第51頁
阿加莎·克裏斯蒂秘密筆記 作者：[英]約翰·克倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
8.麵無笑容的小夥子g。[卡爾·賴特]
妻子——非常古怪——她是否在不知情的情況下被人下了藥？氣氛漸漸緊張起來一枚炸彈，隨時可能爆炸
很可惜，對於情節構思的手法，尤其是下麵這段摘錄開頭克裏斯蒂給自己的提示，沒有更加具體的筆記能幫助我們深入分析：
我們可以引入窗子的構思嗎？
<圖>
清洗陶罐的阿拉伯小男孩
“窗子的構思”無疑是克裏斯蒂最為巧妙新穎的手法之一，與她的其他最佳詭計一樣，這個詭計回頭看來非常簡單。即便如此，第二十三章詹森小姐站在屋頂上說的“我已經明白那人是怎樣從外麵進來的了——而且誰也猜不到”，並不完全正確，更嚴格準確地說，應該是“我已經明白那個人是怎樣做到這樁謀殺的了——而且誰也猜不到”。兇手並沒有從外麵進來——他已經在現場了；盡管詹森小姐已經意識到兇手作案時並沒有離開屋頂，但這不是一回事兒。
盡管提到了至關重要的“窗子的構思”，這張附圖卻並不真正相關，上圖中所示的是探險隊房子一層的部分布局圖，不同於完稿小說使用的版本。
盡管克裏斯蒂短暫考慮過其他兇手的可能性，但最佳人選似乎一直是小說中最終揭曉的那一位：
可能的開場——萊太太的過去——她傷害了一名男子——背叛了丈夫或某人——恨她——糾纏她——她越來越緊張
發展
a.萊太太被殺
b.另一個人被錯當成她而被殺——其實是她編的，受騷擾的故事是捏造出來的
萊博士謀殺萊太太
然後第二起謀殺——知道內情的人——詹森小姐？
約小姐是原先的妻子——她報復？
或者——妻子捏造的故事——丈夫被殺？
或者萊博士是兇手
最後，四十七號筆記本表明克裏斯蒂曾考慮在《古墓之謎》基礎上創作一齣戲劇。不過，她在草擬劇本時並沒有使用小說中的人物或情節（盡管“惹是生非的迷人女子”這個人物與萊德勒太太相似）：
考古挖掘的戲劇？可能使用《美索不達[米亞]謀殺案》的人物
探險隊負責人，美國人——<惹是生非的妻子>——愛戀一名惹是生非的迷人女子——發明家的遺孀——或者原子科學家——因從事共產主義運動而入獄——（類似希斯的構思？）十年前——他在獄中——她與他離婚——愛上迪爾德裏？嫁給了他——其實正要與中年建築師發生私情——從巴格達醫學會議上來了兩個醫生——一個是探險隊的好友——另一個是整形外科醫生——他被殺——然後她被殺
阿爾傑·希斯是美國國務院官員，一九五〇年被控犯有間諜罪，又因偽證罪入獄。關於他的間諜罪名是否成立，至今仍有爭議。他於一九九二年去世。
上麵這段梗概看起來不太可能是舞台劇的主題，不過一些構思最終的確出現在《地獄之旅》中。
死亡約會
1938年5月2日
——————————
可怕的博因頓太太在與家人去佩特拉古城度假時，也要對家人發出恐嚇。當她被人發現死在營帳裏時，不止一個人如釋重負。赫爾克裏·波洛同情這家人，他隻有二十四小時用來找出兇手。
——————————
這部作品的小說版和舞台劇版都有筆記。後者的筆記超過六十頁，出現在四本筆記本中，小說版的二十頁筆記則在六十一號筆記本裏，緊接在《波洛的聖誕節》的初期筆記和《阿克那頓》的擴展筆記之前。盡管小說出版於一九三八年五月，但其連載版早在當年一月就在《每日郵報》上發表了，使用的題目叫做《約會死亡》，而該作在美國則發表於前一年底。在一篇預告小說連載的文章中，克裏斯蒂指出波洛在本案中麵臨的三個問題——二十四小時的破案期限、死者的心理特點，以及委託他查案的男子卡伯裏上校與他本人一樣熱愛真相。
