&ldquo polizia arriveràtra venti minuti！”保安掛斷電話，向瑪塔通報。警察二十分鍾後過來！
“venti minuti？！”她追問道。要二十分鍾？！“我們可是有一件重要藝術品失竊！”
保安解釋，警方告訴他，現在本市絕大多數警力都在處理一場嚴重得多的危機，他們會盡力找一名警探過來看看，錄一份口供。
“che cosa potrebbe esserci di piùgrave？！”她咆哮道。還有什麽事能比這更嚴重？！
蘭登與西恩娜交換了一個焦急的眼神，而瑪塔也感覺到她的兩位客人精神上負擔過重。這很正常。他倆隻是順路來瞄一眼那副麵具，結果卻見證了一起藝術品失竊的慘案。昨天晚上，有人不知用什麽方法，進入展廳，並偷走了但丁的死亡麵具。
瑪塔知道這座博物館裏還有價值更高的文物，卻都安然無恙，於是她試著讓自己多往好處想想。然而，這是博物館歷史上首次被盜。我甚至連處理流程都不清楚！
瑪塔突然有一種被掏空的感覺，於是她再次伸手，抓住一根立柱支撐身體。
兩名展廳保安均感大惑不解，向瑪塔重述他倆昨天晚上的每一個確切的行動以及事項：昨晚十點左右，瑪塔領著小主教座堂與蘭登進入展廳。片刻之後，三人又同時離開。保安重新鎖好門，設置好警鈴，而且就他倆所知，從那以後，再沒有人進出過展廳。
“不可能！”瑪塔用義大利語厲聲道，“昨晚我們三個離開的時候，麵具還好好地在展櫃裏。所以，很明顯，在那之後，有人進過展廳！”
保安們兩手一攤，一臉茫然。“我們沒有看到任何人！”
此刻警察正在趕過來，瑪塔挺著大肚子，用她那懷孕的身體允許的最快速度沖向監控室。蘭登和西恩娜緊張地跟在她身後。
監控錄像，瑪塔心想，它會告訴我們昨晚究竟還有誰來過這裏！
三個街區之外，在維奇奧橋上，瓦任莎看到兩名警察手持蘭登的照片，在路人中開始逐一排查，她閃身躲到暗處。
當警察靠近瓦任莎的時候，其中一人的無線電對講機響起——是來自指揮中心的常規全境通告。通告很短，是用義大利語說的，但瓦任莎聽懂了大意：在維奇奧宮附近有沒有警力能去舊宮博物館錄一份口供。
兩名警察聽後幾乎毫無反應，瓦任莎卻豎起了耳朵。
維奇奧宮的博物館？
昨天晚上徹頭徹尾的失敗——這場慘敗毀掉了她的職業生涯——就發生在緊挨著維奇奧宮的一條小巷裏。
警訊通告還在繼續，由於有無線電幹擾，而且又是義大利語，瓦任莎基本沒有聽懂，隻聽到了兩個特別清晰的詞：但丁·阿利基耶裏。
她的身體立刻繃得緊緊的。但丁·阿利基耶裏？！她有十成把握這並非巧合。她轉身尋找維奇奧宮的方向，看到它那帶雉堞的高塔城垛，聳立在附近建築的屋頂之上。
博物館裏究竟出了什麽事？她思忖著，又是什麽時候發生的呢？！
拋開細節不談，瓦任莎做過多年實戰分析，知道巧合併不像大多數人認為的那樣常見。維奇奧宮博物館……還有但丁？這肯定與蘭登有關！
一直以來，瓦任莎都在懷疑蘭登會不會回到老城。這是唯一合理的解釋——昨天晚上，當所有事情開始混亂失控時，蘭登就在老城裏。
