“否。隔板——一”
“你送他們去哪裏？”
“麻薩諸塞街西北邊。”
“具體方位？”
“他們沒說。”
探員遲疑了一下，又問：“男乘客是否攜帶一隻皮包？”
奧瑪瞥向後視鏡，瞪大了雙眼。“是的！那隻包裏沒什麽爆炸物或——”
“仔細聽好，”探員說，“隻要你按照我的指示做，你就沒有危險。明白嗎？”
“是，先生。”
“你叫什麽？”
“奧瑪。”他已經嚇出了一身冷汗。
“聽著，奧瑪，”對方鎮定地說下去，“你做得很棒。我的小組會趕到你前麵，我要你盡可能緩慢行駛。你明白嗎？”
“是，先生。”
“另外，你有沒有裝車內通話器，能讓你和後座的乘客交流？”
“有，先生。”
“很好。我來告訴你接下去怎麽做。”
第74章
叢林，名副其實，是美國國家植物園（usbg）的鎮館之寶，這兒被稱為美國活著的博物館，坐落在離國會大廈僅一箭之遙的位置。叢林，實際上是熱帶雨林，置於高聳的溫室中，有橡膠樹、扼頸無花果，還有一道天蓬棧道，供膽大的遊客半空散步。
叢林裏泥土芳香，陽光透過玻璃天頂灑下來，在蒸汽噴管製造的霧氣中更顯朦朧，這一切，平日裏隻會讓沃倫·巴拉米覺得神清氣慡。可今夜隻有月光依稀，這片叢林令他頓覺恐懼。汗水浸透了衣衫，他扭動身體，禁錮手臂的鐵銬卻依然死死地鎖在身後，令他痛苦萬分。
佐藤部長在他麵前踱著步，冷靜地吞雲吐霧——在調試精準的環境裏，這種行為近乎生態恐怖主義。蒙著煙霧的月光從玻璃天頂一瀉而下，她的臉孔猶如惡魔。
“好了，”她繼續說道，“今晚你到國會大廈的時候，發現我已經在那兒……你決定不讓我知道你到了，自己偷偷潛入sbb，而且還冒著極大的危險攻擊了安德森隊長和我本人，然後，你協助蘭登帶著金字塔和尖頂石逃跑。”她揉了揉肩膀，“有意思的決定。”
再來一次，我還會這樣做，巴拉米心想。“彼得在哪兒？”他憤怒地問。
“我怎麽會知道？”佐藤說。
“但別的事你好像都知道！”巴拉米開始反攻，毫不掩飾他對她可能就是幕後黑手的懷疑。“你知道要去國會大廈。你知道要找羅伯特·蘭登。你甚至還知道用x-she線查看蘭登的背包就能發現尖頂石。顯然，有人把許多內部消息透露給你了。”
佐藤冷酷地放聲大笑，向他再走近一步。“巴拉米先生，你就因為這個才攻擊我的嗎？你認為我是敵人？你以為我要偷你的小金字塔嗎？”佐藤深吸了一口煙，然後從鼻孔裏噴出。“仔細聽好了。沒人比我更明白保守秘密的重要性。我相信，恰如你認定的那樣，某些消息不該讓大眾知曉。但是今晚有好幾種力量在對峙，恐怕你還沒領會到。綁架彼得·所羅門的人掌握了強大的威力……一種，你顯然還沒意識到的力量。相信我，他已經成了一枚活動的定時炸彈……完全有能力引發一係列事件，你也猜得到，這將會讓整個世界天翻地覆。”
“我不明白。”巴拉米在長椅上改換了一下坐姿，他的手臂被銬得生疼。
“你不需要明白。你需要的是服從。現在，我惟一的希望是和這個人合作，以免造成大災難……他要什麽，就給他什麽。換句話說，你得給蘭登先生打個電話，讓他速來自首，還得帶上金字塔和尖頂石。隻要蘭登在我的照管之下，他就能破解金字塔的銘文，得到那人需要的信息，不管他要的是什麽，我們都按他的要求給他。”
告訴他通往古代奧義旋梯的所在地？“我不能那麽做。我宣過誓，要保守秘密。”
佐藤驟然暴怒，“我才不管你宣過什麽誓呢，我可以立刻把你投入監獄——”
“你想怎麽威脅我都可以，”巴拉米蔑視地打斷她的話，“我不會幫你的。”
佐藤深吸一口氣，用可怕的聲音耳語道：“巴拉米先生，你根本不知道今晚到底發生了什麽事，是不是？”
死寂的沉默僵持了數秒，終於被佐藤的手機鈴聲打破了。她把手伸進口袋，迫不及待地接聽。“說吧，”她應答道，然後謹慎地聆聽回應。“計程車現在在哪兒？多久？好，很好。把他們帶到植物園。工作人員入口處。你要再三確認，把那天殺的金字塔和尖頂石也帶來。”
