的角落裏。他沖了過去，西恩娜指著牆上的亞美尼亞地圖，那神情仿佛在說：“我們找到亞美尼亞了——那又怎樣？”
蘭登明白沒有時間再作解釋。他隻是伸出雙手，抓緊地圖巨大的木質邊框，將地圖用力朝下拉。整幅地圖垂下來，連同一大塊牆麵以及護牆板，露出後麵暗藏的一條密道。
“好吧，那麽，”西恩娜對蘭登刮目相看，“這才是亞美尼亞。”
西恩娜沒有絲毫猶豫，急忙爬進洞口，無畏地朝昏暗的地道深處挺進。蘭登跟在她後麵，迅速將地圖拉回來，封好牆麵。
盡管整個密道之旅的回憶模糊不清，但蘭登對這條通道卻印象深刻。他和西恩娜剛剛穿過的相當於是一麵鏡子，通往影宮——存在於維奇奧宮牆壁後麵的秘密世界——這個隱秘的領域曾經隻供當時大權在握的大公及其最親近的人使用。
蘭登在密道中靜立片刻，觀察周邊的情況——這是一條昏暗的石頭通道，全靠一排用鉛條焊接的小玻璃窗透進些許自然光。通道下行五十碼左右，有一道木門。
他轉身向左，看到一條狹窄的樓梯，被一根鐵鏈攔著。樓梯上方的標識牌提醒：uscita vietata。
蘭登直奔樓梯而去。
“走錯了！”西恩娜提醒他，“牌子上寫著‘此路不通’。”
“謝謝，”蘭登露出狡黠的微笑，“我看得懂義大利語。”
他解下鐵鏈，將其拿到入口的暗門後麵，迅速固定暗門——他將鐵鏈穿過暗門把手，然後在附近的固定物上繞幾圈，於是這道門從外麵就拉不開了。
“原來如此，”西恩娜不好意思地說，“好主意。”
“這個擋不了他們多久，”蘭登說，“不過我們也要不了多長時間。跟我來。”
亞美尼亞地圖終於被撞開，露出狹窄的暗道，布呂德特工和他的手下魚貫而入，撲向盡頭的木門。他們踹開木門，布呂德感覺一陣寒風迎麵而來，隨即他被明亮的陽光晃得什麽也看不到。
他來到了一條戶外步行道，繞著宮殿屋頂一圈。他的目光沿著道路搜尋，看到另一扇門，大約在五十碼開外，重新通向宮殿內部。布呂德又朝步行道左邊看了一眼，五百人大廳高聳的拱頂如一座大山般聳立在他眼前。不可能翻過去。布呂德轉向右邊，步行道緊挨著一麵陡壁，下麵就是一個天井。有去無回，死路一條。
他的目光重新回到正前方。“朝這邊追！”
布呂德率領他的手下沿著步行道沖向第二道木門，無人偵察機就像一隻禿鷲在上空盤旋。
布呂德和手下衝進門裏後，他們全都驟然止步，一個貼一個地擠疊在一起。
蘭登和西恩娜消失在拐角處。瑪塔知道要不了幾秒鍾，他倆就會撞見迎麵而至的警察們。
“加快速度！”西恩娜催促道。她和蘭登沿著來路往回跑。她本希望兩人能趕在警察之前趕到主入口，但她很快意識到這種可能性幾乎為零。
蘭登顯然也想到了同樣的問題。他毫無徵兆地突然剎住腳，停在兩條走廊交匯的寬闊路口。“我們這樣是跑不掉的。”
“快點！”西恩娜焦急地揮手示意他跟上，“羅伯特，那我們也不能就站在這裏啊！”
蘭登似乎有點分心，他凝視著左邊，那是一條短短的走廊，盡頭有一個燈光昏暗的小房間，再沒有其他出口。房間牆壁上掛滿了古代地圖，屋子中央擺著一隻巨大的鐵球。蘭登打量著這個巨型金屬球體，開始慢慢點頭，接著點得更加堅定有力。
“這邊走。”蘭登叫道，沖向那個鐵球。
羅伯特！盡管這有違她的判斷，她還是跟了過來。這條走廊通往博物館裏麵，這樣他們離出口就更遠了。
“羅伯特？”她終於趕上他了，氣喘籲籲地問，“你準備帶我們去哪裏？！”
“穿過亞美尼亞。”他答道。
“什麽？！”
“亞美尼亞，”蘭登又說了一遍，眼睛望著前方，“相信我。”
在下麵一層樓，五百人大廳的陽台上，瓦任莎隱藏在驚恐的遊客之中。在布呂德的srs小組氣勢洶洶地從她身邊跑過，衝進博物館時，她始終低著頭。樓下，大門關閉的聲音在大廳裏迴蕩，警察封鎖了整座宮殿。
如果蘭登真的在這裏，那他已是甕中之鱉。
不幸的是，瓦任莎也不例外。
46
地圖展廳裏裝有溫馨的橡木護牆板以及木質天花板，與僅以冷冰冰的石頭與灰泥為內飾的維奇奧宮相比，仿如另一個世界。這個富麗堂皇的房間原本是維奇奧宮的衣帽間，裏麵有十幾個暗室與壁櫥，用來存放大公們的隨身物品。如今，這裏四麵牆壁上都飾滿地圖——五十三幅畫在皮革上的彩色手繪地圖——呈現了十六世紀五十年代人們所知的世界。
