第68頁
阿加莎·克裏斯蒂秘密筆記 作者：[英]約翰·克倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
波和達謝特（年輕的新聞記者）——說你翻起泰晤士河，衝掉國會大廈。雪梨·考克斯——《本周垃圾》的編輯——討厭的小人——赫·波來到報社——請求——威脅——最後乞求。短篇報導——蜜蜂——在小拜德切斯特——在地鐵裏——np太太離開倫敦去蘇格蘭。誹謗案審理——格雷塔·漢德森小姐——哥本哈根咖啡廳裏的女服務員——記者試圖賄賂。波說了個很老的想法——王後的項鍊——敗壞瑪麗·安托萬內特的名聲。
小說與筆記基本相符，但有一點令人費解——筆記在提到首相時，始終使用首字母np。小說中沒有對應的名字，首相的名字叫愛德華·費裏爾。盡管小說讀來令人愉快，象徵手法具有創意，但小說的過程和結果都不太可能發生。我們不禁想知道，克裏斯蒂一九二六年失蹤後的不快經歷，在某種程度上是否是本作強烈抨擊通俗小報行業的原因。這個案子在《牙醫謀殺案》的“廚房裏的女僕”一章中提到，波洛認為此案“富於創造力”。
“斯廷法羅湖怪鳥”
——————————
一件好事對一名外國的無辜者造成了可怕的後果。
——————————
這篇小說最初的家庭背景根本沒有出現在發表的版本中，不過可以從中辨識出後來的構思雛形——兩個女人，一位虐待狂丈夫，一位年輕男子在感情上被逼提供幫助：
加蘭德太太和理察森太太——後者已婚——害怕丈夫——後者掏出了槍——年輕女子坐在加蘭德房間裏——他很年輕，已婚，一名律師。丈夫來威逼他——威脅離婚——女人氣的傢夥——或者——母親也來祈求——老年人
不過，第二個提綱就基本與小說相同了，波洛直到最後四頁中才遲遲出現。故事的背景變成了一個虛構的外國，赫佐斯洛伐克（《煙囪宅之謎》的場景），這一點與其他的功績相致：
哈洛爾德——他與諾拉·雷蒙德的友誼——兩個女人——波蘭人——看起來像鳥。她丈夫研究建築學——她母親——擔心——焦急。她進到他房間裏——請求幫助——丈夫沖了進來——朝她扔東西——她躲閃——衝出去——男子跟著她衝出去——進她房間裏——她開火——他倒下——她把他拖出房間——有人可能來了。母親來了——說他死了——建議[原文如此]找赫·波——他跟他說——或者——酒店經理——保持肅靜——他出去拍電報要錢——把錢給他們——警察來了——一切都被掩蓋——然後母親再次感到痛苦——隔壁房間裏的女子聽到了
不過，即使是這個提綱仍與出版的版本不同。出版的版本沒有提到諾拉·雷蒙德，而且導致“死亡”的是紙鎮，而不是筆記中所說的槍（“她開火——他倒下”）。這個變化很明智，小說背景設置在酒店裏，在這樣的地方發生槍擊會引來關注，使得整個情節無法實現。
“克裏特島神牛”
——————————
波洛的第七件功績僅僅是一樁病態遺傳的案子，還是一起更加邪惡的事件呢？
——————————
第七件功績“克裏特島神牛”的筆記相對而言很少。主要的問題似乎在毒藥的選擇上——克裏斯蒂最終選定了阿托品（也是《死亡草》的“聖彼得的拇指印”中選擇的毒藥）。小說與“厄律曼托斯野豬”都很反常強調血腥——“瘋狂殺手”的構思。但和其他的克裏斯蒂作品——《聖誕奇案》和《四魔頭》中的“羊腿的重要性”一樣，這是情節的重要組成部分：
