第41頁
阿加莎·克裏斯蒂秘密筆記 作者：[英]約翰·克倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
瑪莎·迪格比[艾米莉·阿倫戴爾]之死
迪格比家族——他們一家的歷史
瑪莎小姐——阿米莉亞小姐——簡小姐——埃塞爾小姐和托馬斯先生
托馬斯先生的婚姻——娶了一名酒吧女郎？
約翰先生[查爾斯]和達芙妮小姐（托[馬斯]的孩子們）
約翰——證券交易所——已婚——他妻子是聰明的女人
達芙妮[貝拉]嫁給一個亞美尼亞人？蒙德曼大夫[塔尼奧斯]——迷人的男子——他妻子少語、冷漠
小說的前幾章概括得非常準確，隻有細微的不同——藥劑師遲至第二十一章才出場，而與特雷莎相關的部分，則神秘地提到了繪畫：
【總體規劃】
波[洛]收到信——他和黑[斯廷斯]——他寫信——然後他把信撕了——不，我們得去——貝辛市場——拉姆酒吧……出租或出售的牌子。拜訪房屋經紀人——看房許可證——艾倫的對話——嘮嘮叨叨——一個球從樓梯上滾下來，小獵狗在搖尾巴
藥劑師——他的回憶——自認為描繪出了村鎮的歷史——他是一名業餘考古學家——這家的歷史。波去看醫生——以病人（以及考古學家）的身份，醫生來用餐——當地有許多傳言——關於那起死亡有很多謎團？醫生憤怒——完全是自然原因——他說——嗯，我認為你現在應該滿意了。波說“但她死了”
特蕾莎——切爾西的套間——繪畫——她與迪克·多納德森訂婚——後者要從事專門研究——感染——肝——血清治療
很奇怪，下列兩段摘錄中都提到了佩吉，而不是（阿拉）貝拉。這很可能是該人物早期選用的名字，根據鏡中對稱字母的線索，瑪格麗特{佩吉的名字}的m，仍然成立。我們已經說過，這個模式曾在《尼羅河上的慘案》（參見第六章）相關的情節構思中考慮過。
再次去看小獵狗——去特裏普家——幻覺之類——廚師的證據——那晚特蕾莎小姐在樓梯上——一根線——是的，艾倫找到的。又是勞森小姐——抽屜的錢不見了——知道誰拿的。波對她稍作威逼——她慌亂起來——談到可憐的佩吉——她離開了丈夫
又是佩吉——關於丈夫——她拒絕說——波說告訴我——我要有危險了——她拒絕說什麽。波說“她知道一些東西”——問到晨袍——說是的——她有一件深藍色的絲袍——特蕾莎給她的。什麽時候？那周末我們都在那裏的時候。哪一天？我不記得了。
這頁筆記對對稱字母與姓名進行了實驗，勞森小姐產生誤解的重要線索，最終達成了所需的形式：
阿拉貝拉 a.t.
貝拉 t.a，阿倫戴爾
閃光的氰化物
1945年12月3日
——————————
一家雅致的餐廳，一場迷人的生日宴會，美麗的羅斯瑪麗·巴頓在幹杯時被毒死。一年之後，同一家餐廳，幾乎相同的宴會，可怕的現場重現，又一起死亡發生了。然而誰才是計劃中的受害人呢？雷斯上校開始調查。
——————————
《閃光的氰化物》的筆記散布在十多本筆記中。盡管出版時間是一九四五年十二月，但小說在六個月前就在英國連載，十八個月前就在美國連載。一九四四年一月，一份打字稿件就已經寄給了克裏斯蒂的美國經紀人，因此這部作品在一九四三年底就已經完成了。該作是一九三七年首次發表的短篇小說（及其後的廣播劇）“黃色蝴蝶花”的詳細擴寫版。兩部小說的基本情節相同，但是長篇版末尾揭示的兇手卻不一樣。
《閃光的氰化物》再次運用了克裏斯蒂最熱愛的手法——毒殺事件。小說中社交聚會上發生的戲劇性意外讓人回想起十年以前《三幕悲劇》中相似的場景，並且預示了多年以後《破鏡謀殺案》中的另一幕。不過對於這一詭計的可行性，有些人持保留意見。尤其是在隨後的調查中，難道真的可能沒有人注意到錯誤的座位排列麽，這對於情節的成功至關重要。小說情節的安排與手法都很高超，講述的過程也很大膽（重新閱讀第一部第二章，甚至在名字的使用上都很大膽，令人欽佩），不過，想法無疑精巧，但在實際操作上卻多少有些可疑。
