“是的。旁邊就是河，據說也許會發生洪水。因為這幢房子是建在最低的地方。”
雨很大，這是顯而易見的。然而，卻不知道還有洪水泛濫的危險。小野木腦海裏掠過去年伊豆半島發生颱風的情景，當時曾把該地的溫泉鎮颳得一塌糊塗。他想，或許是因為有了那一次的前車之鑑，這個旅館也在採取預防萬一的措施。
狂風依舊呼嘯不已。每當風聲一緊，拍打在整個建築物上的雨滴也就更猛。
盡管受到風雨聲的阻礙聽得不大真切，但仍能聽到從旅館舊主建築物方麵傳來了三、四個男人的喊聲。
“那邊的客人也都離開了。”
nv用人催促著說。每當風雨狂呼而過，nv用人的聲音就增加一層不安。
“賴子，準備好了嗎？”小野木問道。在這種危險迫近的時刻，小野木心裏竟首先湧出來一個奇怪的念頭，就是要把賴子安然無恙地送回丈夫身邊。
“嗯，我……”賴子的聲音不同往常。她驀地站起身，急步朝裝有西服衣掛的固定門走去，敏捷地取下小野木的衣服，抱在手裏。
小野木站起來，要把浴衣脫掉。
“還是穿著出去好。要是把西服淋濕了就……”賴子一麵說，一麵把拿在手裏的小野木的西服、襯衣等分裝在自己和小野木的旅行皮箱裏。因為不能一下子全裝到同一個皮箱裏。賴子迅速、麻利地做完這件事。這時響起了樹木或別的什麽東西倒下去的聲音。
“您二位攜帶的東西就這麽多嗎？”nv用人驚恐不安地問。
“快，請吧！”nv用人提起一個旅行皮箱，打著燈籠，首先走出了房間。然而，在快到遊廊的時候，燈籠滅掉了。沒安窗子的遊廊裏，風和雨穿堂掠過。
小野木摟住賴子在遊廊裏跑著。隻跑過三米多的距離，小野木半邊身子就被雨淋透了。
一個披著雨衣的旅館男侍，從黑暗中靠近過來，嘴裏喊著nv用人的名字。
“這是新樓那邊的客人呀！”nv用人把旅行皮箱交給旅館的那個男侍，喊道：“快把客人的皮鞋包好！”
賴子把旅館借的nan用雨衣披到頭上。小野木摟著她的肩又跑起來，由於風雨交加，賴子的身體好象就要倒在地下。
兩人都感到身體發飄。瞬息而過的強風一吹，他們險些就要被吹散到漆黑的夜幕裏去，腳尖根本用不上力氣。
走在前麵的那個旅館男侍，不斷地從黑暗中朝他們喊著，“走路的時候，身體向前傾！用往前倒的姿勢邁開步子！”
因為風的關係，那聲音忽而變細，忽而又大起來。雨點打在身上很疼。水順著鼻子嘴流到下顎。風吹得人透不過氣來。
“賴子。”小野木摟著賴子淋得透濕的身子走著。“不要緊……請放心。”賴子隻有聲音從遮頭的雨帽下傳出來。看不到她那白暫的麵孔。小野木的浴衣已經被水粘到身上了。
後邊還有避難的客人走過來。大家都很害怕樹木倒下去的聲音以及河水的轟響。沒有一個人吭聲。地麵上的水沿著斜坡流成了河。
倒伏的糙木在黑暗中抖動著，分不清是走向哪裏。風，和著雨聲吼叫著。
“賴子！”小野木放開噪門叫了一聲。他心裏想，任誰聽到也無所謂了。
“請放心！”賴子又講了同樣的話。
小野木要說的並不是這件事。他是想說，賴子，您不要走開！請您不要離開我，我們決不分離！這才是小野木心裏要說的話。他很想在風雨交加之中，不顧一切地把這些話喊出來。
賴子好象把小野木那句話理解為要講暴風雨了。小野木不再吭聲，沒有講出下麵的話。
然而，他馬上又想到，賴子說“請放心”，也許就是在回答自己的這種心情吧！以賴子的敏感，她不會不理解的。“請放心”這三個字，大概就是賴子做出的回答。
小野木想把賴子抱得更緊。
從對麵傳來有人喊叫的聲音“餵……！”
“喂！”走在前頭的旅館男侍應了一聲。
“幾個人哪……？”對方在問人數。
“七位呀……！”這邊的領班回答著。
越過鐵道口，路開始上坡。從坡上走下來一群黑影，手裏拿著電筒，腳下淌著水。這幾個男人裏，有的穿著消防團的號衣，也有的赤身露體。
“是七位嗎？”領頭的男子向領班核實著人數。他好象還在用指頭數著。
“暫時在工會的二層吧！筱屋旅館遭了災，所以那邊的客人都逃了過來，房間分配不開了！”那個男子怕風吹得聽不清，大聲地說著。
