“明白了!我們必須去自由廣場!”
蘭登這下傻眼了。自由廣場,雖然就在附近,但似乎與當晚的事件毫不相幹。
“jeova sanctus unus!”凱薩琳說,“希伯來人的真一神。希伯來文化中的神聖符號是猶太星——所羅門的封印——也是共濟會的重要符號!”她從口袋裏摸出一張一美元的紙鈔,“給我支筆。”
蘭登糊裏糊塗地把夾克衫裏的筆給她。
“瞧,”她把紙鈔攤平放在大腿上,接過他的筆,指著背後的國璽圖案。“如果你把所羅門封印疊加在美利堅合眾國的國璽上……”她在金字塔上畫了一個猶太六角星的符號。“再看看結果!”
蘭登低頭盯著紙鈔,又抬頭看凱薩琳,仿佛她瘋了。
“羅伯特,仔細點看!難道你沒看出來我正指著什麽?”
他又低頭去看。
她到底在說什麽呀?以前,蘭登見過這個圖像。陰謀論學者曾以它為例,指證共濟會在美國建國初期擁有秘密的影響力。當六角星正好覆蓋在美國國璽圖案上時,頂端的星和共濟會“全視眼”恰好重疊……更怪的是,另外五顆星分明指出了共濟會(mason)的五個字母。
“凱薩琳,這隻是巧合,我還是不明白這和自由廣場有什麽關係。”
“再看看!”聽起來,她快要發火了,“你沒在看我指的東西!就在這兒呀,你看不見嗎?”
再一眼,蘭登就看到了。
中央情報局的現場指揮官特納·西姆金站在亞當斯大廈外,手機緊緊貼在耳畔,竭盡全力去聽計程車後座上的談話聲。出了什麽事。他的行動隊馬上就要登上塞考斯基uh-60改良型直升機,直飛西北並設置路障,但現在聽來,情況突然有變。
幾秒鍾前,凱薩琳·所羅門堅持聲稱他們走錯了方向。她的解釋——和美元紙鈔、猶太星有關——指揮官根本聽不懂,顯然,羅伯特·蘭登也聽得稀裏糊塗。
至少,一開始沒明白。但現在,蘭登好像領會了她的意思。
“我的上帝,你說得對!”蘭登的驚嘆衝口而出,“我以前沒發現!”
突然,西姆金聽到司機背後的隔板被敲響,滑門拉開了。“我們改主意了!”
凱薩琳對司機喊道。“帶我們去自由廣場!”
“自由廣場?”司機反問道,聽來十分緊張。“不去麻薩諸塞街西北邊了?”
“不去了!”凱薩琳又喊了一嗓子。“自由廣場!從這兒左轉!就這兒!這兒!”
西姆金指揮官聽到計程車一個急剎車,轉了彎。凱薩琳又興奮地和蘭登說著什麽,談到了青銅國璽,嵌在廣場地上的著名鑄件。
“夫人,隻是確認一下,”司機又緊張兮兮地插了一句,“我們是往自由廣場——賓夕法尼亞街和第十三大街交接口?”
“是的!”凱薩琳說,“快開!”
“很近呀,兩分鍾就到了。”
西姆金笑了。奧瑪,幹得不錯啊。當他跑向空轉待命的直升機時,對行動隊員大吼一聲:“我們逮住他們了!自由廣場!行動!”
第76章
自由廣場就是張地圖。
坐落在賓夕法尼亞街和第十三大街的交界處,廣場寬闊的地麵上鑲嵌著大石塊,描繪出皮埃爾·朗方的華盛頓街道預想圖。這是一處熱門旅遊景點,不僅因為在巨大的地圖上行走很有趣,也因為馬丁·路德·金——自由廣場正是由於他而得名——那篇《我有一個夢想》的大部分手稿就撰寫於毗鄰廣場的韋拉德酒店。
華盛頓特區的計程車司機奧瑪·阿米拉納常常拉客人去自由廣場,但今晚不同,兩位乘客顯然不是普通的觀光客。中央情報局在追捕他們?奧瑪的車還沒停穩,那一男一女就衝出了車門。
“就等在這兒!”穿斜紋軟呢外套的男人對奧瑪說,“我們馬上就回來!”
奧瑪望著兩人跑上“大地圖”,四周開闊得很,他倆一邊查看錯綜交匯的街道規劃圖,一邊還指手畫腳、連呼帶叫。奧瑪抓起儀錶盤上的手機。“先生,您還在聽嗎?”
“是的,奧瑪!”聲音蓋過背景裏震耳欲聾的噪音傳過來,幾乎聽不清,“他們現在在哪裏?”
“下車了,在地圖上。好像他們要找什麽。”
“別讓他們離開你的視線,”探員要大聲喊才行,“我就快到了。”
奧瑪遠遠地看見兩名逃犯很快就找到了廣場上鼎鼎有名的國璽——至今為止最龐大的一塊青銅章。他們在那兒站了一會兒,又飛快地朝西南麵跑去。接著,穿斜紋軟呢外套的男人轉身朝計程車奔過來。奧瑪趕忙把手機擱在儀錶盤上,眨眼間,那男人就跑到車前了,上氣不接下氣。
“維吉尼亞州的亞歷山大在哪個方向?”他問。
“亞歷山大?”奧瑪指了指東南方,剛才他們在廣場上就是指著那個方向。
“我就知道!”男人兀自咕噥了一句。他轉身朝女人高喊,“你是對的!亞歷山大!”