小說在結構上與《啤酒謀殺案》相似，六個人回憶以前的毒殺案，不過，與《啤酒謀殺案》不同的是，這些回憶並不是通過書麵的形式記錄下來的。我們是通過嫌疑人的視角了解羅斯瑪麗·巴頓的，這裏麵包括殺害她的兇手，每一種敘述都浮現出不同的畫麵。通過作品開頭十一頁的個人記憶，我們看到她作為妻子、姐姐、侄女、情人、朋友、通姦者和被害人的不同形象。描寫雖不及《啤酒謀殺案》那麽豐滿，卻也已經非常出色了。
內容最集中的筆記出現在十三號和六十三號筆記本中，分別有十八頁。另外八本提到《閃光的氰化物》的筆記則隻有一到六頁不連貫的筆記，包括幾個失敗的開頭，和一些重複的內容。盡管名字有所改變，下麵的三十五號筆記本概述的人物卻可以立即認出來。我們可以看到，備選標題（本書在美國以此為書名出版）強調了小說“謀殺回憶”的一麵：
懷念的死亡“羅斯瑪麗——就是為了回憶”
第一部
“甜蜜得就像死後難忘的吻”
我該如何驅除往事的記憶？
紀念的開頭
【羅斯瑪麗】
蝴蝶花……影子——所有的開頭
作品
懷念的死亡——少女的名字叫魯[{rue，本意“懊悔”}]
懷念的死亡
羅斯瑪麗（死了）——丈夫——喬治·巴頓——行為很可疑——他是商人
史蒂芬·費恩[法拉第]——羅的情人
瑪麗·費恩——他妻子——冷漠自大固執猜疑
托尼·格蒂[托尼·莫雷利，即安東尼·布朗]——羅的前情人，似乎愛上維奧拉[愛麗絲]
露絲·錢伯斯[萊辛]——喬治·巴頓的秘[書]——高效率的姑娘——可能愛上她
露西拉·德雷克——姑媽——老女人——跟他們住在一起——有個兒子在南美——一直不好
謀殺（喬治或者維[奧拉]？）的兇手是與露絲秘密結婚的兒子
雷斯上校的任務
在六十三號筆記本中，我們看到小說開始成形，列出了六個人回想羅斯瑪麗的情節：
迪格比家族——他們一家的歷史
瑪莎小姐——阿米莉亞小姐——簡小姐——埃塞爾小姐和托馬斯先生
托馬斯先生的婚姻——娶了一名酒吧女郎？
約翰先生[查爾斯]和達芙妮小姐（托[馬斯]的孩子們）
約翰——證券交易所——已婚——他妻子是聰明的女人
達芙妮[貝拉]嫁給一個亞美尼亞人？蒙德曼大夫[塔尼奧斯]——迷人的男子——他妻子少語、冷漠
小說的前幾章概括得非常準確，隻有細微的不同——藥劑師遲至第二十一章才出場，而與特雷莎相關的部分，則神秘地提到了繪畫：
【總體規劃】
波[洛]收到信——他和黑[斯廷斯]——他寫信——然後他把信撕了——不，我們得去——貝辛市場——拉姆酒吧……出租或出售的牌子。拜訪房屋經紀人——看房許可證——艾倫的對話——嘮嘮叨叨——一個球從樓梯上滾下來，小獵狗在搖尾巴
藥劑師——他的回憶——自認為描繪出了村鎮的歷史——他是一名業餘考古學家——這家的歷史。波去看醫生——以病人（以及考古學家）的身份，醫生來用餐——當地有許多傳言——關於那起死亡有很多謎團？醫生憤怒——完全是自然原因——他說——嗯，我認為你現在應該滿意了。波說“但她死了”
特蕾莎——切爾西的套間——繪畫——她與迪克·多納德森訂婚——後者要從事專門研究——感染——肝——血清治療
很奇怪，下列兩段摘錄中都提到了佩吉，而不是（阿拉）貝拉。這很可能是該人物早期選用的名字，根據鏡中對稱字母的線索，瑪格麗特{佩吉的名字}的m，仍然成立。我們已經說過，這個模式曾在《尼羅河上的慘案》（參見第六章）相關的情節構思中考慮過。
再次去看小獵狗——去特裏普家——幻覺之類——廚師的證據——那晚特蕾莎小姐在樓梯上——一根線——是的，艾倫找到的。又是勞森小姐——抽屜的錢不見了——知道誰拿的。波對她稍作威逼——她慌亂起來——談到可憐的佩吉——她離開了丈夫
又是佩吉——關於丈夫——她拒絕說——波說告訴我——我要有危險了——她拒絕說什麽。波說“她知道一些東西”——問到晨袍——說是的——她有一件深藍色的絲袍——特蕾莎給她的。什麽時候？那周末我們都在那裏的時候。哪一天？我不記得了。
這頁筆記對對稱字母與姓名進行了實驗，勞森小姐產生誤解的重要線索，最終達成了所需的形式：
阿拉貝拉 a.t.