波受邀到鄉下——鄉紳和老朋友害怕鄉紳的兒子瘋了——家族的精神病——兒子做過海軍——（逃了出來）——鄉紳一直沒有從妻子之死中恢復過來——船禍或車禍——（赫·波調查過此事嗎，他認為汽車被密友做了手腳？）丈夫隻是事後說妻子與他在一起——詢問朋友，朋友恐嚇——說這是他第一次聽說這事——讓他看起來很可疑。兒子極帥——那兒的姑娘與他熱戀。——他自己相信他【瘋了】。毒藥——眼睛？東莨菪鹼——莨菪鹼——阿托品——或烏頭——塗抹的油膏——幻覺。最後一次嚐試殺害姑娘
這篇小說與《加勒比之謎》的情節發展模式相同，事實上，在後來長篇小說的情節構思中還被引用。上麵的摘錄最有趣的幾個字無疑是“讓他看起來很可疑”。這是克裏斯蒂在她的創作生涯中所使用的策略——在講述故事的過程中，讓清白的人看起來有罪，而讓有罪的人看起來清白。閱讀這篇小說的人很少能夠單獨猜出喬治·弗洛比舍是兇手，這便是克裏斯蒂想要達到的目的。
“狄奧墨德斯野馬”
——————————
波洛破獲販毒團夥。
——————————
第八件功績有兩組截然不同的筆記。盡管四十四號筆記本包含了其他大部分功績的“正確”筆記，但與這篇小說相關的筆記卻來自六十二號筆記本：
波跟蹤毒品活動——康迪莊園（不是郡縣{首字母小寫則為“郡縣”之意。}）——富有的製造商，等等——
老將軍博因頓——古特——壞脾氣——腫腿。女兒們——任性的少女們——其中一個陷入了困境——根本不是女兒？
團夥——老頭是毒品活動的頭頭——少女們襲擊他
斯丁福裏特——拜訪波洛——毒品活動——把好人變成野獸——你要求我注意——火災裏的少女——馬廄——大麻麻醉劑——他幫助少女戒了毒。
另一個妹妹——曾是非常好的孩子——父親是一位老將軍。波洛去見她們——悶悶不樂的少女——不動感情——說斯丁福裏特是個好人。波說會去看望她父親——從她的眼中看到警覺——波說會謹慎行事。
斯[丁福裏特]和波——說很年輕——十八歲——非常慚愧沒有把她們照顧好——波前往諾福克——將軍——古特——脾氣——擔心他的女兒們。波說：她們的朋友都有誰？
小說與筆記基本相符，但有一點令人費解——筆記在提到首相時，始終使用首字母np。小說中沒有對應的名字，首相的名字叫愛德華·費裏爾。盡管小說讀來令人愉快，象徵手法具有創意，但小說的過程和結果都不太可能發生。我們不禁想知道，克裏斯蒂一九二六年失蹤後的不快經歷，在某種程度上是否是本作強烈抨擊通俗小報行業的原因。這個案子在《牙醫謀殺案》的“廚房裏的女僕”一章中提到，波洛認為此案“富於創造力”。
“斯廷法羅湖怪鳥”
——————————
一件好事對一名外國的無辜者造成了可怕的後果。
——————————
這篇小說最初的家庭背景根本沒有出現在發表的版本中，不過可以從中辨識出後來的構思雛形——兩個女人，一位虐待狂丈夫，一位年輕男子在感情上被逼提供幫助：
加蘭德太太和理察森太太——後者已婚——害怕丈夫——後者掏出了槍——年輕女子坐在加蘭德房間裏——他很年輕，已婚，一名律師。丈夫來威逼他——威脅離婚——女人氣的傢夥——或者——母親也來祈求——老年人
不過，第二個提綱就基本與小說相同了，波洛直到最後四頁中才遲遲出現。故事的背景變成了一個虛構的外國，赫佐斯洛伐克（《煙囪宅之謎》的場景），這一點與其他的功績相致：
