瓦任莎看得直皺眉。這就是所謂的揪住別人的要害吧。
她將目光從這尊怪異的雕像上移開，迅速登上樓梯，朝博物館走去。
她上到一處可以俯瞰整座大廳的陽台。博物館入口處正候著十來名遊客。
“推遲開放。”一名遊客從他的可攜式攝像機後麵探出頭，興高采烈地提醒瓦任莎。
“知道為什麽嗎？”她問。
“不知道，但等待時能看到的景觀也太棒了！”男子揮舞著胳膊，指向身下寬闊的五百人大廳。
瓦任莎走到陽台邊緣，凝視著下麵氣勢恢宏的大廳。樓下，一名警察正走過來，幾乎沒有引起周邊遊客的注意。他不緊不慢地穿過大廳，走向樓梯。
他是上樓來錄口供的，瓦任莎猜測。警察步履艱難地爬樓梯，表明這隻是一次例行出警——與羅馬門前搜查蘭登的一團混亂截然不同。
如果蘭登在這裏，他們為什麽不包圍整座宮殿呢？
要麽是瓦任莎對蘭登在這裏的判斷失誤，要麽就是當地警方和布呂德都還沒有根據線索做出推斷。
警察爬完樓梯，緩步邁向博物館入口，瓦任莎不經意地轉過身，裝作眺望窗外的風景。考慮到她已經被撤銷，而教務長的勢力無處不在，她可不能冒任何被認出來的風險。
“等一等！”不知從什麽地方有人叫道。
警察就在瓦任莎身後站住時，她緊張得心跳都停了一拍。這時她才意識到，這聲呼叫來自警察的無線對講機。
“attendi i rinforzi？”指令又重複了一遍。
等待支援？瓦任莎嗅到事態開始出現轉機。
就在這時，瓦任莎注意到窗外遠處天空中一個黑色的物體正漸漸逼近。它自波波利花園方向直撲維奇奧宮而來。
無人偵察機，瓦任莎的第一反應是，布呂德知道了。而且他正在趕過來。
“財團”的行動協調員勞倫斯·諾爾頓仍在暗自懊惱，不該打電話給教務長。他怎麽會愚蠢到這個地步，居然建議教務長在明天上傳之前先預覽一下委託人的視頻。
內容無關緊要。
協議才是上帝。
諾爾頓永遠忘不了剛開始為“財團”效力時，傳授給他們這些年輕行動協調員的金科玉律：不要問。隻管幹。
盡管一百個不願意，他還是將紅色的記憶棒放進了明天早晨需要處理的隊列中，猜想著媒體對這條怪異的信息會做何反應。他們會播放它嗎？
他們當然會。它可是貝特朗·佐布裏斯特製作的。
不僅因為佐布裏斯特是生物化學界鼎鼎大名的成功人士，而且他上周自殺身亡，已經成為媒體關注的焦點。這段九分鍾的視頻相當於來自墳墓的訊息，而它令人毛骨悚然的死亡氣息會讓人們無法將其關閉。
這段視頻一旦上傳，就會像病毒一樣迅速擴散。
44
瑪塔·阿爾瓦雷茨怒火中燒，走出擁擠的監控室，留下保安用槍抵著蘭登與他粗魯的妹妹。她走到窗邊，眺望下麵的領主廣場，欣慰地看到一輛警車就停在維奇奧宮正門外。
差不多是時候了。
為什麽像羅伯特·蘭登這樣在業界德高望重的人物會如此明目張膽地欺騙她，還利用她出於職業禮節所提供的便利，盜走了一件無價之寶。瑪塔仍然百思不得其解。
而伊格納奇奧·布索尼居然還助紂為虐！？真是荒謬至極！
瑪塔掏出手機，撥通小主教座堂辦公室的電話，準備把伊格納奇奧臭罵一頓。他的辦公室就在主教座堂博物館，離這裏僅有幾個街區之遙。
電話鈴隻響了一聲。
“伊格納奇奧·布索尼的辦公室。”一個熟悉的女聲應答道。