貝拉 t.a，阿倫戴爾
閃光的氰化物
1945年12月3日
——————————
一家雅致的餐廳，一場迷人的生日宴會，美麗的羅斯瑪麗·巴頓在幹杯時被毒死。一年之後，同一家餐廳，幾乎相同的宴會，可怕的現場重現，又一起死亡發生了。然而誰才是計劃中的受害人呢？雷斯上校開始調查。
——————————
《閃光的氰化物》的筆記散布在十多本筆記中。盡管出版時間是一九四五年十二月，但小說在六個月前就在英國連載，十八個月前就在美國連載。一九四四年一月，一份打字稿件就已經寄給了克裏斯蒂的美國經紀人，因此這部作品在一九四三年底就已經完成了。該作是一九三七年首次發表的短篇小說（及其後的廣播劇）“黃色蝴蝶花”的詳細擴寫版。兩部小說的基本情節相同，但是長篇版末尾揭示的兇手卻不一樣。
《閃光的氰化物》再次運用了克裏斯蒂最熱愛的手法——毒殺事件。小說中社交聚會上發生的戲劇性意外讓人回想起十年以前《三幕悲劇》中相似的場景，並且預示了多年以後《破鏡謀殺案》中的另一幕。不過對於這一詭計的可行性，有些人持保留意見。尤其是在隨後的調查中，難道真的可能沒有人注意到錯誤的座位排列麽，這對於情節的成功至關重要。小說情節的安排與手法都很高超，講述的過程也很大膽（重新閱讀第一部第二章，甚至在名字的使用上都很大膽，令人欽佩），不過，想法無疑精巧，但在實際操作上卻多少有些可疑。
小說在結構上與《啤酒謀殺案》相似，六個人回憶以前的毒殺案，不過，與《啤酒謀殺案》不同的是，這些回憶並不是通過書麵的形式記錄下來的。我們是通過嫌疑人的視角了解羅斯瑪麗·巴頓的，這裏麵包括殺害她的兇手，每一種敘述都浮現出不同的畫麵。通過作品開頭十一頁的個人記憶，我們看到她作為妻子、姐姐、侄女、情人、朋友、通姦者和被害人的不同形象。描寫雖不及《啤酒謀殺案》那麽豐滿，卻也已經非常出色了。
內容最集中的筆記出現在十三號和六十三號筆記本中，分別有十八頁。另外八本提到《閃光的氰化物》的筆記則隻有一到六頁不連貫的筆記，包括幾個失敗的開頭，和一些重複的內容。盡管名字有所改變，下麵的三十五號筆記本概述的人物卻可以立即認出來。我們可以看到，備選標題（本書在美國以此為書名出版）強調了小說“謀殺回憶”的一麵：
懷念的死亡“羅斯瑪麗——就是為了回憶”
第一部
“甜蜜得就像死後難忘的吻”
我該如何驅除往事的記憶？
紀念的開頭
【羅斯瑪麗】
蝴蝶花……影子——所有的開頭
作品
懷念的死亡——少女的名字叫魯[{rue，本意“懊悔”}]
懷念的死亡
羅斯瑪麗（死了）——丈夫——喬治·巴頓——行為很可疑——他是商人
史蒂芬·費恩[法拉第]——羅的情人
瑪麗·費恩——他妻子——冷漠自大固執猜疑
托尼·格蒂[托尼·莫雷利，即安東尼·布朗]——羅的前情人，似乎愛上維奧拉[愛麗絲]
露絲·錢伯斯[萊辛]——喬治·巴頓的秘[書]——高效率的姑娘——可能愛上她
露西拉·德雷克——姑媽——老女人——跟他們住在一起——有個兒子在南美——一直不好
謀殺（喬治或者維[奧拉]？）的兇手是與露絲秘密結婚的兒子
雷斯上校的任務
在六十三號筆記本中，我們看到小說開始成形，列出了六個人回想羅斯瑪麗的情節：