“筱屋遭了災啦？”領班發出了吃驚的聲音。
“發生山崩啦！”
隻有旅館那幢開始傾斜的樓房黑影，在夜幕中尚能看到，手電筒的微光在房簷下忽隱忽現。旅館後麵也有一條河，不斷傳來河水奔騰咆哮的聲音。小野木知道那條河的上遊是個峽穀，就在那個方向的遠方，發出地動一般的轟響。
房屋、樓頂、簷下，都不斷響著類似金屬的聲音。
“現在領各位到工會辦事處去，走路的時候請多留神！”
消防團的男子帶著幾分傲慢的腔調說。客人們都保持著沉默。
一路上不斷地響起東西落下來摔碎的聲音。
“小心瓦片飛過來，請盡量靠房簷裏麵走！”
消防團的男子在狂風裏又吼了一句。賴子仍由小野木摟著走在路上，她叫了一聲：“小野木先生！”
似乎聽她說了句“我真高興”，卻被風遮去沒有聽清。小野木反問了一聲“啊？”但這次賴子也仿佛沒有聽到。
旅館工會辦事處的二樓，有二十張鋪席大小。然而，這裏一點也不寬敞，其狹小的程度使人覺得，簡直要彼此背靠背地擠在一起。收容到這裏來的，有小野木他們所住旅館的七名客人，以及從其他旅館來避難的十一名房客。
和其他旅館進行交涉，也都以住著團體客人或滿員為理由，遭到拒絕。因為旅館本來就不多。再加上所有旅館都受到洪水的威脅，全都拒絕接受新的避難客人。
小野木和賴子摻雜在其他房客中間，在這二層摟上度過了昏暗的一夜。據說點燃光禿禿的蠟燭很危險，因而吊起了馬燈，人們都用手電筒照著腳底下走路。簡直和戰爭時期的夜晚一樣。
小野木讓賴子把頭枕在自己的膝上睡著了。就是這樣也無法充分伸開手腳，否則就會碰到鄰人身上，因此不得不蜷縮著身子躺在那裏。
小野木用手指輕輕地撫摩著賴子濡濕的頭髮。她的頭髮和麵頰都象沾著水一樣冰涼。在馬燈微弱的亮光下，賴子的臉很暗，表情模糊不清。
“小野木先生，您不睡也不行的呀！”賴子在小野木的膝上迷迷糊糊地睡了一會兒，馬上又睜開了眼睛。盡管事先約好要輪換睡覺的，賴子卻立即坐起身來。
雨很大，這是顯而易見的。然而，卻不知道還有洪水泛濫的危險。小野木腦海裏掠過去年伊豆半島發生颱風的情景，當時曾把該地的溫泉鎮颳得一塌糊塗。他想，或許是因為有了那一次的前車之鑑，這個旅館也在採取預防萬一的措施。
狂風依舊呼嘯不已。每當風聲一緊，拍打在整個建築物上的雨滴也就更猛。
盡管受到風雨聲的阻礙聽得不大真切，但仍能聽到從旅館舊主建築物方麵傳來了三、四個男人的喊聲。
“那邊的客人也都離開了。”
nv用人催促著說。每當風雨狂呼而過，nv用人的聲音就增加一層不安。
“賴子，準備好了嗎？”小野木問道。在這種危險迫近的時刻，小野木心裏竟首先湧出來一個奇怪的念頭，就是要把賴子安然無恙地送回丈夫身邊。
“嗯，我……”賴子的聲音不同往常。她驀地站起身，急步朝裝有西服衣掛的固定門走去，敏捷地取下小野木的衣服，抱在手裏。
小野木站起來，要把浴衣脫掉。
“還是穿著出去好。要是把西服淋濕了就……”賴子一麵說，一麵把拿在手裏的小野木的西服、襯衣等分裝在自己和小野木的旅行皮箱裏。因為不能一下子全裝到同一個皮箱裏。賴子迅速、麻利地做完這件事。這時響起了樹木或別的什麽東西倒下去的聲音。
“您二位攜帶的東西就這麽多嗎？”nv用人驚恐不安地問。
“快，請吧！”nv用人提起一個旅行皮箱，打著燈籠，首先走出了房間。然而，在快到遊廊的時候，燈籠滅掉了。沒安窗子的遊廊裏，風和雨穿堂掠過。
小野木摟住賴子在遊廊裏跑著。隻跑過三米多的距離，小野木半邊身子就被雨淋透了。
一個披著雨衣的旅館男侍，從黑暗中靠近過來，嘴裏喊著nv用人的名字。
“這是新樓那邊的客人呀！”nv用人把旅行皮箱交給旅館的那個男侍，喊道：“快把客人的皮鞋包好！”
賴子把旅館借的nan用雨衣披到頭上。小野木摟著她的肩又跑起來，由於風雨交加，賴子的身體好象就要倒在地下。
