正在這時，門開了，走在前麵出來的是高個男子，頭頂光禿禿，僅後腦勺還留著稀稀抗拉的棕色頭髮，身著便裝。
剎那間，托魯培庫明白了，他不就是古裏艾魯莫教堂的主任神父畢裏艾嗎！
年輕的托魯培庫剛要打招呼，隻見一日本婦女緊跟著畢裏艾神父走了出來，肩膀結實，體形微胖。
瞬間，托魯培庫目瞪口呆。
他見過那女人，是常來教會的忠實信徒江原康子。有人告訴他說，她是熱心教會工作的忠實信徒，很有學問，目前正在和畢裏艾神父用日語合譯拉丁文《聖經》。但是，托魯培庫還沒跟她說過話。就在這時，他倆的視線也移向停在路邊的雷諾轎車，湊巧目光相對。
托魯培庫主動笑笑，還朝他倆揮手致禮。
可是畢裏艾神父一臉複雜表情，也許是陽光的緣故，臉剎那間暗了下來，尷尬地舉手回禮。
托魯培庫推門下車，慢慢地向他們走去。
“他是新來我們教會工作的托魯培庫神父。”畢裏艾神父向呆愣在邊上的江原康子介紹。
“我知道他。”江原康子濕不經心地說，“我在教會裏經常見到他。”
托魯培庫也理解這句日本話的意思，彬彬有禮地朝江原康子點頭。
“托魯培庫神父，你也知道她吧？”
“是的，知道，畢裏艾神父。”托魯培庫答道，朝江原康子伸出手。
“她是我的助手。”畢裏艾神父說，“我在這裏與她合譯《聖經》。哦，她家是我的工作場所。”
不知為什麽，畢裏艾神父說這番話的時候用手帕擦起了額頭上冒出的汗水，棕色眼眸裏流露出慌張的神色。
“他是我喜歡的男人模樣。”江原康子仔細打量托魯培庫，直截了當地說，“哎，畢裏艾神父，也讓他上我家玩吧！”
畢裏艾神父一臉苦澀的表情，但是沒有反駁江原康子的話：“托魯培庫神父，就按她說的做，你也常來這裏玩。”
“是，謝謝，畢裏艾神父。” 托魯培庫表示謝意，同時向江原康子彎腰鞠躬。
江原康子開口大笑，露出紅色的牙齦。
“我正要回教堂呢，一起走吧！”畢裏艾神父朝停放自己轎車的地方走去。
“怎麽，回去？”江原康子不解地朝著畢裏艾神父問。
“喂，有點事。”畢裏艾神父當著托魯培庫的麵皺起眉頭回答，“分會長找我有要緊事。”
江原康子險些把手搭在他的肩上，提醒他說：“那麽談完事情就立即回來是吧？原稿還沒處理完呢。”
“是的，是的。”畢裏艾神父頻領點頭。
“托魯培庫，好，走吧！”他說完，坐上自己的轎車。
“再見！”托魯培庫笑著問江原康子告辭。
“哎，你也常來玩喲！到教會工作，沒有散散心的地方是吧？那就請常來這裏換換空氣！”
江原康子目不轉睛地望著年輕的托魯培庫說，那表情仿佛畢裏艾神父和她是一家人。
兩個神父各自駕駛轎車，以光芒閃爍的十字架為目標朝雜樹林裏駛去。
“托魯培庫。”等到托魯培庫下車後，畢裏艾神父拍拍他的肩膀輕聲說道，“江原康子是個好女人！可你還沒習慣教會工作，因此在沒有習慣之前，你即便受到邀請也最好別去她家。”
托魯培庫感覺到了前輩神父忠告裏的某種意思，臉色通紅。此時此刻，他的眼前浮現出阪口良子那張可愛的臉蛋。
那以後，托魯培庫與阪口良子迅速親近起來。
對於托魯培庫來說，那也是不能讓別人知道的愉快。他是在西方某國的貧困家庭長大的，經濟拮據。哥哥也是巴奇裏奧教會的神父。他少年時代是在沒有自由的環境裏長大，孩提時候就沒有理想。進入神校後立誌當神父，那是受哥哥影響以及因家庭貧窮而不能繼續升學的緣故。他頭腦聰明，經常受到學校老師的表揚。
來日本後就讀的神校生活也沒有讓他樹立自己的理想，也許《聖經》裏的天堂美景才是他的理想，但還是覺得那裏麵缺少了什麽。自從接近了阪口良子後，他才終於明白了。望著她的眼神，握著她柔軟的手指時，才有了與異性親密接觸後親身感受到的快樂滋味。《聖經》裏的天堂沒有動搖過他的情感，而這種與女性直接接觸的愉快讓他怦怦心跳。
每天早晨去達米爾那幼兒園做彌撤的前後是一天中最快樂的時間，一回到教會便加倍回味。
