第71頁
阿加莎·克裏斯蒂秘密筆記 作者：[英]約翰·克倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
*長相不同的雙胞胎——一個妹妹假裝成兩個人——長相完全不同的女子——（病人）假裝女僕——其實她們是兩個人
長相不同的雙胞胎的構思一次次地出現在筆記本中——有的被使用，有的未被使用——上麵的變種出現了四次，在一本筆記本中出現了兩次。根據敘述來看，這個是“模範女僕之謎”主要的情節發展模式。
*假扮的男僕
這個構思的日期很難確定，克裏斯蒂似乎曾考慮把它用在湯米和杜本絲的《犯罪團夥》係列小說之一，不過出現該筆記的六十五號筆記本的其餘部分隻與《無人生還》相關。一九二五年十二月發表的短篇小說“李斯特戴爾之謎”涉及到一名“假扮的男僕”，但這條筆記不太可能指的是那篇早期的小說，似乎更適合《三幕悲劇》的情況，在那部出色的小說中，假扮的男僕是關鍵的情節發展模式之一。
*或者傑普——因為檢察官而不快。一個案子——是的——不高興——問波洛是否能調查此案。年輕人——辛酸——難以相處
這條筆記就出現在日期標記為一九四七年九月的書頁開頭，最終發展為《清潔女工之死》，但合作的警官不是傑普（他已消失了很長時間），而是《致命遺產》中的斯彭斯警長。辛酸的年輕人是已被宣判有罪的詹姆斯·本特利。
*短篇馬普爾小說a。匿名誹謗信——熱情的胖姑娘幹的
這個構思出現在一長列與之相似的神秘構思中，這些構思用於馬普爾的短篇小說，夾在《閃光的氰化物》和《密碼》的情節構思之間。顯然這是《魔手》的雛形；不過那部小說結尾揭露的謎底並非“熱情的胖姑娘”。
*……牙齒突出、變色或者潔白整齊（最好是短篇小說）
被害人的牙齒是馬普爾小姐在調查《藏書室女屍之謎》中最開始注意到的異常現象之一。
*郵票的構思——有人意識到可以牟利——把郵票貼在舊書信上——斐濟書信上貼了一張特立尼達的郵票
“郵票的構思”經常出現——至少出現過八次，其中隻有極小的變化。該構思在馬普爾小說“奇特的玩笑”中使用，也是《蛛網》的主要情節。
*看見飾針撿起來，一天你都會有好運（裁縫已經來過——再次回來——女子死了）
這是“鄉村謀殺案”/“軟尺謀殺案”的基本元素，也是“弱者的憤怒”中波洛的詭計。兇手回來“發現”屍體的構思還出現在《西塔福特之謎》中。
*火車上的老太太——告訴姑娘（或者男子）她打算去蘇格蘭場——兇手在行動——她知道下一個被害人會是牧師——姑娘接受了鄉村的工作，等等
該略記出現在日期標記為一九三五年一月的一份列表中，是《殺人不難》的基本元素，不過小說中沒有被謀殺的牧師，也沒有接受鄉村工作的姑娘。《殺人不難》本身是少數幾部沒有筆記的小說之一。
第十二章 藏書室女屍：引語謀殺案
有人發出一聲又長又顫的嘆息，接著有兩個聲音先後響起。奇怪的是，他們都引用了別人說的話。戴維·李說：“天網恢恢……”
莉迪亞聲音發顫，幾乎低不可聞：“可是誰想到這老頭兒會有這麽多血……”
——《聖誕奇案》，第3部
——————————
泄底作品
《尼羅河慘案》·《無盡長夜》·《空穀幽蘭》·《褐衣男子》·《破鏡謀殺案》·《羅傑迷案》·《斯泰爾斯莊園奇案》·《白馬酒店》·《柏棺》·《致命的遺產》
——————————
阿加莎·克裏斯蒂一生都是一位如饑似渴的讀者。她的童年時代與書為伴，《命運之門》詳盡地談到了這些書——《布穀鳥鍾》、《四個風力發電廠》、《小熊維尼》、《灰色小母雞》、《紅色的帽章》、《森達城的俘虜》。她的筆記本中充斥著各種書單，除了許多犯罪作品外，還包括格蘭漢姆·格林、阿蘭·西裏托、穆麗爾·斯帕克、盧默·高登、約翰·斯坦貝克和內維爾·舒特的小說。因此，她的一些書名引用自各種各樣的作品——莎士比亞、弗萊克、丁尼生、布雷克、埃利奧特，這點並不令人驚訝。除了書名外，她作品中遍布著引語段落，一些小說（《破鏡謀殺案》和《死亡約會》）還用合適的引語作為結局來打動讀者。
