神父這一職業，歸根結底是不能接觸異性的。再說她一旦結婚，使會一陣風似地從他眼前消失。
他感謝上帝讓齋藤幸子離開自己。在那些危險的時刻，他確實受到了上帝的保護。
他下決心不再犯那樣的過失，也決不再重複那樣的過失。
然而偷吃了一回禁果的他，每天晚上都感到煩悶和無聊。
他重新覺得宗教的肩規戒律也可以視若無睹，否則實在是難以忍受。他再次冒犯上帝，帶上達米爾那幼兒園的女教師駕車朝樹林邊上的河畔駛去。其中許多次幽會，女教師們都阻止了他的越軌行為，而他也習慣了這種結局。他會事先敏銳地觀察女教師，觀察她們是順從還是拒絕他發出的信號。有幾個女教師隻是與他握手，少數女教師隻是與他接吻，極少數的女教師被他抱在懷裏。
他擁抱女人並不都安排在轎車裏。周末晚上的幼兒園裏，女教師們沉浸在從工作中解脫的喜悅中。遇到那樣的晚上，他會跳起腳尖在幼兒園裏徘徊。如果黑暗裏遇到女教師，他便突然握住對方的手。由於隻是一瞬間，雖對方感到困惑但也不會為難他。這時的他則滿臉微笑，用那迷人的眼神笑著看對方。
其實，他的這些行為隻是試探而已。如果對方投來的微笑不是出於對神父的愛戴，而是出於對男人的好感，於是當再次碰到對方時便躡手躡腳地走到對方背後，冷不防伸出兩手抱住對方。他的手伸到對方胸部，對方則狼狽地護住胸部。大多女教師不出聲。
“不行！”充其量是壓低嗓門的拒絕聲音。女教師用手臂擋住神父的手而護住胸部，用手掌掩麵遮住視線，而他則使勁用纖長手指一點點掰開女教師的手臂。
與日本人不同的是，外國人首先是氣味撲向異性的臉，其次是聲音進入異性的耳朵。
“不介意嗎？”托魯培庫的嘴湊到女教師耳邊輕聲問道。
女教師的心跳從他的手腕傳入身體。倘若她個頭瘦小，他則用結實的手臂從後麵緊緊抱住她。然而，他沒有重蹈與齋藤幸子那樣的“過失”。一是女教師沒有墮入他的情網；二是托魯培庫本人感到這樣做會有危險纏身。當然也可以說，由於上述兩點的相互作用而沒有出現“過失”。後來的女教師如果有順從的，也許會像齋藤幸子那樣……
最近，托魯培庫被任命為教會會計。前任會計不知何故被馬魯旦分會長調到其他教堂，由托魯培庫接替。
起初，他絞盡腦汁。他沒有學過會計，前任會計也沒有認真辦理移交，而是突然把帳簿和銀行存摺遞到他麵前，並把一陌生男子介紹給他。當時，戈魯基神父也在場。
陌生男子與教會無關，但又比任何人還要與教會有關。
做彌撒時，從沒見過這陌生男子。
畢裏艾神父介紹說，他是做貿易的。
神秘男子住在一幢豪華公寓的三樓，租有兩個房間，房租很貴。該公寓隻出租給外國人。如果是日本人，沒有相當收入是無法承受的。公寓在高坡上，站在那裏可以像眺望大海那樣眺望東京都的鬧市中心，公寓周圍是大片美麗的樹林。
他的年齡大約三十五六歲，國籍與托魯培庫相同。他頭腦靈活，行動敏捷，眼珠子總是不停地轉動，說話時一旦聽到其他什麽響聲，就會像閃電那樣朝有響聲的地方跑去。一般人不注意的響聲隻要傳入他耳朵，他便轉來轉去地尋找。就是在他住的豪華房間裏，也不改變那神經質的舉動。
其實從某種意義上說，神秘人物是教會的實力人物。這情況，托魯培庫是後來才知道的。而且在相當長的時間裏，根本就沒人告訴他，他接替的會計職務在教會裏具有怎樣的特殊地位。
有一天，托魯培庫接受戈魯基神父的委託去神秘男子的公寓。在返回教會的路上，他順便去了宗教書專賣書店，那是因為他還有深入學習和研究宗教的打算。他來到書店二樓擺放宗教類的書架前尋找自己需要的書。
托魯培庫走路時不小心撞到其他顧客的肩膀，對方被撞後搖晃著身體，於是托魯培庫朝後退卻，定睛一看，原來是一位年輕的日本姑娘。她身材苗條，身上的黑色西服非常合身，雖皺著眉頭看著他，但是臉蛋很美。然而轉眼間，責備的表情被淡淡的笑容替代了，並且主動地朝他微微點頭。
托魯培庫覺得不好意思，鞠躬表示歉意：“對不起，對不起。”
“沒關係。”她搖搖頭，彎下腰去拾被撞落一地的書籍。