兩人都感到身體發飄。瞬息而過的強風一吹，他們險些就要被吹散到漆黑的夜幕裏去，腳尖根本用不上力氣。
走在前麵的那個旅館男侍，不斷地從黑暗中朝他們喊著，“走路的時候，身體向前傾！用往前倒的姿勢邁開步子！”
因為風的關係，那聲音忽而變細，忽而又大起來。雨點打在身上很疼。水順著鼻子嘴流到下顎。風吹得人透不過氣來。
“賴子。”小野木摟著賴子淋得透濕的身子走著。“不要緊……請放心。”賴子隻有聲音從遮頭的雨帽下傳出來。看不到她那白暫的麵孔。小野木的浴衣已經被水粘到身上了。
後邊還有避難的客人走過來。大家都很害怕樹木倒下去的聲音以及河水的轟響。沒有一個人吭聲。地麵上的水沿著斜坡流成了河。
倒伏的糙木在黑暗中抖動著，分不清是走向哪裏。風，和著雨聲吼叫著。
“賴子！”小野木放開噪門叫了一聲。他心裏想，任誰聽到也無所謂了。
“請放心！”賴子又講了同樣的話。
小野木要說的並不是這件事。他是想說，賴子，您不要走開！請您不要離開我，我們決不分離！這才是小野木心裏要說的話。他很想在風雨交加之中，不顧一切地把這些話喊出來。
賴子好象把小野木那句話理解為要講暴風雨了。小野木不再吭聲，沒有講出下麵的話。
然而，他馬上又想到，賴子說“請放心”，也許就是在回答自己的這種心情吧！以賴子的敏感，她不會不理解的。“請放心”這三個字，大概就是賴子做出的回答。
小野木想把賴子抱得更緊。
從對麵傳來有人喊叫的聲音“餵……！”
“喂！”走在前頭的旅館男侍應了一聲。
“幾個人哪……？”對方在問人數。
“七位呀……！”這邊的領班回答著。
越過鐵道口，路開始上坡。從坡上走下來一群黑影，手裏拿著電筒，腳下淌著水。這幾個男人裏，有的穿著消防團的號衣，也有的赤身露體。
“是七位嗎？”領頭的男子向領班核實著人數。他好象還在用指頭數著。
“暫時在工會的二層吧！筱屋旅館遭了災，所以那邊的客人都逃了過來，房間分配不開了！”那個男子怕風吹得聽不清，大聲地說著。
“筱屋遭了災啦？”領班發出了吃驚的聲音。
“發生山崩啦！”
隻有旅館那幢開始傾斜的樓房黑影，在夜幕中尚能看到，手電筒的微光在房簷下忽隱忽現。旅館後麵也有一條河，不斷傳來河水奔騰咆哮的聲音。小野木知道那條河的上遊是個峽穀，就在那個方向的遠方，發出地動一般的轟響。
房屋、樓頂、簷下，都不斷響著類似金屬的聲音。
“現在領各位到工會辦事處去，走路的時候請多留神！”
消防團的男子帶著幾分傲慢的腔調說。客人們都保持著沉默。
一路上不斷地響起東西落下來摔碎的聲音。
“小心瓦片飛過來，請盡量靠房簷裏麵走！”
消防團的男子在狂風裏又吼了一句。賴子仍由小野木摟著走在路上，她叫了一聲：“小野木先生！”
似乎聽她說了句“我真高興”，卻被風遮去沒有聽清。小野木反問了一聲“啊？”但這次賴子也仿佛沒有聽到。
旅館工會辦事處的二樓，有二十張鋪席大小。然而，這裏一點也不寬敞，其狹小的程度使人覺得，簡直要彼此背靠背地擠在一起。收容到這裏來的，有小野木他們所住旅館的七名客人，以及從其他旅館來避難的十一名房客。
和其他旅館進行交涉，也都以住著團體客人或滿員為理由，遭到拒絕。因為旅館本來就不多。再加上所有旅館都受到洪水的威脅，全都拒絕接受新的避難客人。
小野木和賴子摻雜在其他房客中間，在這二層摟上度過了昏暗的一夜。據說點燃光禿禿的蠟燭很危險，因而吊起了馬燈，人們都用手電筒照著腳底下走路。簡直和戰爭時期的夜晚一樣。
小野木讓賴子把頭枕在自己的膝上睡著了。就是這樣也無法充分伸開手腳，否則就會碰到鄰人身上，因此不得不蜷縮著身子躺在那裏。
小野木用手指輕輕地撫摩著賴子濡濕的頭髮。她的頭髮和麵頰都象沾著水一樣冰涼。在馬燈微弱的亮光下，賴子的臉很暗，表情模糊不清。
“小野木先生，您不睡也不行的呀！”賴子在小野木的膝上迷迷糊糊地睡了一會兒，馬上又睜開了眼睛。盡管事先約好要輪換睡覺的，賴子卻立即坐起身來。