柏棺
1940年3月4日
過來吧，過來吧，死神！
讓我橫陳在淒涼的柏棺中央；
飛去吧，飛去吧，浮生！
我被害於一個狠心的美麗姑娘。
——莎士比亞，《第十二夜》
——————————
埃莉諾·卡萊爾因涉嫌謀殺瑪麗·傑拉德而受審。案子看起來完全對她不利，因為隻有她有方法、動機和機會在發生命案的午餐裏下毒。羅德醫生認為事情絕沒有那麽簡單，他向赫爾克裏·波洛求助。
——————————
《柏棺》雖然出版於一九四〇年三月，但本書已經於前一年底以連載的形式在美國發表了。這又是一部典型的小說，人物的刻畫要比許多別的小說更加細緻，不過盡管核心的情節發展模式非常精妙，小說卻並沒有強調線索、時間表和偵查的細節。不過，別的評論家也指出，小說情節中有一個瑕疵；另外，還有一個次要的問題。
二十號筆記本列出了《柏棺》情節發展模式的一個版本，這個版本明確地出現在六十六號筆記中，並標明了日期。注意在這條日期為一九三五年的筆記中，計劃的兇手就已經是女人了：
無刺的玫瑰——提到前門邊的一朵無刺的白玫瑰——後來兇手給她自己注射阿樸嗎啡
一九三五年一月
a.提到前門邊無刺的玫瑰——後來兇手給她自己注射阿樸嗎啡——讓人注意花刺引起的疼痛
同一本筆記本的四頁之後，我們找到了第二段提到該模式的筆記，證明兩年多以後，這個情節發展模式依然處於規劃之中：
一九三七年二月
a.（如前）
a.私生女——開場，醫院護士照顧老富女——（她得知，女兒據說是園丁的女兒）然後用外甥女寄的糖果除掉病人——後來外甥女和瑪麗因為一名年輕男子而敵對——護士毒死了瑪麗——艾弗琳（外甥女）被認為是兇手。
二十一號筆記本增加了一些細節，而六十六號筆記的一個字母列表中的g項也包含了相似的情節發展模式——但背景卻截然不同：
長相不同的雙胞胎的構思一次次地出現在筆記本中——有的被使用，有的未被使用——上麵的變種出現了四次，在一本筆記本中出現了兩次。根據敘述來看，這個是“模範女僕之謎”主要的情節發展模式。
*假扮的男僕
這個構思的日期很難確定，克裏斯蒂似乎曾考慮把它用在湯米和杜本絲的《犯罪團夥》係列小說之一，不過出現該筆記的六十五號筆記本的其餘部分隻與《無人生還》相關。一九二五年十二月發表的短篇小說“李斯特戴爾之謎”涉及到一名“假扮的男僕”，但這條筆記不太可能指的是那篇早期的小說，似乎更適合《三幕悲劇》的情況，在那部出色的小說中，假扮的男僕是關鍵的情節發展模式之一。
*或者傑普——因為檢察官而不快。一個案子——是的——不高興——問波洛是否能調查此案。年輕人——辛酸——難以相處
這條筆記就出現在日期標記為一九四七年九月的書頁開頭，最終發展為《清潔女工之死》，但合作的警官不是傑普（他已消失了很長時間），而是《致命遺產》中的斯彭斯警長。辛酸的年輕人是已被宣判有罪的詹姆斯·本特利。
*短篇馬普爾小說a。匿名誹謗信——熱情的胖姑娘幹的
這個構思出現在一長列與之相似的神秘構思中，這些構思用於馬普爾的短篇小說，夾在《閃光的氰化物》和《密碼》的情節構思之間。顯然這是《魔手》的雛形；不過那部小說結尾揭露的謎底並非“熱情的胖姑娘”。
*……牙齒突出、變色或者潔白整齊（最好是短篇小說）
被害人的牙齒是馬普爾小姐在調查《藏書室女屍之謎》中最開始注意到的異常現象之一。
*郵票的構思——有人意識到可以牟利——把郵票貼在舊書信上——斐濟書信上貼了一張特立尼達的郵票