女人又指向廣場另一邊亮著燈的“地鐵”標記。“藍線直接到那兒。我們從國王大街車站下車!”
奧瑪登時著慌了。哦,不。
男人轉回身,塞給奧瑪很多錢。“多謝了。我們不用車了。”說完,提起皮包就跑。
“等一下!我可以開車送你們去!我總去那兒的!”
但為時已晚。那對男女已經橫穿廣場一路跑去。他們的身影很快消失在中央地鐵車站下。
奧瑪抓起手機。“先生!他們直接跑下地鐵啦!我攔不住他們!他們說要坐藍線去亞歷山大。”
“你在原地等著!”探員還在喊,“我十五秒鍾就到!”
奧瑪低頭瞅著男人塞給他的車錢。最上頭的那張鈔票顯然就是他們剛才討論的。美國國璽上畫了一隻猶太六角星。說得沒錯哩,星星的五隻角指向的字母剛好拚成“共濟會”。
突然,奧瑪感到一陣震耳欲聾的聲響從天而降,好像有輛牽引車馬上就要撞上他的計程車。他抬頭看去,街上卻空空蕩蕩的。噪音越來越響,一架黑色直升機冷不丁地從夜空中顯形,在廣場地圖的正中央降落。
一隊黑衣人跳出來。其中大多數直奔地鐵入口,但有一人徑直奔向奧瑪的計程車。他一把拉開副駕駛座的車門。“奧瑪?是你嗎?”
奧瑪點點頭,一句話也說不出。
“他們說要去哪兒了嗎?”探員追問。
“亞歷山大!國王大街車站,”奧瑪脫口而出,“我說要開車送他們去,可——”
“他們有沒有說,去亞歷山大的什麽地方?”
“沒有!他們看了看廣場上的國璽大銅章,然後問我亞歷山大的方向,再然後就付了這個給我。”他把那張一美元遞給探員,紙鈔上留有古怪的圖畫。就在探員研究紙鈔的時候,奧瑪突然醒悟,零散的信息拚湊到了一起:共濟會!亞歷山大!美國最著名的共濟會建築就在亞歷山大。“對呀!”他不假思索地說,“喬治·華盛頓共濟會國家紀念館!就在國王大街車站的正對麵!”
蘭登這下傻眼了。自由廣場,雖然就在附近,但似乎與當晚的事件毫不相幹。
“jeova sanctus unus!”凱薩琳說,“希伯來人的真一神。希伯來文化中的神聖符號是猶太星——所羅門的封印——也是共濟會的重要符號!”她從口袋裏摸出一張一美元的紙鈔,“給我支筆。”
蘭登糊裏糊塗地把夾克衫裏的筆給她。
“瞧,”她把紙鈔攤平放在大腿上,接過他的筆,指著背後的國璽圖案。“如果你把所羅門封印疊加在美利堅合眾國的國璽上……”她在金字塔上畫了一個猶太六角星的符號。“再看看結果!”
蘭登低頭盯著紙鈔,又抬頭看凱薩琳,仿佛她瘋了。
“羅伯特,仔細點看!難道你沒看出來我正指著什麽?”
他又低頭去看。
她到底在說什麽呀?以前,蘭登見過這個圖像。陰謀論學者曾以它為例,指證共濟會在美國建國初期擁有秘密的影響力。當六角星正好覆蓋在美國國璽圖案上時,頂端的星和共濟會“全視眼”恰好重疊……更怪的是,另外五顆星分明指出了共濟會(mason)的五個字母。
“凱薩琳,這隻是巧合,我還是不明白這和自由廣場有什麽關係。”
“再看看!”聽起來,她快要發火了,“你沒在看我指的東西!就在這兒呀,你看不見嗎?”
再一眼,蘭登就看到了。
中央情報局的現場指揮官特納·西姆金站在亞當斯大廈外,手機緊緊貼在耳畔,竭盡全力去聽計程車後座上的談話聲。出了什麽事。他的行動隊馬上就要登上塞考斯基uh-60改良型直升機,直飛西北並設置路障,但現在聽來,情況突然有變。
幾秒鍾前,凱薩琳·所羅門堅持聲稱他們走錯了方向。她的解釋——和美元紙鈔、猶太星有關——指揮官根本聽不懂,顯然,羅伯特·蘭登也聽得稀裏糊塗。
至少,一開始沒明白。但現在,蘭登好像領會了她的意思。
“我的上帝,你說得對!”蘭登的驚嘆衝口而出,“我以前沒發現!”
突然,西姆金聽到司機背後的隔板被敲響,滑門拉開了。“我們改主意了!”
凱薩琳對司機喊道。“帶我們去自由廣場!”
“自由廣場?”司機反問道,聽來十分緊張。“不去麻薩諸塞街西北邊了?”
