第18頁
阿加莎·克裏斯蒂秘密筆記 作者：[英]約翰·克倫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
給本特利寫一篇赫·波[洛]小說
g.k.切斯特頓
切斯特頓創造了不朽的牧師偵探，布朗神父，他是偵探俱樂部的首任主席，參與創作了《漂浮的海軍上將》。六十六號筆記本提示要為他準備一部短篇小說，據推測應該是一九三五年的選集《偵探小說的世紀》。克裏斯蒂沒有創作新作品，她準備的是“唱一首六便士的歌”
為g.k.切[斯特頓]構思作品
約翰·克雷西
五十二號筆記本兩次提到約翰·克雷西，創作了近六百部作品英國犯罪作家，情況都很類似。他使用過多個筆名，非常高產，還是偵探作家協會的一名創始人。小說《鍾》裏的一大焦點打字代理，就是為克雷西這樣的作者服務的。他沒有寫過偵探小說。
總代理馬[丁內爾]小姐——克雷西的秘[書]——間諜小說家
拉佛斯·金
三十五號筆記本構思了《清潔女工之死》的情節，克裏斯蒂在其中兩次提到了這位已為大眾遺忘的作者的小說《緯度謀殺案》，不過他名字本身並沒有出現。《緯度謀殺案》採用了典型的克裏斯蒂設定，一艘與陸地斷絕聯繫的輪船。在格林威寓所的書房裏有幾部金的作品。
氣氛就像《緯度謀殺案》——一些人物——其中有個兇手
a.e.w.梅森
梅森是阿諾探長的創造者。三十五號筆記本中提到了一九一〇年出版的《玫瑰山莊》，這個案子講述一位上了年紀的婦人死後，她的陪護人受到了懷疑。克裏斯蒂在構思《牙醫謀殺案》的情節時想到了這本書：
發現謀殺（婦人？上了年紀？像《玫瑰山莊》那樣）線索——鞋扣
埃德加·愛倫·坡
愛倫·坡於一八四一年發表了《莫格街謀殺案》，從此成為偵探小說的“創始人”，“失竊的信”的內容是以他的偵探奧古斯特·杜賓為主角的另一起著名案子，該作運用了在眼皮底下藏東西的構思。克裏斯蒂對這篇小說的提及，關聯到一筆隱藏在信封裏，而非信封上的財富——即郵票。這一情節發展設置她曾用在短篇小說“奇特的玩笑”中，很久以後又用在了《蛛網》中。在眼皮底下藏東西的概念還用在了“涅墨亞獅子”裏。
郵票——具有郵票——貼在書桌的舊書信上——提到“失竊的信”——他們檢查了信封內部——其實是郵票，就貼在信封上
多蘿西·l.塞耶斯
塞耶斯塑造的彼得·溫西爵士在一九二三年的《誰的屍體》中出場。除了作家本人以外，溫西還在四十一號筆記本中被提及——這次是《人性記錄》中羅尼·威斯特的參考人物。另外，《柏棺》中彼得·洛德大夫的名字可能也是克裏斯蒂對這位同輩人的致敬。
羅尼？威斯特（溫文爾雅，彼得·溫西型）
第四章 鴿群中的貓：童謠謀殺案
“我喜歡童謠，你不喜歡嗎？總是那麽悲慘，那麽嚇人。這就是為什麽孩子們都喜歡童謠吧。”
——《捕鼠器》第1幕，第1場
——————————
泄底作品
《怪屋》·《啤酒謀殺案》·“二十四隻黑畫眉”·《國際學舍謀殺案》·“花園疑案”·《奉命謀殺》·《黑麥奇案》·“唱一首六便士的歌”·《十個小黑人》·“星期二晚間俱樂部”
——————————
兒童文學無論書名和主題都魅力十足，常常能為偵探作家提供靈感。狄克森·卡爾的《阿拉伯之夜謀殺案》、道格拉斯·布朗恩的《照鏡子謀殺案》、麥克貝恩的《雪白和玫瑰紅》和《侏儒怪》、奎因的《從前有個老婦人》、史密斯的《就是這房子》，威廷的《從前有個駝背》，以及福勒的《用我的小眼睛》這些書名都出自孩子們的遊戲室，s.s.範達因的《主教殺人事件》則以鵝媽媽的童謠作為主題。很明顯，兒童文學的魅力源自童稚與駭人的並存，平凡與恐怖的交織。