現在，在清晨的陽光中，瓦任莎想知道蘭登回到維奇奧宮那個地方，是不是為了獲取他正在尋找的東西。她敢肯定蘭登並沒有從這座橋進入老城。但還有其他很多座橋，盡管這些橋都離波波利花園太遠，步行似乎難以抵達。
在她身下，她注意到一艘四人劃槳賽艇掠過水麵，從橋底穿過。船身上寫著societàcanottieri firenze。賽艇紅白分明的船槳次第起伏，整齊劃一，煞是好看。
蘭登有可能是乘船進城的嗎？似乎可能性不大，但她隱約覺得關於維奇奧宮的警訊是一條線索，值得跟進。
“請先不要急著拍照！”一個帶著英國口音的女聲喊道。
瓦任莎循聲看去，一名女導遊正搖著一根棍子，上麵掛著一隻帶褶邊的橙色絨球，正率領著像一窩小鴨子似的遊客穿過維奇奧橋。
“你們上方就是瓦薩裏最大的傑作！”導遊帶著職業化的熱情大喊道，同時舉起她手中的絨球，引著眾人的目光向上移。
在此之前，瓦任莎並沒有留意到，然而維奇奧橋上確實有一個兩層結構，跨過橋上商鋪的屋頂，如同一幢狹窄的公寓樓。
“這就是瓦薩裏長廊，”導遊介紹道，“它接近一公裏長，為美第奇家族往返於碧提宮與維奇奧宮提供了一條安全通道。”
瓦任莎望著頭頂上隧道式的建築結構，瞪圓了眼睛。她聽說過這條長廊，但知之甚少。
它通向維奇奧宮？
“今天，隻有那些極少數擁有vip資格的人，”導遊繼續說，“才能進入長廊。從維奇奧宮到波波利庭園的東北端，整條長廊就是一座令人嘆為觀止的畫廊。”
導遊後麵介紹了些什麽，瓦任莎沒有聽到。
她已經朝她的摩托車沖了過去。
42
蘭登頭皮上fèng針的傷口又開始陣陣作痛，他和西恩娜擠進視頻監控室，裏麵還有瑪塔和兩名保安。狹窄的空間裏隻有一個摺疊衣櫃和一排呼呼作響高速運轉的硬碟以及電腦顯示器。房間裏空氣溫度高得令人窒息，還充斥著難聞的煙味。
蘭登立即感覺四麵牆壁向自己壓過來。
瑪塔坐在視頻監視器前的椅子上，監視器處於回放模式，顆粒狀的黑白畫麵呈現的是走道裏的情形，應該是從門上方拍攝的。屏幕上的時間表明這段視頻是昨天淩晨拍攝的——整整二十四小時之前——就在博物館準備開放之前，比傍晚時分蘭登與神秘的小主教座堂來訪要早很多。
保安將視頻快進，蘭登看到畫麵上一群遊客快速湧入走道，腳步搖晃、急促。從這個角度看不到麵具，但根據遊客們不斷停下來向內觀望或者在繼續前進之前拍照留念來判斷，它顯然還在展櫃裏。
拜託快點，蘭登心急火燎，知道警察就在趕來的路上。他考慮過要不要找個藉口，和西恩娜趕緊跑路；但他們需要看到這段視頻：監控記錄將回答許多疑問，告訴他們究竟發生了什麽事。
視頻回放還在繼續，這會兒速度加快了些，下午的陰影開始在展廳地麵移過。遊客們一陣風似的進進出出，終於人流開始減少，然後突然完全消失。這時屏幕上顯示時間剛過17：00，博物館的燈光熄滅，完全安靜下來。
下午五點。閉館時間。
“加快速度。”瑪塔命令道，她身體向前傾，盯著監視器屏幕。保安加快快進速度，時間標記更新很快，到了晚上十點左右，博物館裏的燈突然又亮起來。
保安趕緊將視頻播放調回正常速度。
沒過多久，瑪塔·阿爾瓦雷茨身懷六甲的熟悉體態進入視野。蘭登緊跟在她身後，穿著那件哈裏斯花呢坎貝莉外套，熨得筆挺的卡其布褲子，還有科爾多瓦皮的路夫鞋。他甚至能看到自己走路時，從衣袖下露出的米老鼠手錶閃爍的光。