佐藤掛了電話，轉身對著巴拉米洋洋自得地笑起來。“那好吧……沒想到你這麽快就沒用了。”
第75章
羅伯特·蘭登失神地凝望夜空，累得都不想催促慢吞吞地開著車的司機趕緊提速。在他身邊，凱薩琳也靜默不語，看起來像是因為他們搞不明白這座小金字塔為什麽如此特殊而沮喪不已。他們已經把他們所知的有關金字塔和尖頂石的一切，還有今晚的諸多離奇事件又通通想了一遍，但仍然毫無頭緒：這尊金字塔怎麽會是地圖呢？
真一神？奧秘隱藏於團會之中？
神秘的聯絡人向他們保證，隻要他們到那個地方見他，答案就將水落石出。
羅馬的避難所，台伯河以北。蘭登知道，早年的美國先輩曾命名此地為“新羅馬”，後來才改名為“華盛頓”，昔日的理想國已成遺蹟，但仍依稀可尋：台伯河水仍然流向波托馬克河；參議員們仍在模擬聖彼得圓頂會堂的國會大廈裏召集會議；火神伍爾坎和米涅瓦依然護佑著圓形大廳裏早已不再的火焰。
蘭登和凱薩琳苦苦追索的解答顯然就在幾公裏外等著他們。麻薩諸塞街西北角。他們的目的地是名副其實的避難所……華盛頓台伯河的北麵。蘭登真希望司機踩踩油門。
突然，凱薩琳從坐椅裏猛然挺起身子，好像剛剛想起什麽。“哦，我的上帝啊，羅伯特！”她轉身看著他，臉孔煞白。她遲疑了一瞬，斬釘截鐵地說道：“我們走錯方向了！”
“沒有，這麽走是對的，”蘭登反駁道，“是往麻薩諸塞大道的西北——”
“不！我是說，我們要去的地方錯了！”
蘭登一頭霧水。他已經跟凱薩琳解釋了自己是如何推斷神秘聯絡人在電話裏描述的地點的。存有十塊西奈山上的石頭，其中之一來自天堂，還有一塊刻有路加黑暗之父的麵容。世上隻有一棟建築物符合這些條件。計程車確實正在往那裏開。
“凱薩琳，我敢說地址是千真萬確的。”
“不！”她喊起來，“我們不需要再去那裏了。我想出金字塔和尖頂石的奧妙了！我知道是怎麽回事兒了！”
蘭登驚呆了，“你明白了？”
“你送他們去哪裏？”
“麻薩諸塞街西北邊。”
“具體方位？”
“他們沒說。”
探員遲疑了一下，又問：“男乘客是否攜帶一隻皮包？”
奧瑪瞥向後視鏡，瞪大了雙眼。“是的！那隻包裏沒什麽爆炸物或——”
“仔細聽好，”探員說，“隻要你按照我的指示做，你就沒有危險。明白嗎？”
“是，先生。”
“你叫什麽？”
“奧瑪。”他已經嚇出了一身冷汗。
“聽著，奧瑪，”對方鎮定地說下去，“你做得很棒。我的小組會趕到你前麵，我要你盡可能緩慢行駛。你明白嗎？”
“是，先生。”
“另外，你有沒有裝車內通話器，能讓你和後座的乘客交流？”
“有，先生。”
“很好。我來告訴你接下去怎麽做。”
第74章
叢林，名副其實，是美國國家植物園（usbg）的鎮館之寶，這兒被稱為美國活著的博物館，坐落在離國會大廈僅一箭之遙的位置。叢林，實際上是熱帶雨林，置於高聳的溫室中，有橡膠樹、扼頸無花果，還有一道天蓬棧道，供膽大的遊客半空散步。
叢林裏泥土芳香，陽光透過玻璃天頂灑下來，在蒸汽噴管製造的霧氣中更顯朦朧，這一切，平日裏隻會讓沃倫·巴拉米覺得神清氣慡。可今夜隻有月光依稀，這片叢林令他頓覺恐懼。汗水浸透了衣衫，他扭動身體，禁錮手臂的鐵銬卻依然死死地鎖在身後，令他痛苦萬分。
佐藤部長在他麵前踱著步，冷靜地吞雲吐霧——在調試精準的環境裏，這種行為近乎生態恐怖主義。蒙著煙霧的月光從玻璃天頂一瀉而下，她的臉孔猶如惡魔。
“好了，”她繼續說道，“今晚你到國會大廈的時候，發現我已經在那兒……你決定不讓我知道你到了，自己偷偷潛入sbb，而且還冒著極大的危險攻擊了安德森隊長和我本人，然後，你協助蘭登帶著金字塔和尖頂石逃跑。”她揉了揉肩膀，“有意思的決定。”
再來一次，我還會這樣做，巴拉米心想。“彼得在哪兒？”他憤怒地問。
“我怎麽會知道？”佐藤說。