不過，阿加莎·克裏斯蒂卻締造她自己的模式，對兒童文學的發掘比任何其他的作家都要綜合全麵。她的筆記中零零散散提到了許多的童謠。有時不過是簡短的略記（參見後文的“雜項”），有時卻為她最好的作品提供了素材——《十個小黑人》、《啤酒謀殺案》和《三隻瞎老鼠》/《捕鼠器》。有的童謠隻是提供了書名，比如《國際學舍謀殺案》和《牙醫謀殺案》；有的童謠則提供了全書的概要，比如《十個小黑人》和《黑麥奇案》（而在《怪屋》和《三隻瞎老鼠》中，童謠更多的是象徵意義，而非實有所指）。童謠運用最成功無疑是《啤酒謀殺案》和《十個小黑人》，這兩部作品遵循了童謠的詩句，設計精巧，讓人信服。將一首天真無邪的童謠轉變為殺手的名片，如此戲劇性的效果對於阿加莎·克裏斯蒂這樣具有想像力的偵探作家而言，是不可抗拒的。
唱一首六便士的歌，袋子裏裝滿黑麥，
二十四隻黑畫眉啊，被放在餡餅裏烤，
餡餅切開時，鳥兒唱起了歌，
那可不是國王麵前，一道豪華的大餐嗎？
國王在帳房裏，數他的鈔票，
王後在客廳裏，吃蜂蜜和麵包，
女傭在花園裏，正把衣服曬，
飛來一隻黑畫眉，把她的鼻子叼。
碩果最為豐富的童謠是“唱一首六便士的歌”，提供了不下三個書名：長篇小說《黑麥奇案》，以及短篇小說“唱一首六便士的歌”和“二十四隻黑畫眉”。短篇小說隻是書名出自這首童謠，而長篇小說則嚴格遵照了童謠的內容。
“唱一首六便士的歌”
1929年12月
——————————
一枚六便士硬幣幫助破獲了一起殘忍的謀殺案，謀殺案一度造成一家人彼此懷疑，幾近破裂。
——————————
盡管“唱一首六便士的歌”的創作沒有留下任何筆記——並不令人吃驚，因為這篇小說問世很早，發表在一九二九年聖誕版的《冬青樹葉》雜誌上——但五十六號筆記本中提到了這篇小說。小說的名字出現在《黑麥奇案》的筆記當中，有些不同尋常，奇怪的是，這段筆記還提到了已經出版的《怪屋》。
唱一首六便士的歌
找到了扭曲的六便士（扭曲的男子，扭曲的妻子，扭曲的房子）
這篇小說有個方麵被評論家們忽略了，那就是與《奉命謀殺》（參見第七章）的相似性。“唱一首六便士的歌”講述的是，克萊布翠小姐被她自己的家庭成員打擊頭部致死，外來的愛德華·帕利瑟爵士來到克萊布翠小姐家調查。由於沒有人因此被捕，她的家人們形容“他們每天坐著，彼此偷偷觀望，疑心重重”。在這種彼此懷疑的氣氛中，帕利瑟爵士破了案，該案的構思顯然是一九五八年那部長篇小說的預演。
g.k.切斯特頓
切斯特頓創造了不朽的牧師偵探，布朗神父，他是偵探俱樂部的首任主席，參與創作了《漂浮的海軍上將》。六十六號筆記本提示要為他準備一部短篇小說，據推測應該是一九三五年的選集《偵探小說的世紀》。克裏斯蒂沒有創作新作品，她準備的是“唱一首六便士的歌”
為g.k.切[斯特頓]構思作品
約翰·克雷西
五十二號筆記本兩次提到約翰·克雷西，創作了近六百部作品英國犯罪作家，情況都很類似。他使用過多個筆名，非常高產，還是偵探作家協會的一名創始人。小說《鍾》裏的一大焦點打字代理，就是為克雷西這樣的作者服務的。他沒有寫過偵探小說。
總代理馬[丁內爾]小姐——克雷西的秘[書]——間諜小說家
拉佛斯·金
三十五號筆記本構思了《清潔女工之死》的情節，克裏斯蒂在其中兩次提到了這位已為大眾遺忘的作者的小說《緯度謀殺案》，不過他名字本身並沒有出現。《緯度謀殺案》採用了典型的克裏斯蒂設定，一艘與陸地斷絕聯繫的輪船。在格林威寓所的書房裏有幾部金的作品。
氣氛就像《緯度謀殺案》——一些人物——其中有個兇手
a.e.w.梅森
梅森是阿諾探長的創造者。三十五號筆記本中提到了一九一〇年出版的《玫瑰山莊》，這個案子講述一位上了年紀的婦人死後，她的陪護人受到了懷疑。克裏斯蒂在構思《牙醫謀殺案》的情節時想到了這本書：
發現謀殺（婦人？上了年紀？像《玫瑰山莊》那樣）線索——鞋扣
埃德加·愛倫·坡
愛倫·坡於一八四一年發表了《莫格街謀殺案》，從此成為偵探小說的“創始人”，“失竊的信”的內容是以他的偵探奧古斯特·杜賓為主角的另一起著名案子，該作運用了在眼皮底下藏東西的構思。克裏斯蒂對這篇小說的提及，關聯到一筆隱藏在信封裏，而非信封上的財富——即郵票。這一情節發展設置她曾用在短篇小說“奇特的玩笑”中，很久以後又用在了《蛛網》中。在眼皮底下藏東西的概念還用在了“涅墨亞獅子”裏。