克裏斯蒂在《死亡約會》中為自己設置了一項技術性挑戰。調查的過程剛好是二十四小時（不過準備的時間相對較長），發生在佩特拉特定的背景下，遠離蘇格蘭場的設施。沒有指紋、沒有外人、沒有黑斯廷斯；隻有赫爾克裏·波洛與嫌疑人——不過必須說明的是，案子的部分解答隻能用神啟來解釋——例如，波洛是怎麽知道殺手的早年生活的？克裏斯蒂將小說改編為舞台劇時，完全更改了結局，效果非常顯著，舞台劇為觀眾展示了一個更加可信、心理上也更容易接受的解答。
六十一號筆記本第一頁的開頭是“佩特拉謀殺案”，緊接著便是一張人物列表和簡短的描述，很明顯，這種形式的前身見於《尼羅河上的慘案》的筆記（參見第6章）。此時博因頓這個名字尚未出現，這個家族始終被稱為普拉特：
人物
羅伊——年輕，神經質（二十六歲？）
納丁（二十二歲？）
露西亞——普[拉特]太太自己的女兒？
傑斐遜——大兒子
普魯內拉（他妻子——清爽中性的頭髮）
薩拉·格蘭特（西比爾·格雷）年輕的醫生——研究興趣為心智心理學[薩拉·金]
韋斯特霍姆·m.p.女士（未來首相的人選）
傑拉德大夫（法國人？）
吉布森太太（思緒紛亂的談話者）[普萊斯小姐]
六頁之後（在這六頁中她草草記下了“死者的鏡子”、《柏棺》和《幕後兇手》的筆記），克裏斯蒂又回過頭來改進她的人物——與往常一樣，有些人物後來被重新命名，有些則沒有在小說中出場——繼續運用她的創作體係為場景分配字母。她把場景不偏不倚地分為a到l（這可能表明她已經在別處做過構思工作了），盡管順序還會有相當大的改變。小說的開場白是所有克裏斯蒂小說中最引人注目的一句開場白（“瞧見了嗎，非把她殺掉不行吧？”），這句話在筆記中直到場景l才出現。與之相關的還提到了波洛，可以解釋此話被提前的原因。
佩特拉謀殺案
普拉特一家在米納飯店——然後在前往巴勒斯坦的船上
人物
普拉特太太[博因頓太太]
傑斐遜·普拉特[被勒諾克斯取代]
納丁，他妻子
馬夏[卡洛爾]
勒諾克斯[小說中變為雷蒙德]
基諾弗拉
薩拉·格雷[薩拉·金]
阿莫斯·科普（與納丁相愛）[小說中變為傑斐遜·科普]
韋斯特霍姆·m.p.女士
傑拉德大夫——法國醫生
妻子——非常古怪——她是否在不知情的情況下被人下了藥？氣氛漸漸緊張起來一枚炸彈，隨時可能爆炸
很可惜，對於情節構思的手法，尤其是下麵這段摘錄開頭克裏斯蒂給自己的提示，沒有更加具體的筆記能幫助我們深入分析：
我們可以引入窗子的構思嗎？
<圖>
清洗陶罐的阿拉伯小男孩
“窗子的構思”無疑是克裏斯蒂最為巧妙新穎的手法之一，與她的其他最佳詭計一樣，這個詭計回頭看來非常簡單。即便如此，第二十三章詹森小姐站在屋頂上說的“我已經明白那人是怎樣從外麵進來的了——而且誰也猜不到”，並不完全正確，更嚴格準確地說，應該是“我已經明白那個人是怎樣做到這樁謀殺的了——而且誰也猜不到”。兇手並沒有從外麵進來——他已經在現場了；盡管詹森小姐已經意識到兇手作案時並沒有離開屋頂，但這不是一回事兒。
盡管提到了至關重要的“窗子的構思”，這張附圖卻並不真正相關，上圖中所示的是探險隊房子一層的部分布局圖，不同於完稿小說使用的版本。
盡管克裏斯蒂短暫考慮過其他兇手的可能性，但最佳人選似乎一直是小說中最終揭曉的那一位：
可能的開場——萊太太的過去——她傷害了一名男子——背叛了丈夫或某人——恨她——糾纏她——她越來越緊張
發展
a.萊太太被殺
b.另一個人被錯當成她而被殺——其實是她編的，受騷擾的故事是捏造出來的
萊博士謀殺萊太太
然後第二起謀殺——知道內情的人——詹森小姐？
約小姐是原先的妻子——她報復？
或者——妻子捏造的故事——丈夫被殺？
或者萊博士是兇手
最後，四十七號筆記本表明克裏斯蒂曾考慮在《古墓之謎》基礎上創作一齣戲劇。不過，她在草擬劇本時並沒有使用小說中的人物或情節（盡管“惹是生非的迷人女子”這個人物與萊德勒太太相似）：
考古挖掘的戲劇？可能使用《美索不達[米亞]謀殺案》的人物