托魯培庫這才意識到那都是她剛才捧在手裏的書，而且都是與宗教有關的，好像有六七本。由於自己肩膀撞到年輕女子，才導致這些書從她手上滑落。而且那些書都與托魯培庫所在教會有關。
“對不起。”托魯培庫難為情地彎下腰拾起地上的書。無意中，他倆手指在同時伸向其中一本書的時候碰在一起。
“對不起。”他將書疊在一起遞給她。她個頭比較高，而且長得可愛。
“沒關係，怪我粗心，神父先生。”她微微低下頭笑了。她身材勻稱，牙齒整齊潔白，眼睛細長，黑眼眸。
他揚起眉毛問：“哎，你怎麽知道我是神父？”他提出簡單問題後，但立刻注意到了自己身上的服裝：“噢，你是看到這明白的吧？”他手指沒係領帶的白色襯衣領和黑色長袍。
“不，不僅僅是那兩個特徵！因為我記得您那張臉，您是托魯培庫神父吧？”
他呆了半晌，問：“哦，你也許來過我們教堂？或許做彌撒時見過我？”
“是的。”她說，“不隻是古裏艾魯莫教堂，那裏我就去過一次，我還在其他地方做彌撤。”
“其他地方？”他用詫異的目光打量年輕女子的臉。
“是其他場所。”她重複說。
“噢，那麽，你……”托魯培庫的藍眼珠眼看快擠到眼眶上。
“是這麽回事。”她漂亮的臉蛋上堆滿微笑，“我在達米爾那幼兒園工作。”
剎那間他張開兩手，隨後像深呼吸時那樣把手翻過來，然後全神貫注地凝視她的臉，稍頃皺起眉頭奇怪地說：“我沒見過你。”
他無論怎麽看對方就是想不起來。在達米爾那幼兒園裏，沒見過有這麽美麗的女教師。
年輕女子壓低嗓音說：“那是當然的。您大概沒注意到吧，我在達米爾那幼兒園工作才三天。”
托魯培庫再度呆了半晌，不過這次是高興的表情。太出乎意料了！自己一點也不知道她居然是達米爾那幼兒園新來的女教師。原來是三天前來的！那也許是自己粗心大意。假若再早一點知道這消息就好了……他想一口氣說出這些話，可自己能用日語流利地表達嗎？他沒有自信，覺得不能如願。
“噢，我不知道這情況，請多關照！”他深邃的目光投向對方，笑著說。
“也請您多關照，拜託了。”
她低下頭說，身上散發出香水味，很誘人。在達米爾那幼兒園工作的女教師中間，她明顯與眾不同。
他感謝上帝讓齋藤幸子離開自己。在那些危險的時刻，他確實受到了上帝的保護。
他下決心不再犯那樣的過失，也決不再重複那樣的過失。
然而偷吃了一回禁果的他，每天晚上都感到煩悶和無聊。
他重新覺得宗教的肩規戒律也可以視若無睹，否則實在是難以忍受。他再次冒犯上帝，帶上達米爾那幼兒園的女教師駕車朝樹林邊上的河畔駛去。其中許多次幽會，女教師們都阻止了他的越軌行為，而他也習慣了這種結局。他會事先敏銳地觀察女教師，觀察她們是順從還是拒絕他發出的信號。有幾個女教師隻是與他握手，少數女教師隻是與他接吻，極少數的女教師被他抱在懷裏。
他擁抱女人並不都安排在轎車裏。周末晚上的幼兒園裏，女教師們沉浸在從工作中解脫的喜悅中。遇到那樣的晚上，他會跳起腳尖在幼兒園裏徘徊。如果黑暗裏遇到女教師，他便突然握住對方的手。由於隻是一瞬間，雖對方感到困惑但也不會為難他。這時的他則滿臉微笑，用那迷人的眼神笑著看對方。
其實，他的這些行為隻是試探而已。如果對方投來的微笑不是出於對神父的愛戴，而是出於對男人的好感，於是當再次碰到對方時便躡手躡腳地走到對方背後，冷不防伸出兩手抱住對方。他的手伸到對方胸部，對方則狼狽地護住胸部。大多女教師不出聲。
“不行！”充其量是壓低嗓門的拒絕聲音。女教師用手臂擋住神父的手而護住胸部，用手掌掩麵遮住視線，而他則使勁用纖長手指一點點掰開女教師的手臂。
與日本人不同的是，外國人首先是氣味撲向異性的臉，其次是聲音進入異性的耳朵。
“不介意嗎？”托魯培庫的嘴湊到女教師耳邊輕聲問道。
女教師的心跳從他的手腕傳入身體。倘若她個頭瘦小，他則用結實的手臂從後麵緊緊抱住她。然而，他沒有重蹈與齋藤幸子那樣的“過失”。一是女教師沒有墮入他的情網；二是托魯培庫本人感到這樣做會有危險纏身。當然也可以說，由於上述兩點的相互作用而沒有出現“過失”。後來的女教師如果有順從的，也許會像齋藤幸子那樣……