瑪塔對伊格納奇奧的秘書一向友善，但今天沒有心情寒暄。“尤金妮婭，我是瑪塔。我要和伊格納奇奧通話。”
電話那頭突然奇怪地沒了聲音，接著秘書小姐歇斯底裏地痛哭起來。
“cosa sede？”瑪塔催問道。出什麽事了！？
尤金妮婭一邊哭一邊告訴瑪塔，她剛到辦公室就得知伊格納奇奧昨晚在聖母百花大教堂附近的一條小巷子裏心髒病突然發作。他打電話求救時接近午夜，救護車沒能及時趕到。布索尼死了。
瑪塔雙腿一軟。今天早晨她聽到一則新聞，一位姓名不祥的市政官員昨晚去世，但她絕沒想到會是伊格納奇奧。
“尤金妮婭，聽我說。”瑪塔懇求道，竭力保持冷靜，簡明扼要地解釋了她剛才在監控視頻裏看到的情形——伊格納奇奧和羅伯特·蘭登盜取了但丁的死亡麵具，而蘭登現在被保安用槍指著。
瑪塔沒細想過尤金妮婭聽後會是何種反應，但絕對不是現在這樣。
“羅伯特·蘭登！？”尤金妮婭追問道，“sei conngdon ora？！”
你現在和蘭登在一起？！
尤金妮婭好像沒聽到她話裏的重點。是的，但那麵具——“devo pare con lui！”尤金妮婭幾乎喊叫起來。我要和他通話！
在監控室裏，兩名保安都拿槍指著蘭登。他的頭部持續悸痛，這時，房門猛地打開，瑪塔·阿爾瓦雷茨走了進來。
透過打開的門，蘭登聽到外麵某處無人偵察機遙遠的馬達聲。它那令人生畏的嗚咽伴隨著由遠逼近的警笛聲。他們發現我倆了。
“警察來了。”瑪塔對保安說，並派其中一人下樓去領警察們進入博物館。另一個站在瑪塔身後，槍口仍然對著蘭登。
讓蘭登始料未及的是，瑪塔掏出手機遞向他。“有人想和你通話。”
她說，聽起來很困惑，“你得走出房間才會有信號。”
他們一行人走出空氣汙濁的監控室，來到外麵的展廳。陽光透過巨大的窗戶傾瀉進來，讓樓下的領主廣場顯得極為壯觀。盡管仍被槍指著，但能離開密閉的空間，還是讓蘭登如釋重負。
瑪塔示意他走近窗戶，然後將手機遞給他。蘭登接過手機，遲疑不決地舉到耳邊：“你好，我是羅伯特·蘭登。”
“先生，”說話的女子帶著英國口音，吞吞吐吐，“我是尤金妮婭·安托努奇，伊格納奇奧·布索尼先生的秘書。昨天晚上，我們倆在布索尼先生的辦公室見過麵。”
蘭登絲毫沒有印象：“是嗎？”
“我非常抱歉地告訴你，伊格納奇奧，他昨晚心髒病突發，去世了。”蘭登攥緊了手中的電話。伊格納奇奧·布索尼死了？！
電話中的女子此刻泣不成聲，滿懷悲傷地說：“伊格納奇奧去世之前還打電話給我。他給我留了一個口訊，告訴我必須保證你能收到。我這就播放給你聽。”
蘭登聽到話筒裏窸窸窣窣的聲音，過了一會兒，伊格納奇奧·布索尼氣喘籲籲、若有若無的錄音飄進他的耳朵裏。
“尤金妮婭，”他大口喘著粗氣，顯然痛苦不堪，“請確保羅伯特·蘭登聽到這條訊息。我有麻煩了。我想我回不了辦公室了。”伊格納奇奧呻吟著，許久沒有出聲。當他再次開口時，聲音更加虛弱：“羅伯特，我希望你能逃過此劫。他們還在追我……而我……我情況不妙。我試著找一個醫生來，但……”接著又是長時間的停頓，小主教座堂先生好像在積攢最後一點力氣，然後……“羅伯特，聽仔細了。你要找的東西藏在安全的地方。大門給你留著，但你一定要快。天堂，二十五。”