探險隊負責人，美國人——<惹是生非的妻子>——愛戀一名惹是生非的迷人女子——發明家的遺孀——或者原子科學家——因從事共產主義運動而入獄——（類似希斯的構思？）十年前——他在獄中——她與他離婚——愛上迪爾德裏？嫁給了他——其實正要與中年建築師發生私情——從巴格達醫學會議上來了兩個醫生——一個是探險隊的好友——另一個是整形外科醫生——他被殺——然後她被殺
阿爾傑·希斯是美國國務院官員，一九五〇年被控犯有間諜罪，又因偽證罪入獄。關於他的間諜罪名是否成立，至今仍有爭議。他於一九九二年去世。
上麵這段梗概看起來不太可能是舞台劇的主題，不過一些構思最終的確出現在《地獄之旅》中。
死亡約會
1938年5月2日
——————————
可怕的博因頓太太在與家人去佩特拉古城度假時，也要對家人發出恐嚇。當她被人發現死在營帳裏時，不止一個人如釋重負。赫爾克裏·波洛同情這家人，他隻有二十四小時用來找出兇手。
——————————
這部作品的小說版和舞台劇版都有筆記。後者的筆記超過六十頁，出現在四本筆記本中，小說版的二十頁筆記則在六十一號筆記本裏，緊接在《波洛的聖誕節》的初期筆記和《阿克那頓》的擴展筆記之前。盡管小說出版於一九三八年五月，但其連載版早在當年一月就在《每日郵報》上發表了，使用的題目叫做《約會死亡》，而該作在美國則發表於前一年底。在一篇預告小說連載的文章中，克裏斯蒂指出波洛在本案中麵臨的三個問題——二十四小時的破案期限、死者的心理特點，以及委託他查案的男子卡伯裏上校與他本人一樣熱愛真相。
克裏斯蒂在《死亡約會》中為自己設置了一項技術性挑戰。調查的過程剛好是二十四小時（不過準備的時間相對較長），發生在佩特拉特定的背景下，遠離蘇格蘭場的設施。沒有指紋、沒有外人、沒有黑斯廷斯；隻有赫爾克裏·波洛與嫌疑人——不過必須說明的是，案子的部分解答隻能用神啟來解釋——例如，波洛是怎麽知道殺手的早年生活的？克裏斯蒂將小說改編為舞台劇時，完全更改了結局，效果非常顯著，舞台劇為觀眾展示了一個更加可信、心理上也更容易接受的解答。
六十一號筆記本第一頁的開頭是“佩特拉謀殺案”，緊接著便是一張人物列表和簡短的描述，很明顯，這種形式的前身見於《尼羅河上的慘案》的筆記（參見第6章）。此時博因頓這個名字尚未出現，這個家族始終被稱為普拉特：
人物
羅伊——年輕，神經質（二十六歲？）
納丁（二十二歲？）
露西亞——普[拉特]太太自己的女兒？
傑斐遜——大兒子
普魯內拉（他妻子——清爽中性的頭髮）
薩拉·格蘭特（西比爾·格雷）年輕的醫生——研究興趣為心智心理學[薩拉·金]
韋斯特霍姆·m.p.女士（未來首相的人選）
傑拉德大夫（法國人？）
吉布森太太（思緒紛亂的談話者）[普萊斯小姐]
六頁之後（在這六頁中她草草記下了“死者的鏡子”、《柏棺》和《幕後兇手》的筆記），克裏斯蒂又回過頭來改進她的人物——與往常一樣，有些人物後來被重新命名，有些則沒有在小說中出場——繼續運用她的創作體係為場景分配字母。她把場景不偏不倚地分為a到l（這可能表明她已經在別處做過構思工作了），盡管順序還會有相當大的改變。小說的開場白是所有克裏斯蒂小說中最引人注目的一句開場白（“瞧見了嗎，非把她殺掉不行吧？”），這句話在筆記中直到場景l才出現。與之相關的還提到了波洛，可以解釋此話被提前的原因。
佩特拉謀殺案
普拉特一家在米納飯店——然後在前往巴勒斯坦的船上
人物
普拉特太太[博因頓太太]
傑斐遜·普拉特[被勒諾克斯取代]
納丁，他妻子
馬夏[卡洛爾]
勒諾克斯[小說中變為雷蒙德]
基諾弗拉
薩拉·格雷[薩拉·金]
阿莫斯·科普（與納丁相愛）[小說中變為傑斐遜·科普]
韋斯特霍姆·m.p.女士
傑拉德大夫——法國醫生