與神校相比，這裏有擺脫《聖經》禁領的自由。但是，那種自由隨著時間推移又讓他覺得格外空虛，那種最初得到的快樂迅速減弱。因為，不能充分地享受自由。從某種意義上說，沒有很高的自由價值。
巴奇裏奧教會的神父們的口袋裏連一日元也沒有，所有日用品和交通費都由教會供給，即使上街看到自己喜歡的東西也無錢購買。在他看來，這好像是不自由的“自由”。他們現實生活裏的唯一快樂，也許僅僅是睡覺和吃飯。
不知不覺的，每天的美食把營養積蓄在神父們的肉體裏，加之嚴格的清規戒律，那樣的堆積硬是強加在他們身體裏。於是，托魯培庫跟阪口良子之間變得更加親熱了。
當然去異性的房間，大凡是阪口良子邀請託魯培庫的。她對年輕且純潔的外國神父持有無限憧憬，雙眼含情脈脈，還衝動地將自己的手和他的手指繞在一起。
最初，托魯培庫一結束達米爾那幼兒園的彌撒就徑直返回教堂。可後來那種規律漸漸消失了。彌撒結束後不再是立刻運回教堂，而是磨磨蹭贈的，裝作還有什麽事沒有完成似地留在幼兒園裏，也不再從時間上約束自己。
達米爾那幼兒園的女教師們都住在幼兒園裏，宿舍就在建築物背後，兩個人一個房間。
托魯培庫開始接受她們的邀請去狹小的宿舍裏玩，有時候聽她們講不常聽到的日本故事，有時候自己也說一些神的教義和母國的故事。女人們大多先是兩三個人聽年輕神父講故事，聽著聽著，由於各自有要做的事情而不得不離開，於是有時候變成一個人聽他講故事。
也就是那時侯起，托魯培庫開始約阪口良子外出兜風。
“沒關係吧？”托魯培庫為慎重起見，確認是否可以約她出去玩。
“沒關係。”阪口良子回看了托魯培庫注視著自己的藍眼睛後笑著說。
那天晚上，托魯培庫駕駛雷諾轎車來到小山丘下麵。達米爾那幼兒園就在那一帶的山坡上，黑暗裏亮著聖燈的小山丘宛如萬神殿。但是托魯培庫不需要駕車去那座山丘上，因為阪口良子在小山丘下麵光線暗淡的地方等他。他讓阪口良子坐在助手席上，自己則手握方向盤。阪口良子扁平的臉雖長得不怎麽漂亮，但此時此刻的托魯培庫是情人眼裏出西施。
“去哪裏？”他一邊嗅女人身上的芳香味，一邊欣喜若狂。
剎那間，托魯培庫明白了，他不就是古裏艾魯莫教堂的主任神父畢裏艾嗎！
年輕的托魯培庫剛要打招呼，隻見一日本婦女緊跟著畢裏艾神父走了出來，肩膀結實，體形微胖。
瞬間，托魯培庫目瞪口呆。
他見過那女人，是常來教會的忠實信徒江原康子。有人告訴他說，她是熱心教會工作的忠實信徒，很有學問，目前正在和畢裏艾神父用日語合譯拉丁文《聖經》。但是，托魯培庫還沒跟她說過話。就在這時，他倆的視線也移向停在路邊的雷諾轎車，湊巧目光相對。
托魯培庫主動笑笑，還朝他倆揮手致禮。
可是畢裏艾神父一臉複雜表情，也許是陽光的緣故，臉剎那間暗了下來，尷尬地舉手回禮。
托魯培庫推門下車，慢慢地向他們走去。
“他是新來我們教會工作的托魯培庫神父。”畢裏艾神父向呆愣在邊上的江原康子介紹。
“我知道他。”江原康子濕不經心地說，“我在教會裏經常見到他。”
托魯培庫也理解這句日本話的意思，彬彬有禮地朝江原康子點頭。
“托魯培庫神父，你也知道她吧？”
“是的，知道，畢裏艾神父。”托魯培庫答道，朝江原康子伸出手。
“她是我的助手。”畢裏艾神父說，“我在這裏與她合譯《聖經》。哦，她家是我的工作場所。”
不知為什麽，畢裏艾神父說這番話的時候用手帕擦起了額頭上冒出的汗水，棕色眼眸裏流露出慌張的神色。
“他是我喜歡的男人模樣。”江原康子仔細打量托魯培庫，直截了當地說，“哎，畢裏艾神父，也讓他上我家玩吧！”
畢裏艾神父一臉苦澀的表情，但是沒有反駁江原康子的話：“托魯培庫神父，就按她說的做，你也常來這裏玩。”
“是，謝謝，畢裏艾神父。” 托魯培庫表示謝意，同時向江原康子彎腰鞠躬。
江原康子開口大笑，露出紅色的牙齦。
“我正要回教堂呢，一起走吧！”畢裏艾神父朝停放自己轎車的地方走去。
“怎麽，回去？”江原康子不解地朝著畢裏艾神父問。
“喂，有點事。”畢裏艾神父當著托魯培庫的麵皺起眉頭回答，“分會長找我有要緊事。”