“郵票的構思”經常出現——至少出現過八次，其中隻有極小的變化。該構思在馬普爾小說“奇特的玩笑”中使用，也是《蛛網》的主要情節。
*看見飾針撿起來，一天你都會有好運（裁縫已經來過——再次回來——女子死了）
這是“鄉村謀殺案”/“軟尺謀殺案”的基本元素，也是“弱者的憤怒”中波洛的詭計。兇手回來“發現”屍體的構思還出現在《西塔福特之謎》中。
*火車上的老太太——告訴姑娘（或者男子）她打算去蘇格蘭場——兇手在行動——她知道下一個被害人會是牧師——姑娘接受了鄉村的工作，等等
該略記出現在日期標記為一九三五年一月的一份列表中，是《殺人不難》的基本元素，不過小說中沒有被謀殺的牧師，也沒有接受鄉村工作的姑娘。《殺人不難》本身是少數幾部沒有筆記的小說之一。
第十二章 藏書室女屍：引語謀殺案
有人發出一聲又長又顫的嘆息，接著有兩個聲音先後響起。奇怪的是，他們都引用了別人說的話。戴維·李說：“天網恢恢……”
莉迪亞聲音發顫，幾乎低不可聞：“可是誰想到這老頭兒會有這麽多血……”
——《聖誕奇案》，第3部
——————————
泄底作品
《尼羅河慘案》·《無盡長夜》·《空穀幽蘭》·《褐衣男子》·《破鏡謀殺案》·《羅傑迷案》·《斯泰爾斯莊園奇案》·《白馬酒店》·《柏棺》·《致命的遺產》
——————————
阿加莎·克裏斯蒂一生都是一位如饑似渴的讀者。她的童年時代與書為伴，《命運之門》詳盡地談到了這些書——《布穀鳥鍾》、《四個風力發電廠》、《小熊維尼》、《灰色小母雞》、《紅色的帽章》、《森達城的俘虜》。她的筆記本中充斥著各種書單，除了許多犯罪作品外，還包括格蘭漢姆·格林、阿蘭·西裏托、穆麗爾·斯帕克、盧默·高登、約翰·斯坦貝克和內維爾·舒特的小說。因此，她的一些書名引用自各種各樣的作品——莎士比亞、弗萊克、丁尼生、布雷克、埃利奧特，這點並不令人驚訝。除了書名外，她作品中遍布著引語段落，一些小說（《破鏡謀殺案》和《死亡約會》）還用合適的引語作為結局來打動讀者。
柏棺
1940年3月4日
過來吧，過來吧，死神！
讓我橫陳在淒涼的柏棺中央；
飛去吧，飛去吧，浮生！
我被害於一個狠心的美麗姑娘。
——莎士比亞，《第十二夜》
——————————
埃莉諾·卡萊爾因涉嫌謀殺瑪麗·傑拉德而受審。案子看起來完全對她不利，因為隻有她有方法、動機和機會在發生命案的午餐裏下毒。羅德醫生認為事情絕沒有那麽簡單，他向赫爾克裏·波洛求助。
——————————
《柏棺》雖然出版於一九四〇年三月，但本書已經於前一年底以連載的形式在美國發表了。這又是一部典型的小說，人物的刻畫要比許多別的小說更加細緻，不過盡管核心的情節發展模式非常精妙，小說卻並沒有強調線索、時間表和偵查的細節。不過，別的評論家也指出，小說情節中有一個瑕疵；另外，還有一個次要的問題。
二十號筆記本列出了《柏棺》情節發展模式的一個版本，這個版本明確地出現在六十六號筆記中，並標明了日期。注意在這條日期為一九三五年的筆記中，計劃的兇手就已經是女人了：
無刺的玫瑰——提到前門邊的一朵無刺的白玫瑰——後來兇手給她自己注射阿樸嗎啡
一九三五年一月
a.提到前門邊無刺的玫瑰——後來兇手給她自己注射阿樸嗎啡——讓人注意花刺引起的疼痛
同一本筆記本的四頁之後，我們找到了第二段提到該模式的筆記，證明兩年多以後，這個情節發展模式依然處於規劃之中：
一九三七年二月
a.（如前）
a.私生女——開場，醫院護士照顧老富女——（她得知，女兒據說是園丁的女兒）然後用外甥女寄的糖果除掉病人——後來外甥女和瑪麗因為一名年輕男子而敵對——護士毒死了瑪麗——艾弗琳（外甥女）被認為是兇手。
二十一號筆記本增加了一些細節，而六十六號筆記的一個字母列表中的g項也包含了相似的情節發展模式——但背景卻截然不同：