她將目光從這尊怪異的雕像上移開，迅速登上樓梯，朝博物館走去。
她上到一處可以俯瞰整座大廳的陽台。博物館入口處正候著十來名遊客。
“推遲開放。”一名遊客從他的可攜式攝像機後麵探出頭，興高采烈地提醒瓦任莎。
“知道為什麽嗎？”她問。
“不知道，但等待時能看到的景觀也太棒了！”男子揮舞著胳膊，指向身下寬闊的五百人大廳。
瓦任莎走到陽台邊緣，凝視著下麵氣勢恢宏的大廳。樓下，一名警察正走過來，幾乎沒有引起周邊遊客的注意。他不緊不慢地穿過大廳，走向樓梯。
他是上樓來錄口供的，瓦任莎猜測。警察步履艱難地爬樓梯，表明這隻是一次例行出警——與羅馬門前搜查蘭登的一團混亂截然不同。
如果蘭登在這裏，他們為什麽不包圍整座宮殿呢？
要麽是瓦任莎對蘭登在這裏的判斷失誤，要麽就是當地警方和布呂德都還沒有根據線索做出推斷。
警察爬完樓梯，緩步邁向博物館入口，瓦任莎不經意地轉過身，裝作眺望窗外的風景。考慮到她已經被撤銷，而教務長的勢力無處不在，她可不能冒任何被認出來的風險。
“等一等！”不知從什麽地方有人叫道。
警察就在瓦任莎身後站住時，她緊張得心跳都停了一拍。這時她才意識到，這聲呼叫來自警察的無線對講機。
“attendi i rinforzi？”指令又重複了一遍。
等待支援？瓦任莎嗅到事態開始出現轉機。
就在這時，瓦任莎注意到窗外遠處天空中一個黑色的物體正漸漸逼近。它自波波利花園方向直撲維奇奧宮而來。
無人偵察機，瓦任莎的第一反應是，布呂德知道了。而且他正在趕過來。
“財團”的行動協調員勞倫斯·諾爾頓仍在暗自懊惱，不該打電話給教務長。他怎麽會愚蠢到這個地步，居然建議教務長在明天上傳之前先預覽一下委託人的視頻。
內容無關緊要。
協議才是上帝。
諾爾頓永遠忘不了剛開始為“財團”效力時，傳授給他們這些年輕行動協調員的金科玉律：不要問。隻管幹。
盡管一百個不願意，他還是將紅色的記憶棒放進了明天早晨需要處理的隊列中，猜想著媒體對這條怪異的信息會做何反應。他們會播放它嗎？
他們當然會。它可是貝特朗·佐布裏斯特製作的。
不僅因為佐布裏斯特是生物化學界鼎鼎大名的成功人士，而且他上周自殺身亡，已經成為媒體關注的焦點。這段九分鍾的視頻相當於來自墳墓的訊息，而它令人毛骨悚然的死亡氣息會讓人們無法將其關閉。
這段視頻一旦上傳，就會像病毒一樣迅速擴散。
44
瑪塔·阿爾瓦雷茨怒火中燒，走出擁擠的監控室，留下保安用槍抵著蘭登與他粗魯的妹妹。她走到窗邊，眺望下麵的領主廣場，欣慰地看到一輛警車就停在維奇奧宮正門外。
差不多是時候了。
為什麽像羅伯特·蘭登這樣在業界德高望重的人物會如此明目張膽地欺騙她，還利用她出於職業禮節所提供的便利，盜走了一件無價之寶。瑪塔仍然百思不得其解。
而伊格納奇奧·布索尼居然還助紂為虐！？真是荒謬至極！
瑪塔掏出手機，撥通小主教座堂辦公室的電話，準備把伊格納奇奧臭罵一頓。他的辦公室就在主教座堂博物館，離這裏僅有幾個街區之遙。
電話鈴隻響了一聲。
“伊格納奇奧·布索尼的辦公室。”一個熟悉的女聲應答道。