在展廳裏的各種地圖藏品中，最醒目的就是正中央放置的巨大地球儀。這個六英尺高的球體被稱作《世界地圖》，是當時世界上最大的旋轉地球儀。據說隻消用手指輕輕一碰，它就能轉動自如。如今，這座地球儀往往被當做參觀的最後一站：遊客們觀賞完長長的一排展廳後，走進這裏，他們會繞地球儀一圈，然後原路返回，離開博物館。
蘭登和西恩娜跑進地圖展廳，上氣不接下氣。這個叫《世界地圖》的地球儀威嚴地出現在他倆麵前。蘭登卻都沒顧上看它一眼，他的眼睛在展廳的牆壁上搜索。
“我們得找到亞美尼亞！”蘭登說，“亞美尼亞那幅地圖！”
雖然覺得這個要求莫名其妙，西恩娜還是趕緊跑到展廳右側，搜尋亞美尼亞地圖。
蘭登則立即從左側牆壁開始，沿著與西恩娜相反的方向搜尋。阿拉伯、西班牙、希臘……
每個國家的地圖都繪製得極為精細，尤其是考慮到這些都製作於五百多年前，而在那時，世界上大部分地區還沒有被繪入地圖，甚至還沒有被發現。
但亞美尼亞在哪兒呢？
通常情況下，蘭登對往事的記憶都清晰而生動。然而他對若幹年前在維奇奧宮的“密道之旅”印象卻有些霧蒙蒙的，這在很大程度上要歸咎於嘉雅酒園的納比奧羅葡萄酒——在參觀之前的午宴上，他受不住誘惑，飲了第二杯。巧合的是，“納比奧羅”這個詞在義大利語中的意思就是“霧”。盡管如此，蘭登還是清楚地記得在這個展廳裏所參觀的一幅地圖——亞美尼亞——它具有一種獨一無二的特性。
我知道它在這裏，蘭登心道，繼續在漫無邊際的地圖堆裏搜尋。
“亞美尼亞！”西恩娜大聲宣布，“就在這裏！”
蘭登轉身朝向西恩娜的位置，她站在展廳最右邊的角落裏。他沖了過去，西恩娜指著牆上的亞美尼亞地圖，那神情仿佛在說：“我們找到亞美尼亞了——那又怎樣？”
蘭登明白沒有時間再作解釋。他隻是伸出雙手，抓緊地圖巨大的木質邊框，將地圖用力朝下拉。整幅地圖垂下來，連同一大塊牆麵以及護牆板，露出後麵暗藏的一條密道。
“好吧，那麽，”西恩娜對蘭登刮目相看，“這才是亞美尼亞。”
西恩娜沒有絲毫猶豫，急忙爬進洞口，無畏地朝昏暗的地道深處挺進。蘭登跟在她後麵，迅速將地圖拉回來，封好牆麵。
盡管整個密道之旅的回憶模糊不清，但蘭登對這條通道卻印象深刻。他和西恩娜剛剛穿過的相當於是一麵鏡子，通往影宮——存在於維奇奧宮牆壁後麵的秘密世界——這個隱秘的領域曾經隻供當時大權在握的大公及其最親近的人使用。
蘭登在密道中靜立片刻，觀察周邊的情況——這是一條昏暗的石頭通道，全靠一排用鉛條焊接的小玻璃窗透進些許自然光。通道下行五十碼左右，有一道木門。
他轉身向左，看到一條狹窄的樓梯，被一根鐵鏈攔著。樓梯上方的標識牌提醒：uscita vietata。
蘭登直奔樓梯而去。
“走錯了！”西恩娜提醒他，“牌子上寫著‘此路不通’。”
“謝謝，”蘭登露出狡黠的微笑，“我看得懂義大利語。”
他解下鐵鏈，將其拿到入口的暗門後麵，迅速固定暗門——他將鐵鏈穿過暗門把手，然後在附近的固定物上繞幾圈，於是這道門從外麵就拉不開了。
“原來如此，”西恩娜不好意思地說，“好主意。”
“這個擋不了他們多久，”蘭登說，“不過我們也要不了多長時間。跟我來。”
亞美尼亞地圖終於被撞開，露出狹窄的暗道，布呂德特工和他的手下魚貫而入，撲向盡頭的木門。他們踹開木門，布呂德感覺一陣寒風迎麵而來，隨即他被明亮的陽光晃得什麽也看不到。
他來到了一條戶外步行道，繞著宮殿屋頂一圈。他的目光沿著道路搜尋，看到另一扇門，大約在五十碼開外，重新通向宮殿內部。布呂德又朝步行道左邊看了一眼，五百人大廳高聳的拱頂如一座大山般聳立在他眼前。不可能翻過去。布呂德轉向右邊，步行道緊挨著一麵陡壁，下麵就是一個天井。有去無回，死路一條。
他的目光重新回到正前方。“朝這邊追！”
布呂德率領他的手下沿著步行道沖向第二道木門，無人偵察機就像一隻禿鷲在上空盤旋。
布呂德和手下衝進門裏後，他們全都驟然止步，一個貼一個地擠疊在一起。