“venti minuti？！”她追問道。要二十分鍾？！“我們可是有一件重要藝術品失竊！”
保安解釋，警方告訴他，現在本市絕大多數警力都在處理一場嚴重得多的危機，他們會盡力找一名警探過來看看，錄一份口供。
“che cosa potrebbe esserci di piùgrave？！”她咆哮道。還有什麽事能比這更嚴重？！
蘭登與西恩娜交換了一個焦急的眼神，而瑪塔也感覺到她的兩位客人精神上負擔過重。這很正常。他倆隻是順路來瞄一眼那副麵具，結果卻見證了一起藝術品失竊的慘案。昨天晚上，有人不知用什麽方法，進入展廳，並偷走了但丁的死亡麵具。
瑪塔知道這座博物館裏還有價值更高的文物，卻都安然無恙，於是她試著讓自己多往好處想想。然而，這是博物館歷史上首次被盜。我甚至連處理流程都不清楚！
瑪塔突然有一種被掏空的感覺，於是她再次伸手，抓住一根立柱支撐身體。
兩名展廳保安均感大惑不解，向瑪塔重述他倆昨天晚上的每一個確切的行動以及事項：昨晚十點左右，瑪塔領著小主教座堂與蘭登進入展廳。片刻之後，三人又同時離開。保安重新鎖好門，設置好警鈴，而且就他倆所知，從那以後，再沒有人進出過展廳。
“不可能！”瑪塔用義大利語厲聲道，“昨晚我們三個離開的時候，麵具還好好地在展櫃裏。所以，很明顯，在那之後，有人進過展廳！”
保安們兩手一攤，一臉茫然。“我們沒有看到任何人！”
此刻警察正在趕過來，瑪塔挺著大肚子，用她那懷孕的身體允許的最快速度沖向監控室。蘭登和西恩娜緊張地跟在她身後。
監控錄像，瑪塔心想，它會告訴我們昨晚究竟還有誰來過這裏！
三個街區之外，在維奇奧橋上，瓦任莎看到兩名警察手持蘭登的照片，在路人中開始逐一排查，她閃身躲到暗處。
當警察靠近瓦任莎的時候，其中一人的無線電對講機響起——是來自指揮中心的常規全境通告。通告很短，是用義大利語說的，但瓦任莎聽懂了大意：在維奇奧宮附近有沒有警力能去舊宮博物館錄一份口供。
兩名警察聽後幾乎毫無反應，瓦任莎卻豎起了耳朵。
維奇奧宮的博物館？
昨天晚上徹頭徹尾的失敗——這場慘敗毀掉了她的職業生涯——就發生在緊挨著維奇奧宮的一條小巷裏。
警訊通告還在繼續，由於有無線電幹擾，而且又是義大利語，瓦任莎基本沒有聽懂，隻聽到了兩個特別清晰的詞：但丁·阿利基耶裏。
她的身體立刻繃得緊緊的。但丁·阿利基耶裏？！她有十成把握這並非巧合。她轉身尋找維奇奧宮的方向，看到它那帶雉堞的高塔城垛，聳立在附近建築的屋頂之上。
博物館裏究竟出了什麽事？她思忖著，又是什麽時候發生的呢？！
拋開細節不談，瓦任莎做過多年實戰分析，知道巧合併不像大多數人認為的那樣常見。維奇奧宮博物館……還有但丁？這肯定與蘭登有關！
一直以來，瓦任莎都在懷疑蘭登會不會回到老城。這是唯一合理的解釋——昨天晚上，當所有事情開始混亂失控時，蘭登就在老城裏。
現在，在清晨的陽光中，瓦任莎想知道蘭登回到維奇奧宮那個地方，是不是為了獲取他正在尋找的東西。她敢肯定蘭登並沒有從這座橋進入老城。但還有其他很多座橋，盡管這些橋都離波波利花園太遠，步行似乎難以抵達。