瑪塔對伊格納奇奧的秘書一向友善，但今天沒有心情寒暄。“尤金妮婭，我是瑪塔。我要和伊格納奇奧通話。”
電話那頭突然奇怪地沒了聲音，接著秘書小姐歇斯底裏地痛哭起來。
“cosa sede？”瑪塔催問道。出什麽事了！？
尤金妮婭一邊哭一邊告訴瑪塔，她剛到辦公室就得知伊格納奇奧昨晚在聖母百花大教堂附近的一條小巷子裏心髒病突然發作。他打電話求救時接近午夜，救護車沒能及時趕到。布索尼死了。
瑪塔雙腿一軟。今天早晨她聽到一則新聞，一位姓名不祥的市政官員昨晚去世，但她絕沒想到會是伊格納奇奧。
“尤金妮婭，聽我說。”瑪塔懇求道，竭力保持冷靜，簡明扼要地解釋了她剛才在監控視頻裏看到的情形——伊格納奇奧和羅伯特·蘭登盜取了但丁的死亡麵具，而蘭登現在被保安用槍指著。
瑪塔沒細想過尤金妮婭聽後會是何種反應，但絕對不是現在這樣。
“羅伯特·蘭登！？”尤金妮婭追問道，“sei conngdon ora？！”
你現在和蘭登在一起？！
尤金妮婭好像沒聽到她話裏的重點。是的，但那麵具——“devo pare con lui！”尤金妮婭幾乎喊叫起來。我要和他通話！
在監控室裏，兩名保安都拿槍指著蘭登。他的頭部持續悸痛，這時，房門猛地打開，瑪塔·阿爾瓦雷茨走了進來。
透過打開的門，蘭登聽到外麵某處無人偵察機遙遠的馬達聲。它那令人生畏的嗚咽伴隨著由遠逼近的警笛聲。他們發現我倆了。
“警察來了。”瑪塔對保安說，並派其中一人下樓去領警察們進入博物館。另一個站在瑪塔身後，槍口仍然對著蘭登。
讓蘭登始料未及的是，瑪塔掏出手機遞向他。“有人想和你通話。”
她說，聽起來很困惑，“你得走出房間才會有信號。”
他們一行人走出空氣汙濁的監控室，來到外麵的展廳。陽光透過巨大的窗戶傾瀉進來，讓樓下的領主廣場顯得極為壯觀。盡管仍被槍指著，但能離開密閉的空間，還是讓蘭登如釋重負。
瑪塔示意他走近窗戶，然後將手機遞給他。蘭登接過手機，遲疑不決地舉到耳邊：“你好，我是羅伯特·蘭登。”
“先生，”說話的女子帶著英國口音，吞吞吐吐，“我是尤金妮婭·安托努奇，伊格納奇奧·布索尼先生的秘書。昨天晚上，我們倆在布索尼先生的辦公室見過麵。”
蘭登絲毫沒有印象：“是嗎？”
“我非常抱歉地告訴你，伊格納奇奧，他昨晚心髒病突發，去世了。”蘭登攥緊了手中的電話。伊格納奇奧·布索尼死了？！
電話中的女子此刻泣不成聲，滿懷悲傷地說：“伊格納奇奧去世之前還打電話給我。他給我留了一個口訊，告訴我必須保證你能收到。我這就播放給你聽。”
蘭登聽到話筒裏窸窸窣窣的聲音，過了一會兒，伊格納奇奧·布索尼氣喘籲籲、若有若無的錄音飄進他的耳朵裏。
“尤金妮婭，”他大口喘著粗氣，顯然痛苦不堪，“請確保羅伯特·蘭登聽到這條訊息。我有麻煩了。我想我回不了辦公室了。”伊格納奇奧呻吟著，許久沒有出聲。當他再次開口時，聲音更加虛弱：“羅伯特，我希望你能逃過此劫。他們還在追我……而我……我情況不妙。我試著找一個醫生來，但……”接著又是長時間的停頓，小主教座堂先生好像在積攢最後一點力氣，然後……“羅伯特，聽仔細了。你要找的東西藏在安全的地方。大門給你留著，但你一定要快。天堂，二十五。”