江原康子險些把手搭在他的肩上，提醒他說：“那麽談完事情就立即回來是吧？原稿還沒處理完呢。”
“是的，是的。”畢裏艾神父頻領點頭。
“托魯培庫，好，走吧！”他說完，坐上自己的轎車。
“再見！”托魯培庫笑著問江原康子告辭。
“哎，你也常來玩喲！到教會工作，沒有散散心的地方是吧？那就請常來這裏換換空氣！”
江原康子目不轉睛地望著年輕的托魯培庫說，那表情仿佛畢裏艾神父和她是一家人。
兩個神父各自駕駛轎車，以光芒閃爍的十字架為目標朝雜樹林裏駛去。
“托魯培庫。”等到托魯培庫下車後，畢裏艾神父拍拍他的肩膀輕聲說道，“江原康子是個好女人！可你還沒習慣教會工作，因此在沒有習慣之前，你即便受到邀請也最好別去她家。”
托魯培庫感覺到了前輩神父忠告裏的某種意思，臉色通紅。此時此刻，他的眼前浮現出阪口良子那張可愛的臉蛋。
那以後，托魯培庫與阪口良子迅速親近起來。
對於托魯培庫來說，那也是不能讓別人知道的愉快。他是在西方某國的貧困家庭長大的，經濟拮據。哥哥也是巴奇裏奧教會的神父。他少年時代是在沒有自由的環境裏長大，孩提時候就沒有理想。進入神校後立誌當神父，那是受哥哥影響以及因家庭貧窮而不能繼續升學的緣故。他頭腦聰明，經常受到學校老師的表揚。
來日本後就讀的神校生活也沒有讓他樹立自己的理想，也許《聖經》裏的天堂美景才是他的理想，但還是覺得那裏麵缺少了什麽。自從接近了阪口良子後，他才終於明白了。望著她的眼神，握著她柔軟的手指時，才有了與異性親密接觸後親身感受到的快樂滋味。《聖經》裏的天堂沒有動搖過他的情感，而這種與女性直接接觸的愉快讓他怦怦心跳。
每天早晨去達米爾那幼兒園做彌撤的前後是一天中最快樂的時間，一回到教會便加倍回味。
與神校相比，這裏有擺脫《聖經》禁領的自由。但是，那種自由隨著時間推移又讓他覺得格外空虛，那種最初得到的快樂迅速減弱。因為，不能充分地享受自由。從某種意義上說，沒有很高的自由價值。
巴奇裏奧教會的神父們的口袋裏連一日元也沒有，所有日用品和交通費都由教會供給，即使上街看到自己喜歡的東西也無錢購買。在他看來，這好像是不自由的“自由”。他們現實生活裏的唯一快樂，也許僅僅是睡覺和吃飯。
不知不覺的，每天的美食把營養積蓄在神父們的肉體裏，加之嚴格的清規戒律，那樣的堆積硬是強加在他們身體裏。於是，托魯培庫跟阪口良子之間變得更加親熱了。
當然去異性的房間，大凡是阪口良子邀請託魯培庫的。她對年輕且純潔的外國神父持有無限憧憬，雙眼含情脈脈，還衝動地將自己的手和他的手指繞在一起。
最初，托魯培庫一結束達米爾那幼兒園的彌撒就徑直返回教堂。可後來那種規律漸漸消失了。彌撒結束後不再是立刻運回教堂，而是磨磨蹭贈的，裝作還有什麽事沒有完成似地留在幼兒園裏，也不再從時間上約束自己。
達米爾那幼兒園的女教師們都住在幼兒園裏，宿舍就在建築物背後，兩個人一個房間。
托魯培庫開始接受她們的邀請去狹小的宿舍裏玩，有時候聽她們講不常聽到的日本故事，有時候自己也說一些神的教義和母國的故事。女人們大多先是兩三個人聽年輕神父講故事，聽著聽著，由於各自有要做的事情而不得不離開，於是有時候變成一個人聽他講故事。
也就是那時侯起，托魯培庫開始約阪口良子外出兜風。
“沒關係吧？”托魯培庫為慎重起見，確認是否可以約她出去玩。
“沒關係。”阪口良子回看了托魯培庫注視著自己的藍眼睛後笑著說。
那天晚上，托魯培庫駕駛雷諾轎車來到小山丘下麵。達米爾那幼兒園就在那一帶的山坡上，黑暗裏亮著聖燈的小山丘宛如萬神殿。但是托魯培庫不需要駕車去那座山丘上，因為阪口良子在小山丘下麵光線暗淡的地方等他。他讓阪口良子坐在助手席上，自己則手握方向盤。阪口良子扁平的臉雖長得不怎麽漂亮，但此時此刻的托魯培庫是情人眼裏出西施。
“去哪裏？”他一邊嗅女人身上的芳香味，一邊欣喜若狂。