在她身下，她注意到一艘四人劃槳賽艇掠過水麵，從橋底穿過。船身上寫著societàcanottieri firenze。賽艇紅白分明的船槳次第起伏，整齊劃一，煞是好看。
蘭登有可能是乘船進城的嗎？似乎可能性不大，但她隱約覺得關於維奇奧宮的警訊是一條線索，值得跟進。
“請先不要急著拍照！”一個帶著英國口音的女聲喊道。
瓦任莎循聲看去，一名女導遊正搖著一根棍子，上麵掛著一隻帶褶邊的橙色絨球，正率領著像一窩小鴨子似的遊客穿過維奇奧橋。
“你們上方就是瓦薩裏最大的傑作！”導遊帶著職業化的熱情大喊道，同時舉起她手中的絨球，引著眾人的目光向上移。
在此之前，瓦任莎並沒有留意到，然而維奇奧橋上確實有一個兩層結構，跨過橋上商鋪的屋頂，如同一幢狹窄的公寓樓。
“這就是瓦薩裏長廊，”導遊介紹道，“它接近一公裏長，為美第奇家族往返於碧提宮與維奇奧宮提供了一條安全通道。”
瓦任莎望著頭頂上隧道式的建築結構，瞪圓了眼睛。她聽說過這條長廊，但知之甚少。
它通向維奇奧宮？
“今天，隻有那些極少數擁有vip資格的人，”導遊繼續說，“才能進入長廊。從維奇奧宮到波波利庭園的東北端，整條長廊就是一座令人嘆為觀止的畫廊。”
導遊後麵介紹了些什麽，瓦任莎沒有聽到。
她已經朝她的摩托車沖了過去。
42
蘭登頭皮上fèng針的傷口又開始陣陣作痛，他和西恩娜擠進視頻監控室，裏麵還有瑪塔和兩名保安。狹窄的空間裏隻有一個摺疊衣櫃和一排呼呼作響高速運轉的硬碟以及電腦顯示器。房間裏空氣溫度高得令人窒息，還充斥著難聞的煙味。
蘭登立即感覺四麵牆壁向自己壓過來。
瑪塔坐在視頻監視器前的椅子上，監視器處於回放模式，顆粒狀的黑白畫麵呈現的是走道裏的情形，應該是從門上方拍攝的。屏幕上的時間表明這段視頻是昨天淩晨拍攝的——整整二十四小時之前——就在博物館準備開放之前，比傍晚時分蘭登與神秘的小主教座堂來訪要早很多。
保安將視頻快進，蘭登看到畫麵上一群遊客快速湧入走道，腳步搖晃、急促。從這個角度看不到麵具，但根據遊客們不斷停下來向內觀望或者在繼續前進之前拍照留念來判斷，它顯然還在展櫃裏。
拜託快點，蘭登心急火燎，知道警察就在趕來的路上。他考慮過要不要找個藉口，和西恩娜趕緊跑路；但他們需要看到這段視頻：監控記錄將回答許多疑問，告訴他們究竟發生了什麽事。
視頻回放還在繼續，這會兒速度加快了些，下午的陰影開始在展廳地麵移過。遊客們一陣風似的進進出出，終於人流開始減少，然後突然完全消失。這時屏幕上顯示時間剛過17：00，博物館的燈光熄滅，完全安靜下來。
下午五點。閉館時間。
“加快速度。”瑪塔命令道，她身體向前傾，盯著監視器屏幕。保安加快快進速度，時間標記更新很快，到了晚上十點左右，博物館裏的燈突然又亮起來。
保安趕緊將視頻播放調回正常速度。
沒過多久，瑪塔·阿爾瓦雷茨身懷六甲的熟悉體態進入視野。蘭登緊跟在她身後，穿著那件哈裏斯花呢坎貝莉外套，熨得筆挺的卡其布褲子，還有科爾多瓦皮的路夫鞋。他甚至能看到自己走路時，從衣袖下露出的米老鼠手錶閃爍的光。