最近，托魯培庫被任命為教會會計。前任會計不知何故被馬魯旦分會長調到其他教堂，由托魯培庫接替。
起初，他絞盡腦汁。他沒有學過會計，前任會計也沒有認真辦理移交，而是突然把帳簿和銀行存摺遞到他麵前，並把一陌生男子介紹給他。當時，戈魯基神父也在場。
陌生男子與教會無關，但又比任何人還要與教會有關。
做彌撒時，從沒見過這陌生男子。
畢裏艾神父介紹說，他是做貿易的。
神秘男子住在一幢豪華公寓的三樓，租有兩個房間，房租很貴。該公寓隻出租給外國人。如果是日本人，沒有相當收入是無法承受的。公寓在高坡上，站在那裏可以像眺望大海那樣眺望東京都的鬧市中心，公寓周圍是大片美麗的樹林。
他的年齡大約三十五六歲，國籍與托魯培庫相同。他頭腦靈活，行動敏捷，眼珠子總是不停地轉動，說話時一旦聽到其他什麽響聲，就會像閃電那樣朝有響聲的地方跑去。一般人不注意的響聲隻要傳入他耳朵，他便轉來轉去地尋找。就是在他住的豪華房間裏，也不改變那神經質的舉動。
其實從某種意義上說，神秘人物是教會的實力人物。這情況，托魯培庫是後來才知道的。而且在相當長的時間裏，根本就沒人告訴他，他接替的會計職務在教會裏具有怎樣的特殊地位。
有一天，托魯培庫接受戈魯基神父的委託去神秘男子的公寓。在返回教會的路上，他順便去了宗教書專賣書店，那是因為他還有深入學習和研究宗教的打算。他來到書店二樓擺放宗教類的書架前尋找自己需要的書。
托魯培庫走路時不小心撞到其他顧客的肩膀，對方被撞後搖晃著身體，於是托魯培庫朝後退卻，定睛一看，原來是一位年輕的日本姑娘。她身材苗條，身上的黑色西服非常合身，雖皺著眉頭看著他，但是臉蛋很美。然而轉眼間，責備的表情被淡淡的笑容替代了，並且主動地朝他微微點頭。
托魯培庫覺得不好意思，鞠躬表示歉意：“對不起，對不起。”
“沒關係。”她搖搖頭，彎下腰去拾被撞落一地的書籍。
托魯培庫這才意識到那都是她剛才捧在手裏的書，而且都是與宗教有關的，好像有六七本。由於自己肩膀撞到年輕女子，才導致這些書從她手上滑落。而且那些書都與托魯培庫所在教會有關。
“對不起。”托魯培庫難為情地彎下腰拾起地上的書。無意中，他倆手指在同時伸向其中一本書的時候碰在一起。
“對不起。”他將書疊在一起遞給她。她個頭比較高，而且長得可愛。
“沒關係，怪我粗心，神父先生。”她微微低下頭笑了。她身材勻稱，牙齒整齊潔白，眼睛細長，黑眼眸。
他揚起眉毛問：“哎，你怎麽知道我是神父？”他提出簡單問題後，但立刻注意到了自己身上的服裝：“噢，你是看到這明白的吧？”他手指沒係領帶的白色襯衣領和黑色長袍。
“不，不僅僅是那兩個特徵！因為我記得您那張臉，您是托魯培庫神父吧？”
他呆了半晌，問：“哦，你也許來過我們教堂？或許做彌撒時見過我？”
“是的。”她說，“不隻是古裏艾魯莫教堂，那裏我就去過一次，我還在其他地方做彌撤。”
“其他地方？”他用詫異的目光打量年輕女子的臉。
“是其他場所。”她重複說。
“噢，那麽，你……”托魯培庫的藍眼珠眼看快擠到眼眶上。
“是這麽回事。”她漂亮的臉蛋上堆滿微笑，“我在達米爾那幼兒園工作。”
剎那間他張開兩手，隨後像深呼吸時那樣把手翻過來，然後全神貫注地凝視她的臉，稍頃皺起眉頭奇怪地說：“我沒見過你。”
他無論怎麽看對方就是想不起來。在達米爾那幼兒園裏，沒見過有這麽美麗的女教師。
年輕女子壓低嗓音說：“那是當然的。您大概沒注意到吧，我在達米爾那幼兒園工作才三天。”
托魯培庫再度呆了半晌，不過這次是高興的表情。太出乎意料了！自己一點也不知道她居然是達米爾那幼兒園新來的女教師。原來是三天前來的！那也許是自己粗心大意。假若再早一點知道這消息就好了……他想一口氣說出這些話，可自己能用日語流利地表達嗎？他沒有自信，覺得不能如願。
“噢，我不知道這情況，請多關照！”他深邃的目光投向對方，笑著說。
“也請您多關照，拜託了。”
她低下頭說，身上散發出香水味，很誘人。在達米爾那幼兒園工作的女教師中間，她明顯與眾不同。