“不去了!”凱薩琳又喊了一嗓子。“自由廣場!從這兒左轉!就這兒!這兒!”
西姆金指揮官聽到計程車一個急剎車,轉了彎。凱薩琳又興奮地和蘭登說著什麽,談到了青銅國璽,嵌在廣場地上的著名鑄件。
“夫人,隻是確認一下,”司機又緊張兮兮地插了一句,“我們是往自由廣場——賓夕法尼亞街和第十三大街交接口?”
“是的!”凱薩琳說,“快開!”
“很近呀,兩分鍾就到了。”
西姆金笑了。奧瑪,幹得不錯啊。當他跑向空轉待命的直升機時,對行動隊員大吼一聲:“我們逮住他們了!自由廣場!行動!”
第76章
自由廣場就是張地圖。
坐落在賓夕法尼亞街和第十三大街的交界處,廣場寬闊的地麵上鑲嵌著大石塊,描繪出皮埃爾·朗方的華盛頓街道預想圖。這是一處熱門旅遊景點,不僅因為在巨大的地圖上行走很有趣,也因為馬丁·路德·金——自由廣場正是由於他而得名——那篇《我有一個夢想》的大部分手稿就撰寫於毗鄰廣場的韋拉德酒店。
華盛頓特區的計程車司機奧瑪·阿米拉納常常拉客人去自由廣場,但今晚不同,兩位乘客顯然不是普通的觀光客。中央情報局在追捕他們?奧瑪的車還沒停穩,那一男一女就衝出了車門。
“就等在這兒!”穿斜紋軟呢外套的男人對奧瑪說,“我們馬上就回來!”
奧瑪望著兩人跑上“大地圖”,四周開闊得很,他倆一邊查看錯綜交匯的街道規劃圖,一邊還指手畫腳、連呼帶叫。奧瑪抓起儀錶盤上的手機。“先生,您還在聽嗎?”
“是的,奧瑪!”聲音蓋過背景裏震耳欲聾的噪音傳過來,幾乎聽不清,“他們現在在哪裏?”
“下車了,在地圖上。好像他們要找什麽。”
“別讓他們離開你的視線,”探員要大聲喊才行,“我就快到了。”
奧瑪遠遠地看見兩名逃犯很快就找到了廣場上鼎鼎有名的國璽——至今為止最龐大的一塊青銅章。他們在那兒站了一會兒,又飛快地朝西南麵跑去。接著,穿斜紋軟呢外套的男人轉身朝計程車奔過來。奧瑪趕忙把手機擱在儀錶盤上,眨眼間,那男人就跑到車前了,上氣不接下氣。
“維吉尼亞州的亞歷山大在哪個方向?”他問。
“亞歷山大?”奧瑪指了指東南方,剛才他們在廣場上就是指著那個方向。
“我就知道!”男人兀自咕噥了一句。他轉身朝女人高喊,“你是對的!亞歷山大!”
女人又指向廣場另一邊亮著燈的“地鐵”標記。“藍線直接到那兒。我們從國王大街車站下車!”
奧瑪登時著慌了。哦,不。
男人轉回身,塞給奧瑪很多錢。“多謝了。我們不用車了。”說完,提起皮包就跑。
“等一下!我可以開車送你們去!我總去那兒的!”
但為時已晚。那對男女已經橫穿廣場一路跑去。他們的身影很快消失在中央地鐵車站下。
奧瑪抓起手機。“先生!他們直接跑下地鐵啦!我攔不住他們!他們說要坐藍線去亞歷山大。”
“你在原地等著!”探員還在喊,“我十五秒鍾就到!”
奧瑪低頭瞅著男人塞給他的車錢。最上頭的那張鈔票顯然就是他們剛才討論的。美國國璽上畫了一隻猶太六角星。說得沒錯哩,星星的五隻角指向的字母剛好拚成“共濟會”。
突然,奧瑪感到一陣震耳欲聾的聲響從天而降,好像有輛牽引車馬上就要撞上他的計程車。他抬頭看去,街上卻空空蕩蕩的。噪音越來越響,一架黑色直升機冷不丁地從夜空中顯形,在廣場地圖的正中央降落。
一隊黑衣人跳出來。其中大多數直奔地鐵入口,但有一人徑直奔向奧瑪的計程車。他一把拉開副駕駛座的車門。“奧瑪?是你嗎?”
奧瑪點點頭,一句話也說不出。
“他們說要去哪兒了嗎?”探員追問。
“亞歷山大!國王大街車站,”奧瑪脫口而出,“我說要開車送他們去,可——”
“他們有沒有說,去亞歷山大的什麽地方?”
“沒有!他們看了看廣場上的國璽大銅章,然後問我亞歷山大的方向,再然後就付了這個給我。”他把那張一美元遞給探員,紙鈔上留有古怪的圖畫。就在探員研究紙鈔的時候,奧瑪突然醒悟,零散的信息拚湊到了一起:共濟會!亞歷山大!美國最著名的共濟會建築就在亞歷山大。“對呀!”他不假思索地說,“喬治·華盛頓共濟會國家紀念館!就在國王大街車站的正對麵!”