“但別的事你好像都知道！”巴拉米開始反攻，毫不掩飾他對她可能就是幕後黑手的懷疑。“你知道要去國會大廈。你知道要找羅伯特·蘭登。你甚至還知道用x-she線查看蘭登的背包就能發現尖頂石。顯然，有人把許多內部消息透露給你了。”
佐藤冷酷地放聲大笑，向他再走近一步。“巴拉米先生，你就因為這個才攻擊我的嗎？你認為我是敵人？你以為我要偷你的小金字塔嗎？”佐藤深吸了一口煙，然後從鼻孔裏噴出。“仔細聽好了。沒人比我更明白保守秘密的重要性。我相信，恰如你認定的那樣，某些消息不該讓大眾知曉。但是今晚有好幾種力量在對峙，恐怕你還沒領會到。綁架彼得·所羅門的人掌握了強大的威力……一種，你顯然還沒意識到的力量。相信我，他已經成了一枚活動的定時炸彈……完全有能力引發一係列事件，你也猜得到，這將會讓整個世界天翻地覆。”
“我不明白。”巴拉米在長椅上改換了一下坐姿，他的手臂被銬得生疼。
“你不需要明白。你需要的是服從。現在，我惟一的希望是和這個人合作，以免造成大災難……他要什麽，就給他什麽。換句話說，你得給蘭登先生打個電話，讓他速來自首，還得帶上金字塔和尖頂石。隻要蘭登在我的照管之下，他就能破解金字塔的銘文，得到那人需要的信息，不管他要的是什麽，我們都按他的要求給他。”
告訴他通往古代奧義旋梯的所在地？“我不能那麽做。我宣過誓，要保守秘密。”
佐藤驟然暴怒，“我才不管你宣過什麽誓呢，我可以立刻把你投入監獄——”
“你想怎麽威脅我都可以，”巴拉米蔑視地打斷她的話，“我不會幫你的。”
佐藤深吸一口氣，用可怕的聲音耳語道：“巴拉米先生，你根本不知道今晚到底發生了什麽事，是不是？”
死寂的沉默僵持了數秒，終於被佐藤的手機鈴聲打破了。她把手伸進口袋，迫不及待地接聽。“說吧，”她應答道，然後謹慎地聆聽回應。“計程車現在在哪兒？多久？好，很好。把他們帶到植物園。工作人員入口處。你要再三確認，把那天殺的金字塔和尖頂石也帶來。”
佐藤掛了電話，轉身對著巴拉米洋洋自得地笑起來。“那好吧……沒想到你這麽快就沒用了。”
第75章
羅伯特·蘭登失神地凝望夜空，累得都不想催促慢吞吞地開著車的司機趕緊提速。在他身邊，凱薩琳也靜默不語，看起來像是因為他們搞不明白這座小金字塔為什麽如此特殊而沮喪不已。他們已經把他們所知的有關金字塔和尖頂石的一切，還有今晚的諸多離奇事件又通通想了一遍，但仍然毫無頭緒：這尊金字塔怎麽會是地圖呢？
真一神？奧秘隱藏於團會之中？
神秘的聯絡人向他們保證，隻要他們到那個地方見他，答案就將水落石出。
羅馬的避難所，台伯河以北。蘭登知道，早年的美國先輩曾命名此地為“新羅馬”，後來才改名為“華盛頓”，昔日的理想國已成遺蹟，但仍依稀可尋：台伯河水仍然流向波托馬克河；參議員們仍在模擬聖彼得圓頂會堂的國會大廈裏召集會議；火神伍爾坎和米涅瓦依然護佑著圓形大廳裏早已不再的火焰。
蘭登和凱薩琳苦苦追索的解答顯然就在幾公裏外等著他們。麻薩諸塞街西北角。他們的目的地是名副其實的避難所……華盛頓台伯河的北麵。蘭登真希望司機踩踩油門。
突然，凱薩琳從坐椅裏猛然挺起身子，好像剛剛想起什麽。“哦，我的上帝啊，羅伯特！”她轉身看著他，臉孔煞白。她遲疑了一瞬，斬釘截鐵地說道：“我們走錯方向了！”
“沒有，這麽走是對的，”蘭登反駁道，“是往麻薩諸塞大道的西北——”
“不！我是說，我們要去的地方錯了！”
蘭登一頭霧水。他已經跟凱薩琳解釋了自己是如何推斷神秘聯絡人在電話裏描述的地點的。存有十塊西奈山上的石頭，其中之一來自天堂，還有一塊刻有路加黑暗之父的麵容。世上隻有一棟建築物符合這些條件。計程車確實正在往那裏開。
“凱薩琳，我敢說地址是千真萬確的。”
“不！”她喊起來，“我們不需要再去那裏了。我想出金字塔和尖頂石的奧妙了！我知道是怎麽回事兒了！”
蘭登驚呆了，“你明白了？”