哈洛爾德——他與諾拉·雷蒙德的友誼——兩個女人——波蘭人——看起來像鳥。她丈夫研究建築學——她母親——擔心——焦急。她進到他房間裏——請求幫助——丈夫沖了進來——朝她扔東西——她躲閃——衝出去——男子跟著她衝出去——進她房間裏——她開火——他倒下——她把他拖出房間——有人可能來了。母親來了——說他死了——建議[原文如此]找赫·波——他跟他說——或者——酒店經理——保持肅靜——他出去拍電報要錢——把錢給他們——警察來了——一切都被掩蓋——然後母親再次感到痛苦——隔壁房間裏的女子聽到了
不過，即使是這個提綱仍與出版的版本不同。出版的版本沒有提到諾拉·雷蒙德，而且導致“死亡”的是紙鎮，而不是筆記中所說的槍（“她開火——他倒下”）。這個變化很明智，小說背景設置在酒店裏，在這樣的地方發生槍擊會引來關注，使得整個情節無法實現。
“克裏特島神牛”
——————————
波洛的第七件功績僅僅是一樁病態遺傳的案子，還是一起更加邪惡的事件呢？
——————————
第七件功績“克裏特島神牛”的筆記相對而言很少。主要的問題似乎在毒藥的選擇上——克裏斯蒂最終選定了阿托品（也是《死亡草》的“聖彼得的拇指印”中選擇的毒藥）。小說與“厄律曼托斯野豬”都很反常強調血腥——“瘋狂殺手”的構思。但和其他的克裏斯蒂作品——《聖誕奇案》和《四魔頭》中的“羊腿的重要性”一樣，這是情節的重要組成部分：
波受邀到鄉下——鄉紳和老朋友害怕鄉紳的兒子瘋了——家族的精神病——兒子做過海軍——（逃了出來）——鄉紳一直沒有從妻子之死中恢復過來——船禍或車禍——（赫·波調查過此事嗎，他認為汽車被密友做了手腳？）丈夫隻是事後說妻子與他在一起——詢問朋友，朋友恐嚇——說這是他第一次聽說這事——讓他看起來很可疑。兒子極帥——那兒的姑娘與他熱戀。——他自己相信他【瘋了】。毒藥——眼睛？東莨菪鹼——莨菪鹼——阿托品——或烏頭——塗抹的油膏——幻覺。最後一次嚐試殺害姑娘
這篇小說與《加勒比之謎》的情節發展模式相同，事實上，在後來長篇小說的情節構思中還被引用。上麵的摘錄最有趣的幾個字無疑是“讓他看起來很可疑”。這是克裏斯蒂在她的創作生涯中所使用的策略——在講述故事的過程中，讓清白的人看起來有罪，而讓有罪的人看起來清白。閱讀這篇小說的人很少能夠單獨猜出喬治·弗洛比舍是兇手，這便是克裏斯蒂想要達到的目的。
“狄奧墨德斯野馬”
——————————
波洛破獲販毒團夥。
——————————
第八件功績有兩組截然不同的筆記。盡管四十四號筆記本包含了其他大部分功績的“正確”筆記，但與這篇小說相關的筆記卻來自六十二號筆記本：
波跟蹤毒品活動——康迪莊園（不是郡縣{首字母小寫則為“郡縣”之意。}）——富有的製造商，等等——
老將軍博因頓——古特——壞脾氣——腫腿。女兒們——任性的少女們——其中一個陷入了困境——根本不是女兒？
團夥——老頭是毒品活動的頭頭——少女們襲擊他
斯丁福裏特——拜訪波洛——毒品活動——把好人變成野獸——你要求我注意——火災裏的少女——馬廄——大麻麻醉劑——他幫助少女戒了毒。
另一個妹妹——曾是非常好的孩子——父親是一位老將軍。波洛去見她們——悶悶不樂的少女——不動感情——說斯丁福裏特是個好人。波說會去看望她父親——從她的眼中看到警覺——波說會謹慎行事。
斯[丁福裏特]和波——說很年輕——十八歲——非常慚愧沒有把她們照顧好——波前往諾福克——將軍——古特——脾氣——擔心他的女兒們。波說：她們的朋友都有誰？