郵票——具有郵票——貼在書桌的舊書信上——提到“失竊的信”——他們檢查了信封內部——其實是郵票，就貼在信封上
多蘿西·l.塞耶斯
塞耶斯塑造的彼得·溫西爵士在一九二三年的《誰的屍體》中出場。除了作家本人以外，溫西還在四十一號筆記本中被提及——這次是《人性記錄》中羅尼·威斯特的參考人物。另外，《柏棺》中彼得·洛德大夫的名字可能也是克裏斯蒂對這位同輩人的致敬。
羅尼？威斯特（溫文爾雅，彼得·溫西型）
第四章 鴿群中的貓：童謠謀殺案
“我喜歡童謠，你不喜歡嗎？總是那麽悲慘，那麽嚇人。這就是為什麽孩子們都喜歡童謠吧。”
——《捕鼠器》第1幕，第1場
——————————
泄底作品
《怪屋》·《啤酒謀殺案》·“二十四隻黑畫眉”·《國際學舍謀殺案》·“花園疑案”·《奉命謀殺》·《黑麥奇案》·“唱一首六便士的歌”·《十個小黑人》·“星期二晚間俱樂部”
——————————
兒童文學無論書名和主題都魅力十足，常常能為偵探作家提供靈感。狄克森·卡爾的《阿拉伯之夜謀殺案》、道格拉斯·布朗恩的《照鏡子謀殺案》、麥克貝恩的《雪白和玫瑰紅》和《侏儒怪》、奎因的《從前有個老婦人》、史密斯的《就是這房子》，威廷的《從前有個駝背》，以及福勒的《用我的小眼睛》這些書名都出自孩子們的遊戲室，s.s.範達因的《主教殺人事件》則以鵝媽媽的童謠作為主題。很明顯，兒童文學的魅力源自童稚與駭人的並存，平凡與恐怖的交織。
不過，阿加莎·克裏斯蒂卻締造她自己的模式，對兒童文學的發掘比任何其他的作家都要綜合全麵。她的筆記中零零散散提到了許多的童謠。有時不過是簡短的略記（參見後文的“雜項”），有時卻為她最好的作品提供了素材——《十個小黑人》、《啤酒謀殺案》和《三隻瞎老鼠》/《捕鼠器》。有的童謠隻是提供了書名，比如《國際學舍謀殺案》和《牙醫謀殺案》；有的童謠則提供了全書的概要，比如《十個小黑人》和《黑麥奇案》（而在《怪屋》和《三隻瞎老鼠》中，童謠更多的是象徵意義，而非實有所指）。童謠運用最成功無疑是《啤酒謀殺案》和《十個小黑人》，這兩部作品遵循了童謠的詩句，設計精巧，讓人信服。將一首天真無邪的童謠轉變為殺手的名片，如此戲劇性的效果對於阿加莎·克裏斯蒂這樣具有想像力的偵探作家而言，是不可抗拒的。
唱一首六便士的歌，袋子裏裝滿黑麥，
二十四隻黑畫眉啊，被放在餡餅裏烤，
餡餅切開時，鳥兒唱起了歌，
那可不是國王麵前，一道豪華的大餐嗎？
國王在帳房裏，數他的鈔票，
王後在客廳裏，吃蜂蜜和麵包，
女傭在花園裏，正把衣服曬，
飛來一隻黑畫眉，把她的鼻子叼。
碩果最為豐富的童謠是“唱一首六便士的歌”，提供了不下三個書名：長篇小說《黑麥奇案》，以及短篇小說“唱一首六便士的歌”和“二十四隻黑畫眉”。短篇小說隻是書名出自這首童謠，而長篇小說則嚴格遵照了童謠的內容。
“唱一首六便士的歌”
1929年12月
——————————
一枚六便士硬幣幫助破獲了一起殘忍的謀殺案，謀殺案一度造成一家人彼此懷疑，幾近破裂。
——————————
盡管“唱一首六便士的歌”的創作沒有留下任何筆記——並不令人吃驚，因為這篇小說問世很早，發表在一九二九年聖誕版的《冬青樹葉》雜誌上——但五十六號筆記本中提到了這篇小說。小說的名字出現在《黑麥奇案》的筆記當中，有些不同尋常，奇怪的是，這段筆記還提到了已經出版的《怪屋》。
唱一首六便士的歌
找到了扭曲的六便士（扭曲的男子，扭曲的妻子，扭曲的房子）
這篇小說有個方麵被評論家們忽略了，那就是與《奉命謀殺》（參見第七章）的相似性。“唱一首六便士的歌”講述的是，克萊布翠小姐被她自己的家庭成員打擊頭部致死，外來的愛德華·帕利瑟爵士來到克萊布翠小姐家調查。由於沒有人因此被捕，她的家人們形容“他們每天坐著，彼此偷偷觀望，疑心重重”。在這種彼此懷疑的氣氛中，帕利瑟爵士破了案，該案的構思顯然是一九五八年那部長篇小說的預演。